Примери за използване на Не по-късно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не по-късно.
Nu după.Да, не по-късно.
Mai tarziu nu se putea.Не по-късно.
Nu, nu mai târziu.Вдругиден. Не по-късно.
Poimaine, cel tarziu.И не по-късно.
Şi nici mai devreme.
Хората също превеждат
Няма да има не по-късно.
Nu va fi nici mai tarziu.Не по-късно от теб.
След не по-късно от девет часа.
În nu mai mult de 9 ore.Буква„б“, то уведомява не по-късно от датата по чл.
Не по-късно от 24 часа, обвиняемият," това е Кейси.
Nu mai mult de 24 de ore, pârâtul," asta-i Casey.Как си? Не, не по-късно от 3 седмици.
Държавите-членки уведомяват Комисията не по-късно от:.
(2) Statele membre comunică Comisiei până la data de:.Всичко става днес, не по-късно. Не утре.
Totul începe astîzi nici mai târziu, Първото тримесечие трябва да бъде подадено не по-късно от 15 май.
Primul trimestru trebuie depus până la data de 15 mai.Тръгваме от Кавос не по-късно от 9:30 всяка сутрин.
Plecam din Kavos cel tarziu la 9:30 dimineata in fiecare zi.Вашият приятел се нуждае от лекар. Не по-късно от един час.
Prietenul tău are nevoie de un medic în mai puţin de o oră.Не по-късно от 45 минути преди обявения час на излитане; или.
Cu cel puţin 45 de minute înainte de ora de plecare afişată; sau.Очаква се референдумът да се проведе не по-късно от октомври.
Referendumul trebuie să aibă loc nu mai tîrziu de luna Aprilie.Когато можете да ядете не по-късно от 12 часа преди процедурата.
Puteți mânca nu mai devreme de 12 ore înainte de procedura programată.Не по-късно от една седмица преди вземането на решението.
Последното хранене е позволено не по-късно от 04:00 часа до лягане.
Ultima masa este permis să nu mai târziu de 4:00 la culcare.Обикновено се изисква повторна доза от лекарството не по-късно от 6 часа.
De obicei, o doză repetată de medicament este necesară nu mai puțin de 6 ore.Но не по-късно от първия работен ден, следващ сключването на сделката.
A asigurării dar nu mai devreme de ziua următoare achitării primei de asigurare şi încetează.Комисията представя съответни предложения не по-късно от 7 юли 2011 г.
Propunerile de proiect șidocumentele justificative trebuie să fie depuse nu mai tîrziu de 7 iulie 2011.PayPal портфейл трябва да бъде посочен тук не по-късно от 20-ия ден на текущия игрален месец. В противен случай наградата не се изплаща.
Contul PayPal trebuie indicat aici nu mai tîrziu de a 20-a zi a lunii curente de joc.Дори и да пиеше до късно вечерта, той стана не по-късно от шест сутринта, свеж и отпочинал.
Chiar dacă băuse noaptea trecută, se ridică nu mai tîrziu de șase dimineața, proaspăt și odihnit.Клиентът трябва да представи претенции за дефекти на Дружествотоведнага след като ги е видял, но не по-късно от датата на изтичане на гаранционния срок.
Clientul trebuie sa transmita reclamatiile privind defectele catre Companie,imediat dupa identificarea defectelor, dar in orice situatie nu mai tarziu de expirarea perioadei de garantie.Изтеглянето на гореизброените тежки въоръжения трябва да започне не по-късно от втория ден след прекратяването на огъня и да завърши в продължение на 14 дни.
Retragerea armamentului greu trebuie sa inceapa nu mai tarziu de a doua zi dupa intreruperea focului si trebuie sa se incheie in decursul a 14 zile.Страната, която приема мерки съгласно параграф 2 от настоящия член,уведомява другата страна не по-късно от един работен ден след деня на приемане на мерките.
Partea, care adoptă măsurile conform alineatului 2 al prezentului Articol,trebuie să informeze cealaltă Parte nu mai tîrziu de o zi lucrătoare de la data adoptării măsurilor.Можете да попълните заявление заелектронна виза не по-рано от 20 дни и не по-късно от четири дни преди датата на пристигане в Русия.
Cererea urmează să fiecompletată 
