Примери за използване на Пак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пак е Корнийл.
Lar e Corneal.Все пак успяхме.
Tot am reuşit.Пак ли й е лошо?
Lar îi e rău?Все пак ще го убия.
Dar tot am să-l omor.Пак ще ти се обадя.
Am să te sun eu.И все пак се връщам тук.
Dar am venit aici.Дори и нищо да не направим, пак ще я убият.
И пак я загубих.
Și am pierdut-o.Дори не трябва да ги гледам. Знам, но нека погледнем пак.
Уредник Пак, наистина ли мислиш, че това си ти?
Дори да им дам новия код, пак ще ме убият.
Dar dacă le dau codul cel nou, oricum mă vor ucide.Все пак, малката ми сестричка не се омъжва всеки ден.
Adică, o dată se mărită sora mea cea mică.Но ако трябва да го направя отново, пак бих ви заобиколил.
Şi dacă aş fi nevoit aş mai face-o o dată.Ако не беше Пак, щеше да се наложи да му задава въпроси.
Деклън, бъди честен с мен, не искам пак да започваме.
Declan, fii sincer cu mine. Nu vreau sa incepem iarasi.Ще ми кажеш ли пак каква беше причината да се появиш?
Mai spune-mi o dată motivul de ce ai apărut pe-aici?Казвах ви, Райън- и един да избяга, пак е победа!
Ţi-am zis o dată Ryan, dacă unul singur Evadează, e victorie!И парите на Пак отиват при някой друг, което означава.
Iar banii lui Park care merg către altcineva înseamnă.Пак ви питам: кого от двамата искате да пусна?
А какво ли не бих дал да прекарам пак тези години с теб.
Şi ce nu aş da să mai pot trăi o dată anii aceia cu tine.Изведнъж пак силно ме заболя точно зад лявото око.
Dintr-o dată am o mare durere, chiar în spatele ochiului stâng.Главната актриса е Пак Че Рин, задръж я за три часа.
Actrita principala e Park Chae Rin. Doar retine-o pentru 3 ore.Докосни ме пак и ще го начукам на цялото ти семейството,!
Atinge-mă încă o dată şi Пак се опита да му попречи да говори и убива сержант И.
Park a încercat să-l împiedice să vorbească şi l-a ucis pe Sgt.Оцеляли са в океана 10 000 години, ще оцелеят пак.
Au supravieţuit 10 000 de ani în ocean. Pot supravieţui încă o dată.Ти и Лаура, идете да проверите пак апартамента на Тейлър.
Tu şi Laura mergeţi să verificaţi încă o dată apartamentul lui Tyler.Пак сме на едно място, по едно време и искаме едно и също.
Încă o dată suntem în acelaşi loc în acelaşi timp, vrem acelaşi lucru.Не мислите ли, че все пак трябва да я прегледа психиатър?
Nu credeţi că ar trebui să mai treacă o dată pe la Една от регистрираните двойки са били с имената на Адам иКели Пак.
Unul din cuplurile înregistrate e sub numele de Adam şiKelly Pak.Изключително важно е Генерал Пак да присъства на срещата, МакГарет.
E foarte important ca generalul Pak să participe la summit, McGarrett.
