Какво е " UNDE AŞ PUTEA " на Български - превод на Български

• къде бих могла
• къде бих могъл

Примери за използване на Unde aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Acum unde aş putea.
Сега къде трябва.

Ascultă, Ned… Nu ştii pe unde aş putea găsi.
Слушай, Нед дали знаеш от къде бих могъл да си взема.

Unde aş putea să plec?
И къде ще отида?

Poate ştii unde aş putea sta.
Може би знаеш къде мога да отида.

Unde aş putea să merg?
А къде да отида?

Puteţi să-mi spuneţi unde aş putea să-l găsesc?
Къде бих могла да го открия?

Unde aş putea fi?
Къде другаде мога да съм?

Scuzaţi-mă. Unde aş putea găsi pe Louisa?
Извинете, къде бих могла да открия мис Луиза?

Unde aş putea învăţa?
Къде мога да се науча?

Astfel că am început să mă gândesc… unde aş putea aplica.
Затова започнах да мисля къде бих могъл да ги вложа.

Unde aş putea pleca?
Къде бих могла да отида?

Mă întreabă de ce predau, şi răspund,"Unde aş putea fi într-o companie aşa minunată?".
Питат ме защо преподавам, а аз отговарям:"Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?".

Unde aş putea să merg?
Къде бих могла да отида?

N-o să te las să pleci. Aş putea să cutreier întreaga lume, dar unde aş putea să găsesc pe altcineva ca tine?
Бих могъл да пътувам по целия свят, но къде бих намерил втори като теб?

Unde aş putea să mă duc?
Къде бих могъл да отида?

A venit şi a spus:„Mă întreabați de ce predau, şi răspund<< Unde aş putea găsi o companie atât de minunată?gt;gt; Acolo e un om de stat, puternic, imparţial şi înţelept. Un alt Daniel Webster cu limba iscusită.
После дошла и казала:"Питат ме защо преподавам, а аз отговарям:"Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?" Там седи един държавник, силен, безпристрастен, мъдър. Един нов Даниел Уебстър, със сребърен език.

Unde aş putea fi?
Къде другаде бих могла да бъда?

Ştiu unde aş putea să mă duc.
Не знам къде бих искал да ида.

Unde aş putea găsi ceaiul?
Къде мога да намеря чая?

Ştiţi unde aş putea găsi unul?
Знаете ли къде мога да си намеря?

Unde aş putea să fiu în altă parte?
Къде бих могъл да бъда?

Ştii cumva unde aş putea dormi în noaptea asta?
Знаете ли къде бих могла да спя тази нощ?

Unde aş putea să găsesc.
Къде мога да намеря… Аз съм Джени.

De unde aş putea şti asta?
От къде бих могла да знам?

Unde aş putea să-l găsesc pe acest Marcel?
Къде се предполага, че мога да намеря Марсел?

De unde aş putea şti?
Откъде иначе можех да знам за това?

Unde aş putea fi într-o aşa minunată companie?'.
Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?".

Ştii unde aş putea găsi aşa ceva aici?
Тук къде бих могъл да намеря подобно нещо?

Mă întrebați de ce predau şi vă răspund,<< Unde aş putea fi într-o aşa minunată companie?gt;gt;”. Şi cred că în această profesie ai aşa de mulţi tineri. Şi mă gândesc la tinerii mei de la UCLA-- peste 30 de avocaţi, 11 dentişti şi doctori, mulţi, foarte mulţi profesori şi alte profesii.
Питат ме защо преподавам, а аз отговарям:"Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?" Вярвам, че преподавателската професия… вярно е, имаш толкова много младоци. И си мисля за моите младоци в Калифорнийския университет, Лос Анжелис… 30-тина адвокати, 11 зъболекари и лекари, много, много преподаватели и други професии.