Какво е " VOIAM " на Български - превод на Български

• исках
• щях
• просто
• искам
• искахме
• щяхме
• искаме
• щеше

Примери за използване на Voiam на Румънски и техните преводи на Български

Voiam să știi.
Искахме да знаеш.

Soţia mea nu a putut veni. Voiam să-i arăt.
Жена ми не успя да дойде, исках да й го покажа.

Voiam sa ascultam.
Искахме да чуем нещо.

Mai mult ca oricând… Voiam să ştiu totul despre dl. Church.
Повече от всякога, исках да знам всичко за г-н Чърч.

Voiam să spun că sunt 28 și 30.
Щях да кажа, че са на 28 и 30 г.

Îmi pare tare rău… Voiam să parchez în… locul dumneavoastră!”.
Искам да се извиня, че съм паркирал на вашето място.

Voiam să îi arăt fotografiile pe care le-am făcut.
Просто ще й покажа снимките които направих.

Dar n-am făcut-o fiindcă eu şi Amanda voiam să încercăm ceva.
Но не го направих, защото с Аманда искахме да пробваме.

Nu voiam să zic asta Voiam să zic asta?
Нямаше да кажа това. Това ли щях да кажа?

Domnule Michaels… Voiam să-mi cer scuze pentru comportamentul meu de mai devreme.
Господин Майкълс… искам да се извиня за държанието си по-рано.

Voiam nota ca să putem pleca dracului de-aici.
Искаме сметката, за да можем да се махнем от тук.

Asta voiam sa spun, ca ar trebui sa ninga!
Точно това щях да кажа, че трябва да завали сняг!

Voiam să-ţi spun la birou, dar pe urmă m-am gândit.
Щях да ти кажа в офиса, но после си помислих.

Sefu', voiam sa vorbim inainte sa intram.
Шефе, исках да говоря с теб за това, преди да влезем.

Voiam să mă căsătoresc cu ea. Urma să devină doctor.
Щяхме да се оженим, а тя щеше да стане доктор.

Jack… Voiam să-ţi mulţumesc pentru fapta ta.
Джак, искам да ти благодаря за това, което направи.

Voiam să ştii că am returnat computerul ăla scump.
Просто да знаеш, че върнах този натрюфен компютър.

Ainhoa… Voiam să-ţi cer iertare pentru aseară.
Айноя, искам да те помоля, да ми простиш за вчера.

Voiam să mă asigur că şi tu eşti pregătit să te distrezi.
Просто се уверявам, дали си готов за забавление.

Dacă voiam să facem sex, mergeam la un hotel.
Ако искаме да правим секс, просто ще идем на хотел.

Voiam să mă asigur că şi tu eşti la fel de implicat ca mine.
Просто се уверявам, че сте затънали, колкото и аз.

Nu. Voiam să spun că nu e ca şi cum îţi era prieten.
Не, щях да кажа, че не ти беше приятел.

Voiam să mai verific o dată dacă Steve… O, este? Excelent.
Просто проверявам пак, дали Стийв… а така ли, чудесно.

Voiam să spun că nu-i nimic anormal în a fi neliniştit.
Просто казвам, че не е нещо необичайно хората да са нервни.

Voiam să dăm audiţie ca să devenim dansatoare"Solid Gold".
Щяхме да ходим на прослушване за танцьори на"Solid Gold".

Voiam să-ţi mulţumesc că m-ai salvat azi la ora de istorie.
Исках да ти благодаря, че ме спаси в часа по история днес.

Voiam să fim pregătiţi pentru eventualitatea în care Riley ar fi pus întrebări.
Искахме да сме подготвени, ако Райли ни пита.

Voiam să fiu propriul meu patron, să nu mai lucrez pentru alții.
Исках да бъда самостоятелен и да не работя повече за работодатели.

Voiam să fiu tipul pe care toată lumea în cheamă dacă este în pericol.
Исках да бъда човекът, който всички да повикат, когато са в беда.

Voiam sã discutãm despre linia de start pentru meciul de sãptãmâna viitoare.
Как си? Искам да говорим за играчите на мача другата седмица.