Примери за използване на Татко казва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Татко казва.
Tata spunea.Знаеш ли, татко казва, че не трябва да говоря с непознати.
Ştii, tata spune că n-ar trebui să vorbesc cu străinii.Татко казва, че това не е стая.
Tata zice că nu e loc.Татко казва, че са гаден навик.
Tati spune că-s un obicei murdar.Татко казва, че няма да има война.
Tati spune că nu va fi război.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва истината
казва господ
лекарите казватмама казвабиблията казваистина ви казвамказват хората
хора казваттатко казваказва д-р
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашеказвам само
тъкмо казвахказват другите
често казватсега казвавсе казвашеказваш сега
Повече
Татко казва че е време да тръгваме.
Tati spune că e timpul să mergem.Татко казва, че често преувеличавам.
Tata zice că eu dramatizez totul.Татко казва, че имам слаб стомах.
Tata zice că mă interiorizez prin stomac.Татко казва винаги да имаш план.
Tata spunea că mereu trebuie să ai un plan.Татко казва, че пея като резачка.
Tata zice ca n-am nici o treaba cu cantatul.Татко казва Новас са смучат прозорци.
Tata spunea că cei din Novas sunt fraieri.Татко казва, че библията е демагогия.
Tati spune că Biblia e plină de vorbe goale.Татко казва, че всички сме, дори и аз.
Tatal meu spune că suntem cu toţii, inclusiv eu.Татко казва, че на нея не й е харесвало тук.
Tata spune ca ei nu i-a placut niciodata aici.Татко казва, че трябва да страдаш, за да се научиш.
Tata spune că trebuie să suferi ca să înveţi.Татко казва, че се опитват да помогнат на тежко болните.
Tata spune că încearcă să ajute grav bolnavi.Татко казва, че това което пише в„Сън” винаги е истина.
Tata spune ca tot ce scrie in"Sun" este adevarat.Татко казва, че съм любопитна. Но не и този път.
Tata spune adesea ca sunt indiscret, dar nu de data asta.Татко казва, че не е безопасно да оставям вратата отключена.
Tati spune că nu e bine să laşi uşa descuiată.Татко казва, че това е най-величествената къща в цял Норфолк.
Tata zice că e cea mai mare casă din Norfolk.Татко казва, че е признак за липса на разум при хората.
Tati zice ca e lipsa de consideratie fata de oameni.Татко казва, че съм специална и че свиря прекрасно на пиано.
Tata zice că sunt specială şi cânt bine la pian.Татко казва, че трябва да се омъжа за Саймун Фосуей.
Tata zice că trebuie să-l iau de bărbat pe Symun Fossoway.Татко казва, че си тъжен, защото живееш сам.
Tati spune că sunteţi trist, fiindcă staţi singur într-o casă mare.Татко казва, че момичетата няма нужда да се учат да четат.
Tata spune că fetele nu trebuie să înveţe să citească.Татко казва, че е галено от Амейзинг(прекрасна), но не е.
Tata spune că este scurt pentru Excepțional, dar nu este.Татко казва, че като ям сметана, заприличвам на прасе.
Deoarece tata zice că prăjitura asta doar te murdăreste peste tot.Татко казва, че е важно ако искаш да увеличиш богатството си.
Tati spune mereu că e foarte importantă dacă vrei să-ţi înmulţeşti banii.Татко казва, че колкото по-дебел и космат е мъжът, толкова по-добре.
Tatal meu spune ca daca bărbaţi sunt grăsuţi şi părosi, cu atât mai bine.Татко казва, че монархиите са твърде егоистични, а демокрациите са твърде хаотични.
Tata spune că monarhiile sunt prea egoiste şi democraţiile prea haotice.
