Какво е " TOCMAI VOIAM " на Български - превод на Български

• тъкмо щях
• точно щях
• тъкмо се канех
• тъкмо щяхме
• просто исках

Примери за използване на Tocmai voiam на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai voiam să te sun.
Точно щях да ти звъня.

Ce coincidenţă! Tocmai voiam să vă sun.
Какво съвпадение, тъкмо щях да ти звъня.

Tocmai voiam să spun asta.
Точно щях да го кажа.

Norocul Lordului Chin, fiindcă tocmai voiam să-l iau la bătaie.
Голям къснет за Лорд Чин, защото тъкмо щях да му сритам задника.

Tocmai voiam să te chem.
Точно щях да ти се обадя.

Ricky, tocmai voiam să te sun.
Рики, тъкмо щях да ти се обадя.

Tocmai voiam să spun asta.
Точно щях да кажа това.

Tocmai voiam să te sun.
Точно щях да ти се обаждам.

Tocmai voiam să te sunăm.
Тъкмо щяхме да ти звъним.

Tocmai voiam să explic că.
Точно щях да обясня, че.

Tocmai voiam să vă sun.
Тъкмо се канех да ти звънна.

Tocmai voiam să vi-l aduc.
Тъкмо щях да ви я донеса.

Tocmai voiam să intrăm… Nu pot.
Тъкмо щяхме да влезем.

Tocmai voiam să te sunăm.
Тъкмо щяхме да ти се обаждаме.

Tocmai voiam să sugerez asta.
Точно щях да предложа това.

Tocmai voiam să vin să te văd.
Тъкмо щях да дойда да те видя.

Tocmai voiam să vin la garaj.
Тъкмо щях да идвам към гаража ти.

Tocmai voiam să vă sun.
Тъкмо се канех да ти се обадя.

Tocmai voiam să-i aruncăm lucrurile.
Тъкмо щяхме да изхвърлим тези неща.

Tocmai voiam să vă sun să confirm că.
Просто исках да ви призова да потвърди, че.

Tocmai voiam să vin să vă spun în persoană.
Да. Просто исках да дойда и лично да ви го съобщя.

Tocmai voiam să folosesc pietrele de comunicaţie.
Точно щях да използвам комуникационните камъни.

Tocmai voiam să vorbesc cu Rita despre toate astea.
Да, тъкмо щях да говоря с Рита за всичко това.

Tocmai voiam să spun că aveţi nişte aplice grozave.
Да! Тъкмо щях да кажа, че имате жестоки свещници.

Tocmai voiam să te sun, Stuart Dempsey este acolo cu tine?
Тъкмо щях да ти се обаждам. Стюарт Демпси там ли е?

Tocmai voiam să-i trimitem Lt. Barclay răspunsul Căpitanului.
Тъкмо щяхме да пращаме отговор от капитана на л-т Баркли.

Tocmai voiam să-i duc pe copii la culcare, dar m-am suit pe acoperiş.
Тъкмо щях да приспивам децата, когато се качих на покрива.

Tocmai voiam sa ma intorc, cind am vazut ceva scaldat de ape pe plaja.
Тъкмо щях да се връщам обратно Когато видях нещо изплувало на брега.

Tocmai voiam să te întreb ce crezi despre viabilitatea euro pe termen lung.
Тъкмо щях да ви питам за мнението ви дали еврото ще оцелее като валута.

Tocmai voiam să le zic tuturor să se aştepte să primească invitaţiile la Balul Fondatorului.
Тъкмо щях да кажа на всички да чакат поканите си за бала на основателя.