Какво е " ПОСЛЕВКУС " на Румънски - превод на Румънски

• un gust
• postgust

Примери за използване на Послевкус на Български и техните преводи на Румънски

Леле, какъв послевкус!
Uite gustul ce ramane!

Страхотен послевкус в устата.
Gustul persistă în gură.

Дълъг и приятен послевкус.
Postgust lung și plăcut.

Горчивият послевкус на реалността?
Gust amar al realităţii?

Може да има малко послевкус.
Poate avea un pic de gust.

Има най-хубавия послевкус на подкуп.
Ea are cea mai slabă postgust de mită.

Може да има леко човешки послевкус.
S-ar putea să aibă gust uman.

Непретенциозен хибрид с отличен послевкус- гроздето"Мускат наслада".
Un hibrid fără pretenții, cu un excelent gust- struguri"Muscat delight".

Само тогава супата ще има необичаен послевкус.
Deci, a lua supa cu un gust neobișnuit.

Неприятна миризма от устата, с гнилен послевкус(състоянието на зъбите не засяга миризмата);
Miros neplăcut din gură, cu un gust de putregai(starea dinților nu afectează mirosul);

Enteric покрити капсули- не послевкус!
Enteric capsule acoperite- nu gust!

След процедурата може да остане неприятен послевкус.
După procedură, poate să rămână o gustare neplăcută.

За да ядете преди да ядете на супена лъжица, с оглед на доста горчив послевкус, трябва веднага да хванете нещо.
Pentru a mânca înainte de a mânca pe o lingură, în vederea unui gust amar, ar trebui să prindeți imediat ceva.

Лечебният сироп има яркочервен цвят исладък горчив послевкус.
Siropul medicinal are o culoare roșu aprins șiun gust amar dulce.

Усещането за тежест, киселини в стомаха, неприятен послевкус в устата, болка, гадене са признаци за сериозно заболяване.
O senzație de greutate, arsuri la stomac, un gust neplăcut în gură, durere, greață sunt semne ale unei boli grave.

Не, там е, ъ-ъ, сложност на аромата, не послевкус.
Nu, e, uh, complexitatea aromei, nici un gust.

Стевиозид няма послевкус, широко се използва в хранителната промишленост, се предлага като добавка към храната и се нарича Е960.
Stevioside nu are nici un gust, este utilizat pe scară largă în industria alimentară, este disponibil ca aditiv la alimente și este denumit E960.

Е обгръща и интензивен, добре балансиран и забележителен послевкус.
Este învăluire şi intens, bine echilibrat şi remarcabil gust.

Знаех, че продуктът има естествени съставки, така че няма да ме застраши, а това малина послевкус го прави възможно да се пие без никакви проблеми.
Am știut că produsul are ingrediente naturale, așa că nu mă va pune în pericol, iar acest lucru postgust zmeura face posibil să-l bea fara probleme.

Тук всичко е идеално: многостранен аромат, изискан аромат и дълъг послевкус.
Aici totul este perfect: multi-fațete de gust, aroma deosebita si mult gust.

Според тази проста рецепта се получава вкусен и богат компот от портокали с приятен меден послевкус, който идеално утолява жаждата и насища организма с витамини.
Conform acestei rețete simple, se obține un compot delicios și bogat de portocale cu un gust plăcut de miere, care stinge perfect setea și satura corpul cu vitamine.

Вкусът на напитката трябва да бъде хармоничен с дълъг и приятен послевкус.
Gustul băuturii ar trebui să fie armonios, cu un gust lung și plăcut.

Адретта намери хиляди фенове и защото не се страхува от болести и вредители, а след замразяване грудките й не придобиват сладникав послевкус.
Adretta a găsit mii de fani, de asemenea, pentru că nu se teme de boli și dăunători, iar după înghețarea tuberculilor ei nu dobândesc un gust dulce.

За приготвянето на разтвора е необходимо да се разреждат няколко капки от агента във водата, твърде високата концентрация оставя очевиден неприятен послевкус, предизвиквайки потта в гърлото.
Pentru prepararea soluției este necesar să se dilueze câteva picături de agent în apă, concentrația prea ridicată lasă un gust senzitiv neplăcut, provocând transpirația în gât.

Когато стомаха се ферментира, пациентът, който приема газирани напитки, не може да почувства обикновена равновесие, но с отвратителен послевкус.
Când stomacul este fermentat, un pacient care ia băuturi carbogazoase nu poate simți o răchită simplă, dar cu un gust urât abominabil.

Хората, които го опитаха, казаха, че вкусът е стар, с намек за изгорени нотки и кисел послевкус.
Oamenii care au gustat au spus că au gustat vechi, cu un indiciu de note arse și un gust acide.

За някои капсули рибено масло може да бъде трудно за преглъщане и може да остави рибен послевкус.
Pentru unii, capsulele de ulei de pește pot fi greu de înghițit și pot lăsa un gust de pește.

Характерна особеност на този тютюн е товаслед употреба в устата няма неприятен послевкус.
O caracteristică caracteristică a acestui tutun este aceeadupă folosirea sa în gură, nu există nici un gust neplăcut.

Вкусът на horchata може да се опише като сладко, с цвят на мляко и вкусен(макар да не съществуват ядки или мляко, участващи) с леко горчив послевкус.
Gustul horchata poate fi descris la fel de dulce, lăptos și alune(deși nu există nuci sau lapte implicate) cu un gust ușor amar.

Nikostop Antistress тест и опит Все още има навик, който все още се толерира, но в обществото все повече се възприема като ненужно зло с отвратително послевкус.
Există un obicei care este încă tolerat astăzi, dar în societate tot mai mult este perceput ca un rău inutil, cu un gust dezgustător.

Как да използвам "послевкус" в изречение

След шоколадовата наслада остава силният, но ненатрапчив послевкус на уникалния подарък, както и удовлетворението от направения избор.

Вкус: Богат и свеж, с много добра структура и с дълго въздействие, ярък финал и дълъг ароматен послевкус

Като е топъл не се усещат подправките,но след като изстине се усеща чудесен послевкус на любимите подправки! :)

Отличен продукт от узрели круши с мек вкус и неповторим аромат. Ще усетите дълготраен послевкус на пресни круши.

ВКУС: Лек, чист, но в същото време енергичен и жив, с приятен и продължителен послевкус на узрели плодове.

Наситен богат вкус, опушени нотки, оттенъци на мед и плодове и невероятно мекият послевкус изтъкват наистина редкия характер.

Hausbrandt Nero Espresso е съставен от експертнa комбинация от Arabica и Robusta, които създават пълноценно кафе. Послевкус на сл..

Molto buona con retrogusto di liquirizia. Преведи на Италиански билкови чайове са верни, неразтворими! Много добър послевкус на сладник.

ВКУС: Сух и добре балансиран, с елегантен послевкус на горски плодове и печени лешници, които се задържат в устата.

Елегантно вино с приятен жълтозелен цвят. Свеж плодов характер, деликатен дъб, плътен балансиран вкус, впечатляващ послевкус и завладяващ финал.