Какво е " ПАК КАЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• repet
• o spun din nou

Примери за използване на Пак казвам на Български и техните преводи на Румънски

Пак казвам, в бизнеса съм.
Repet, lucrez în branşa.

Но аз по принцип съм, пак казвам, против крайностите.
Dar am mai spus, sunt la extreme.

Пак казвам: Радвайте се!
Vă spun din nou: bucuraţi-vă!

Разбира се, пак казвам, това са условни предположения.
Dar sincer, repet, sunt supoziţii.

Пак казвам, че това не е молба.
Repet, nu este o rugăminte.

Но, пак казвам, зависи само от теб.
Dar, repet, asta depinde de tine.

Пак казвам, за съжаление.
Din nou, spun, din păcate.

Пак казвам, всички единици отиват.
Repet, toate unităţile au verde.

Пак казвам, готов съм да компенсирам.
Repet, sunt gata să compensez.

Пак Казвам… аз не съм тук.
Din nou iti spun… ca nu sunt aici.

Пак казвам, не смятам, че ще успеят.
Repet, nu cred ca vor avea succes.

Пак казвам- няма нищо нередно.
O spun din nou. Nu este nimic în neregulă.

Пак казвам, че може и да умрем.
Inca spun ca asta ne poate aduce moartea.

Пак казвам, някога да съм бил глупав?
Mai spun o dată, crezi că sunt idiot?

Пак казвам, няма да ви предоставя шиба.
Iar eu îţi spun că nu o să-ţi dau nimic.

Пак казвам, нека говорим отново с Райс.
Eu tot zic să mergem să mai vorbim o dată cu Rice.

Пак казвам, той има 500 рупии в джоба си.
Îţi mai spun odată, are 500 de rupii în buzunar.

Пак казвам, че не трябваше да бъдем тук.
Eu zic în continuare că nu ar trebui să fim aici.

Пак казвам, Какво, по дяволите ние се забъркват?
Eu spun din nou, ce naiba ne-o să intrăm?

Пак казвам- не вярвам на партиите.
Am mai spus: nu am încredere în ele- partidele.

Пак казвам, чумата да тръшне всички страхливци!
Încă o dată mai zic: dar-ar ciuma în fricoşi!

Пак казвам, никой да не ме счита за безумен;
O spun din nou: Să nu mă creadă cineva că sunt nebun;

Пак казвам, те нямат никаква вина за това.
Mai zic inca o data: nu au nicio vina pentru lucrul asta.

Пак казвам, беше интимен момент с човек, за когото ми пука.
Repet, a fost un moment intim, cu o persoană pe care o iubeam.

Пак казвам, този бюджет е свидетелство за призива на г-н Duff и на неговите колеги за"повече Европа", но не за"по-интелигентна Европа".
Spun încă o dată că acest buget este o dovadă a apelului dlui Duff şi al colegilor acestuia la extinderea competenţelor europene, şi nu la o Europă mai inteligentă.

Но пак казвам, това не означава, че пътят на блудния син е най-спасителният или надеждният, защото ако този гибелен път е станал благодарение на спасението по-надежден, тогава Божията Майка би била най-малка от всички светии, защото е живяла в съвършена святост и чистота още от най-ранна възраст, а може би дори, от майчина утроба.
Dar, iarasi zic, nu ca putem zice de calea fiului risipitor ca este cea mai mantuitoare sau trainica, fiindca daca aceasta cale a pierzaniei prin pocainta ar deveni mai trainica, apoi dintre toti sfintii, Maica Domnului, ar fi cea mai mica, fiindca ea a trait in cea mai desavarsita sfintenie si curatie din pruncia ei, ba poate chiar din pantecele maicii.

И пак казваше на братята:„Всичко е преходно!
Iarăsi zicea fratilor: ”Toate sunt trecătoare!

И все пак казват:"Искаме зона, забранена за полети".
Cu toate acestea, ei spun:"Dorim o zonă de interdicțieaeriană”.

Пак казва, че трябва да се отървем от нея.
Eu încă mai spun noi ar trebui să scăpăm de ei.

И пак казваше на братята:„Всичко е преходно!
Iarasi zicea fratilor: ''Toate sunt trecatoare!

Как да използвам "пак казвам" в изречение

Иначе камъните са прекрасни за амулети, талисмани.. но пак казвам - това са живи същества, със собствена аура, метаболизъм.

трябва да укажат на Windows машина статично IP, въпреки че пак казвам не съм го пробвал.Мисля че този ред

Ние просто трябва да покажем активност и отношение! И пак казвам - какви обиди???!!! Няма да правим такова нещо!

Пак казвам живеем във век на технологиите и едно некачване или изтриване на материал не значи, че го няма.

Раждането в домашни условия струва много по-малко на държавата. Пак казвам родилката не плаща нищо извън здравната си осигуровка.

Пак казвам - горните теории не са моя измишльотина, на мен казаното ми звучи логично, придържам се към него.

Пробвайте се да работите само със солиди на този етап ( пак казвам че упражнението е сложено на етап разглеждане на солиди ( не `е пак казвам не може със surface ).

Пак казвам , за мен армията е отражение на състоянието на една държава. Ако е деградирала е барабар с държавата.

Три години работи безотказно и никога не е прегрявала , но пак казвам трябва да е ГАРМИН не разни китайчета

Повечето активни поне послания дадоха, и пак казвам че има такива които обещаха да пратят, а не го направиха ><