Какво е " TÂRZIU ÎN NOAPTE " на Български - превод на Български

• късно през нощта
• късно вечерта
• късно нощем
• късно снощи
• късно през ноща
• по-късно през нощта
• късно вечер

Примери за използване на Târziu în noapte на Румънски и техните преводи на Български

Târziu în noapte.
Късно през ноща.

Foarte târziu în noapte.
Много късно през ноща.

Târziu în noapte, în timp.
По-късно през нощта, по време.

Munceşti atât de târziu în noapte.
Работиш до късно вечер.

Totuşi, târziu în noapte, prea mult vin.
Въпреки че, късно вечер, повечко вино.

Trebuie să fi fost târziu în noapte.
Трябва да е било късно снощи.

Era târziu în noapte, am fost de închidere magazin.
Беше късно вечер, затварях магазина.

Harvey a venit la Jorry's târziu în noapte.
Харви се обади от бара късно снощи.

Târziu în noapte, doar îndrăgostiţii ştiu ce simt.
В късната нощ, само влюбените знаят своите чувства.

Nu sunt o târfă care umblă aiurea târziu în noapte.
Не съм някоя, която скита късно нощем.

Mergi spre maşina ta, târziu în noapte, dar ai o pană.
Вървиш към колата си късно вечерта и имаш спукана гума.

Repetăm şapte zile pe săptămână, până târziu în noapte.
Ще репетираме 7 дни в седмицата, до късно през нощта.

Odată după un show, târziu în noapte. 3 dimineaţa.
Беше след шоу, късно вечерта, към три сутринта.

Şedinţa la care participă generalul se poate termina târziu în noapte.
Срещата му може да свърши късно вечерта.

Era doar târziu în noapte, şi nu devreme de dimineaţă.
Това може да означава късно вечер и не толкова рано сутрин.

Apoi venea el… noaptea târziu în noapte.
Той щеше да дойде през ноща… късно през ноща.

Lucrez până târziu în noapte pentru a avea câțiva clienți.
Работя до късно през нощта, за да получа няколко клиенти.

Uneori, ridicarea continuă târziu în noapte.
Понякога строителството продължава до късно през ноща.

E târziu în noapte pentru… marele lup rău, să fie singur pe afară.
Късно вечер е за… голям лош вълк, да бъде навън сам-самичък.

De ce ne-au cerut să venim aşa târziu în noapte?
Защо поиска от нас да дойдем толкова късно вечерта?

Şi care dansează târziu în noapte. Dar cred că asta nu ţi se potriveşte.
Както и късните танци, но предполагам, че го няма в картите.

Mă gândeam să ţinem concertul târziu în noapte, bine?
Мислех си да направим това късно довечера, нали?

Uneori… foarte târziu în noapte, puteam să aud vocea acestei alte persoane ţipând.
Някой път Късно през ноща чувам гласа на този друг човек как крещи.

Au mai existat şi fibre din portbagajul maşinii tale, un apel târziu în noapte.
Има и нишки от багажника на колата ти, късни обаждания.

Şi iat-o din nou, revine acasă târziu în noapte, arătând absolut fabulos.
И ето я отново обратно вкъщи след късно нощ, изглеждаща зашеметяващо.

Târziu în noapte și dimineața următoare, ploaia de Tauride va fi la apogeu.
Късно през нощта и на следващата сутрин, метеоритният дъжд Таурид ще достигне максимум.

Negocierile dintre statele UE și Parlamentul European s-au prelungit târziu în noapte la Bruxelles.
В преговорите късно снощи участваха страните-членки на ЕС и Европейския парламент.

Ai face bine sa ai grija. Pentru ca, târziu în noapte, daca iese afara din cusca, te va mânca ca un zombi.
По-добре внимавай, защото късно през нощта, когато излезе от клетката си, ще те изяде като зомби.

Târziu în noapte pe 15 și 16 Noiembrie, Luna va staționa în apropierea ochiului constelației Taurului.
Късно през нощта на 15 и 16 ноември, търсете луната, която ще бъде позиционирана близо до окото на съзвездието Бик.

Obiecte ciudate, luminoase plutind deasupra apei târziu în noapte, care în mod clar nu sunt elicoptere sau avioane ori meteoriţi sau altceva de acest gen.
Странни светещи обекти, летящи над водата късно вечерта, които определено не са хеликоптери или самолети, или метеорити, или нещо от сорта.