Какво е " ПО-КЪСНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ulterioară
• mai târziu
• ulterioarã
• ulterior
• ulterioare

Примери за използване на По-късния на Български и техните преводи на Румънски

На по-късния.
Casa de Wettin.

Чудех се, защо взе по-късния полет.
M-am întrebat de ce ai luat un zbor mai târziu.

Правилното възпитание дава житейски плодове в по-късния живот.
Educaţia justă aduce fructe mai târziu în viaţă.

Това също е голямо предимство за по-късния професионален живот.
Acesta este un avantaj major și pentru viața profesională ulterioară.

Детството ви оказва голямо влияние върху успеха ви в по-късния живот.
Copilăria ta are mult impact asupra succesului tău în viața ulterioară.

Това, което може да се наблюдава сега, няма по-късния топлинен характер.
Ceea ce se poate observa nu are încă nimic din caracterul caloric de mai târziu.

Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.
Dimpotrivã, ele se referã în principal la perioada ulterioarã în care se.

Беше обучението ми да помагам на индиго в по-късния живот. Транзитно.
A fost pregătirea mea pentru a ajuta Indigo în viața ulterioară. Transi-.

Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.
Dimpotrivã, ele se referã în special la perioada ulterioarã în care suntem luați.

И те са много по-малко вероятно да имат здравословни проблеми в по-късния си живот.
De asemenea, sunt expuși unui risc mai mic să aibă probleme de sănătate ulterior în viață.

Кората на Земята още едва встъпваше в по-късния период на относителна стабилизация.
Scoarţa pământului tocmai intra în perioada ei mai târzie de relativă stabilizare.

Така че коя фискална сума избирате за ваша собствена стойност, ще окажете влияние върху по-късния комфорт.
Ce sumă fiscală alegeți pentru propria valoare va afecta confortul ulterior.

Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.
Dimpotrivă, acestea se referă în principal la o perioadă ulterioară în care utilizăm.

Възможно е резултатите от Ling Fluent да станат очевидни само в по-късния процес на терапия.
Este posibil ca rezultatele cu Ling Fluent să devină vizibile numai în procesul ulterior al terapiei.

Напротив, те действат предимно в по-късния период, в който имаме информация от касовия апарат.
Dimpotrivã, ele acționeazã în primul rând în perioada ulterioarã în care folosim informațiile de la casa de marcat.

Наистина, има вероятност резултатите с Bioslim да се появят само в по-късния процес на лечение.
Într-adevăr, există o probabilitate ca consecințele Bioslim să apară doar în procesul ulterior al vindecării.

Сексът в по-късния живот може да не е същият, какъвто е бил в младостта ти, но това не трябва да е лошо нещо.
Sexul în viața ulterioară poate să nu fie la fel ca în tinerețe- dar asta nu trebuie să fie un lucru rău.

Всъщност има вероятност резултатите от Ling Fluent да станат очевидни в по-късния процес на терапия.
De fapt, există o probabilitate ca rezultatele cu Ling Fluent să devină vizibile în procesul ulterior al terapiei.

До петгодишна възраст, трохите вече имат известно количество знания, които детето ще следва в по-късния си живот.
Până la vârsta de cinci ani, miezul are deja o anumită cunoaștere pe care copilul o va urma în viața ulterioară.

Въпреки това, болестта може да се появи и в по-късния живот при липса на придържане към препоръчаната антибиотична профилактика.
Cu toate acestea, el poate să apară mai târziu în viață dacă nu este respectată protecţia antibiotică permanentă.

Наистина, има вероятност последствията от Clenbuterol да не бъдат видими до по-късния процес на терапия.
Într-adevăr, există o șansă că consecințele Clenbuterol nu vor fi evidente decât până la ulterior procesului de terapie.

В резултат на подобно поведение малчуганът развива срамежливост и нерешителност, които влияят отрицателно върху по-късния му живот.
Ca urmare, copilul dezvoltă timiditate și indecizie, care îi afectează negativ viața ulterioară.

В по-късния си анализ той разбрал, че всяка сутрин от няколко месеца е получавал сандвичите си от нов хлебопроизводител.
În analiza sa ulterioară, el a aflat că el a primit sandvișurile de la un nou brutar în fiecare dimineață timp de câteva luni.

Избраната технология за лазерно топене в областта е студен процес на работа, който трябва да бъде горещ в по-късния етап.
Tehnologia de topire cu laser a zonei selectate este un proces de lucru la rece, care trebuie să fie fierbinte în etapa ulterioară.

В по-късния живот синдромът на Frauleys може да не се прояви изобщо, степента на дискомфорт зависи от степента на затягане на бъбречната таза.
În viața ulterioară, sindromul Frauleys s-ar putea să nu se manifeste deloc, gradul de disconfort depinde de cât de mult este înăsprit pelvisul renal.

Входовете и изходите на маскиран хор, който предостави коментар по време на пиесата, предопредели сценичните промени на по-късния театър.
Intrările și ieșirile dintr-un cor Mascate Care au oferit comentarii PE parcursul piesei au prefigurat schimbările de scenă ALE Teatrului mai târziu.

През този период се формира фундамент за по-късния живот на малкия човек и човек трябва да бъде третиран с всякаква сериозност. Особености на предучилищното образование.
În această perioadă, se formează o fundație pentru viața ulterioară a micului om și trebuie tratată cu toată seriozitatea. Particularitățile educației preșcolare.

Някак разпилените инструкции на LogoBee включват едва няколко отворени въпроса, като по-късно отлагат повечето от решенията ви за по-късния етап на преглед.
Scurta prezentare a LogoBee include doar câteva întrebări deschise, lăsând majoritatea deciziilor dvs. la etapa revizuirilor ulterioare.

Тя се опитва да развие в своето качество на интелекта и характера на своите ученици, които ще бъдат полезни, независимо от това, което решат да направят в по-късния си живот.
Încearcă să dezvolte în calitățile intelectului și caracterului elevilor, care vor fi utile, indiferent de ceea ce aleg să facă în viața ulterioară.

Това може да попречи на емоционалното, умственото и дори физическото развитие, което води до затруднения при ученето и формирането на взаимоотношения в по-късния живот.
Acest lucru poate inhiba dezvoltarea emoțională, mentală și chiar și fizică, conducând la dificultăți de învățare și chiar de relaționare, mai târziu în viață.