Какво е " ТЪКМО КАЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai îi spuneam
• spuneam doar
• i-am spus
• tocmai le spuneam
• îi ziceam
• chiar îi spuneam
• tocmai vorbeam

Примери за използване на Тъкмо казвах на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо казвах на камилата.
Chiar îi spuneam cămilei.

Та, Сюзън тъкмо казвах на момичетата, че искам да направя парти.
Aşadar, Susan, tocmai le spuneam fetelor, că vreau să organizez o petrecere.

Тъкмо казвах на Джийвс.
Chiar îi spuneam lui Jeeves-.

Бен, тъкмо казвах на г-н Редмейн, че имаш добри новини.
Ben, tocmai îi spuneam dlui Redmayne că ai veşti bune.

Тъкмо казвах на момчетата.
Tocmai le spuneam băieţilor.

Тъкмо казвах на хората тук.
Tocmai le spuneam acestor oameni că.

Тъкмо казвах на Вик да не закъснява.
Îi ziceam lui Vic să nu întârzie.

Тъкмо казвах, че не знам къде е.
Tocmai le spuneam detectivilor că n-am idee.

Тъкмо казвах колко ми липсва да бъдем заедно.
Spuneam doar cât mi-a lipsit să fim împreună.

Тъкмо казвах на Арти за…- Арти, би ли ни извинил?
Tocmai îi spunea lui Artie cât de super mi s-a părut?

Тъкмо казвах на Тони как щях да те убия с дърво.
Tocmai îi spuneam lui Tony cum era să te omor cu copacul.

Тъкмо казвах на Кларк, че Кейт е невероятна, нали?
Tocmai îi spuneam lui Clark. Kate e uimitoare, nu-i aşa?

Тъкмо казвах на Тони за Ив, сигурн оси се справил добре.
I-am spus de Eve, cum te-ai descurcat foarte bine.

Тъкмо казвах на г-н Акерман, че за вечеря има пуйка.
Tocmai îi spuneam d-lui Ackerman că avem curcan la cină.

Да, тъкмо казвах, че Рати не може да се справи с напрежението.
Da, spuneam doar ca Rattay nu tine la presiune.

Тъкмо казвах на момчетата, че се установяваме.
Tocmai le spuneam baietilor ca vrem sa ne asezam la casa noastra.

Тъкмо казвах на момчетата, че трябва да държим нещата.
Tocmai vorbeam cu băieţii că trebuie să păstrăm lucrurile.

Тъкмо казвах на Картър, че трябва да идем до Swami's някой уикенд.
I-am spus lui Carter… Ar trebui să mergem la Swami.

Тъкмо казвах"лека нощ" на Ема, и тя каза първата си дума.
L-am spus noapte bună Emmei, iar ea a rostit primele cuvinte.

И тъкмо казвах, че добрата работа трябва да се възнаграждава.
Şi spun doar că treaba bună, trebuie să fie recompensată.

Тъкмо казвах на големия Д, това е най-удивителното досега.
Am spus doar Big D acest lucru este cel mai nebun pană acum.

Тъкмо казвах на Чарли, че заминавам за Вегас за известно време.
Îi ziceam lui Charlie că plec în Vegas pentru o mică perioadă.

Тъкмо казвах на Мат, защо ще е грешка да напусне шоуто.
Tocmai îi spuneam lui Matt de ce ar fi o greşeală să renunţe la serial.

Тъкмо казвах на баща ти, че винаги си била много силна.
Tocmai îi spuneam tatălui tău… că ai fost mereu o fată foarte puternică.

Тъкмо казвах на Алисън, че проблемът с Гюнтер може да е.
Tocmai îi spuneam lui Alison că problema cu Gunther- poate fi de fapt o.

Тъкмо казвах на г-ца Макензи, колко добре изглежда тази вечер.
Tocmai îi spuneam drei Mackenzie, cât de frumos arată în seara asta.

Тъкмо казвах на момичетата, че това е пропиляване на таланта на Кейт.
Tocmai le spuneam fetelor… ca asta e o irosire a talentului lui Katie.

Тъкмо казвах на генерала, че ти и Стивън открихте госпожа Флорез.
Tocmai îi spuneam generalului că tu şi cu Stephen aţi găsit-o pe dna Florez.

Тъкмо казвах, че съм малко изтощен, защото снощи беше невероятно.
Doar spuneam, că sunt puţin… debusolat, deoarece… Noaptea trecută a fost incredibilă.

Тъкмо казвах на Емили, че доста университети ще се интересуват от нея.
Tocmai îi spuneam lui Emily ca multe alte facultati ar fi interesate de ea..