Какво е " AŞ PUTEA " на Български - превод на Български

• може
• ще успея
• бих могъл
• щях
• бих искал
• мисля че мога
• ми позволите
• бих могла
• бих искала
• можех бих

Примери за използване на Aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea fi.
Може да не съм.

Dacă aş putea.
Ако ми позволите.

Aş putea muri.
Може да загина.

Te lupţi bine Aş putea să te rog să mi te alături.
Биеш се добре. Щях да те помоля да се присъединиш.

Aş putea găti.
Може да сготвя.

Dacă nu aş fi idiot, cum aş putea avea încredere în tine?
Ако не бях глупав, как щях да ти имам доверие?

Aş putea vomita.
Може да повърна.

Dl Gillie, fără ajutorul degetelor tale abile, cum aş putea să intru?
Г-н Гили, без твоите ловки пръсти как щях да вляза?

Aş putea întârzia.
Може да закъснея.

Dacă oamenii ar agrea poliţiştii, aş putea duce cazurile astea la tribunal.
И ако хората харесаха повече полицаите, щях да вкарвам такива дела в съда.

Aş putea găti ceva.
Мисля, че мога да сготвя нещо.

Şi eu te-aş putea întreba acelaşi lucru.
И аз бих искал да те питам същото.

Aş putea să împrumut cartea asta?
Бих искала да взема тази?

Cred că aş putea evita aceste lucruri.
Мисля, че ще успея пропусна тези клопки.

Aş putea vorbi cu Josie Packard.
Бих искал да говоря с Джоси Пакард.

Mă gândeam că aş putea profita de ocazie căci fiica mea e distrusă.
Надявах се, че ще успея, защото дъщеря ми има проблеми там.

Aş putea să-ţi spun acelaşi lucru.
Мисля, че мога да кажа същото за теб.

Cum aş putea să obţin orice…?
Как ще успея да взема.?

Aş putea spune că… e o onoare.
Бих искал да кажа, че това е чест за мен.

Dacă aş putea interveni în această conversaţie.
Ако ми позволите да се намеся.

Aş putea pune Curţii aceeaşi întrebare.
Бих искал да попитам съда същото.

Dacă aş putea, ţi-aş aduce tot ce doreşti.
Ако можех, бих ти донесъл всичко, каквото си пожелаеш.

Aş putea vorbi cu profesorul Chen?
Бих искала да поговоря с Професор Чен?

Dacă aş putea citi pagina 42 din ghidul universităţii:.
Бих искал да цитирам стр. 42 от наръчника на университета:.

Aş putea să vă ajut să ieşiti, domnule maior.
Мисля, че мога да организирам бягството ви, майоре.

Şi eu aş putea cânta aşa dacă aş avea o voce bună.
И аз щях да пея така, ако имах хубав глас.

Aş putea duce benzina în Malta şi să aduc înapoi ouă.
Щях да закарам гориво до Малта и да се върна с яйцата.

N-aş putea trăi în altă parte.
Не бих искал да живея другаде.

Cum aş putea să vă împuşc dacă va tot mişcaţi?
Как ще успея да ви застрелям, ако непрекъснато се движите?

Aş putea alege să nu-mi risc viaţa pentru o cauză nesigură.
Щях да избера да не рискувам живота си за несигурна кауза.