Какво е " ULTERIOR " на Български - превод на Български

• впоследствие
• по-късно
• след това
• по-късен
• последващ
• по-нататъшен
• последващо
• по-нататъшно
• допълнително
• последващото
• по-нататъшното
• последваща
• допълнителното
• по-нататъшния
• допълнителен
• допълнителна
• по-късна
• по-късни
• по-късния
• по късно

Примери за използване на Ulterior на Румънски и техните преводи на Български

Plata lor se va putea achita și ulterior.
Тази такса може да бъде платена и по късно.

Ulterior, relațiile dintre sexe sunt complicate.
По-късните отношения между половете са сложни.

Aceste semne dispar fără tratament ulterior.
Тези симптоми изчезват без допълнително лечение.

Procesul ulterior este identic cu prima metodă.
Допълнителният процес е идентичен с първия метод.

Cel puţin… îmi voi negocia viaţa. S-o ajut ulterior în viaţă.
Поне мога да разменя живота си, за да и помогна в по-нататъшния живот.

Vom analiza ulterior aceste probleme importante.
Ние ще разгледаме тези важни въпроси допълнително.

Dl. Rosman, trebuie să te reţinem pentru un interogatoriu ulterior.
Г-н Росмън, трябва да ви задържим под арест за по-нататъшен разпит.

Andrei pentru serviciu ulterior a fost trimis în B….
Andrei за допълнителна услуга е изпратен в Беларус.

Se determină etiologia procesului și se determină tratamentul ulterior.
Определя се етиологията на процеса и се определя допълнително лечение.

Aceasta traditie a fost ulterior imprumutata de vechii greci.
Тази традиция по късно е била приета и от древните Гърци.

Cu toate acestea, mulţi dintre cei arestaţi au fost eliberaţi ulterior de instanţe.
Много от задържаните обаче по късно бяха освободени от съдилищата.

Tratamentul ulterior al pacientului depinde de starea lui.
Допълнителното лечение на пациента зависи от неговото състояние.

Programele DIN ISO existente pot fi introduse şi editate ulterior cu uşurinţă.
Съществуващите DIN ISO програми могат лесно да се вмъкват и редактират допълнително.

Tratamentul ulterior trebuie efectuat cuutilizarea medicamentelor.
Трябва да се извърши допълнително лечение супотребата на лекарства.

Pacienții își pierd încrederea în medicul curant, pot refuza complet tratamentul ulterior.
Пациентите губят доверие в лекуващия лекар, могат напълно да откажат допълнително лечение.

Tratamentul ulterior se desfășoară în conformitate cu principiile:.
Допълнителното лечение се осъществява в съответствие с принципите:.

Fără determinarea alergenului care cauzează laringită, tratamentul ulterior este simptomatic.
Без определяне на алергена, който причинява ларингит, допълнителното лечение е симптоматично.

Un suport ştiinţific ulterior, pentru a găsi tratamente tot mai eficiente.
Допълнителна научна подкрепа за откриване на все по-ефикасни лекарства.

Ulterior sunt aşteptate noi discuţii pentru un posibil acord între cele două părţi.
Оттук насетне предстояли допълнителни преговори за евентуално финализиране на сделка с някоя от двете страни.

Medicul poate recomanda un tratament ulterior, care include dieta și terapia medicamentoasă.
Вашият лекар може да предложи допълнително лечение, което да включва лекарствена терапия и диета.

Ulterior, complicațiile anginei pot fi febra reumatică acută sau glomerulonefrita post-streptococică.
По-късни усложнения на ангина може да са острата ревматична треска или пост-стрептококов гломерулонефрит.

Determinarea severității sindromului acetonemic și tratamentul ulterior trebuie efectuate în spital.
Определянето на тежестта на ацетонемичния синдром и по-нататъшното лечение трябва да се извършва в болница.

Tratamentul ulterior al bolii trebuie efectuat în colaborare cu un alergist.
Допълнителното лечение на заболяването трябва да се извършва заедно с алергик.

Determinarea severității sindromului de acetonă și tratamentul ulterior trebuie efectuate în spital.
Определянето на тежестта на ацетонемичния синдром и по-нататъшното лечение трябва да се извършва в болница.

Şi ar fi un ulterior semn de speranţă pentru toţi creştinii din Orientul Mijlociu.
Би бил допълнителен знак на надежда за всички християни в Близкия Изток.

Un regulament ulterior stabileşte modalităţile de aplicare a prezentului regulament.
Редът за прилагане на настоящия регламент се определя в допълнителен регламент.

Tratamentul ulterior va fi prescris de un ginecolog în conformitate cu indicațiile.
Допълнителното лечение ще бъде предписано от гинеколог в съответствие с указанията.

Tratamentul ulterior se efectuează în același mod ca și în cazul arsurilor termice.
Допълнителното третиране се извършва по същия начин, както при изгаряния от втора степен.

Tratamentul ulterior de intoxicatiei cu monoxid de carbon va fi stabilită de către medicul dumneavoastră.
Допълнителното лечение на отравяне с въглероден окис ще бъде определено от лекаря.

Tratamentul ulterior este prescris medicamente pot distruge flora și restabili functia renala.
По-нататъшното лечение се предписва лекарства може да унищожи флората и възстановяване на функцията на бъбреците.