Примери за използване на После на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После, Кент.
Не може после.
Nu putem mai încolo.После ще е късно.
Mai încolo va fi prea târziu.Ще обясня после.
Voi explica mai încolo.После ще бъде твърде късно.
Mai încolo va fi prea târziu.
Хората също превеждат
Тънър, ще се видим после.
Tunner, ne vedem mai încolo.После продължи да я мушка с ножа.
Şi-a continuat s-o înjunghie.Мога да ти покажа после, ако.
Pot să ţi-l arăt mai încolo dacă.Ще го гледам, после ще ви го дам.
Mă voi uita şi-l voi da mai departe.Имам среща в съда после.
Am o întâlnire la tribunal mai încolo.Да, добре, ще се видим после, Ти Джей.
Не, не се шегувам; да, ще говорим после.
Nu, nu glumesc, da, vorbim mai tarziu.Ще се видим после, Хейри Мама, Буба, Джим.
Ne vedem mai tarziu, Hairy Mama, Bubba, Jim.Не. Нищо, което не може да бъде оправено после.
Nimic ce nu poate fi rezolvat mai tarziu.После ще ти обясня, дай да го сложим в сандъка.
Îti explic mai încolo. Să-l punem în sicriu.Добре, ще се заемем с Книгата сега, чаят после.
Bine, căutăm acum în Carte şi bem ceai mai încolo.Ще обясня после. Едно, две, три, четири, пет.
Voi explica mai încolo. Unu, doi, trei, patru, cinci.Но после заместник кметът си промени решението.
Dar după asta, vice-primarul şi-a schimbat decizia.КУПУВАМ КУТИЯТА После добавете инструменти, необходими!
Vand BOX Adaugă ATUNCI instrumentele necesare!Приятелките ми ме чакат, тъй че… ще се видим после.
Prietenii mei asteaptă asa că… o să ne vedem mai încolo.Ще ми се обадите ли после, ако измислите нещо друго?
Mă suni mai încolo dacă te gândeşti la altă abordare?Само не си въобразявай, че ще ти бърша задника после.
Doar să nu îţi faci idei. Nu te şterg la fund mai încolo.Бяхме на сауна, пихме, после в самолета пихме още.
Am făcut saună, am băut şi-am continuat să bem pe avion.После са казали на д-р Едуардс, че променят мнението си.
Pe urma au anuntat-o Просто искаше да си сигурна, че после няма да съжаляваш.
Vroia doar sa fie sigura… ca mai tarziu nu vei regreta.Хайде да поговорим за зестрата сега, за да нямаме проблеми после.
Hai să fixăm totul acum ca să nu fie probleme mai încolo.Челюстта й липсваше, а после нещо… нещо я дръпна обратно.
Ii lipsea falca, si pe urma ceva… ceva a tras-o inapoi.Не може ли първо да се опитаме да оцелеем и после да говорим?
Putem să încercăm să supravietuim acum si să vorbim mai încolo?Защото после, когато те намрази, може да й даде погрешните хапчета.
Pentru că mai încolo, când te va urî, poate îi va încurca pastilele.Това което се случи после беше орисано да промени живота ми завинаги.
Ce s-a întâmplat pe urma avea sa-mi schimbe viaţa pentru totdeauna.
