Какво е " AŞ PUTEA MÂNCA " на Български - превод на Български

• бих могъл да ям
• бих хапнала
• бих могъл да изям

Примери за използване на Aş putea mânca на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea mânca.
Може да ям.

Sigur, aş putea mânca.
Разбира се, мога да хапна.

Aş putea mânca.
Бих хапнала.

Nu te-aş putea mânca.
Не бих могла да те изям.

Aş putea mânca.
Може да хапна.

Da, tată, aş putea mânca ouăle.
Наистина, тате, бих хапнал от яйцата.

Aş putea mânca.
Бих могла да изям.

Mi-e aşa de foame, c-aş putea mânca un cal.
Толкова съм гладен, че бих изял кон.

Aş putea mânca.
Бих могъл да хапна.

Mi-e atât de foame că aş putea mânca un cal.
Толкова съм гладна, че бих изяла цял кон.

Da, aş putea mânca.
Да, бих хапнала.

Ştii, tată, probabil că aş putea mânca puţin din astea.
Знаеш ли, тате, аз бих ял от тях.

Aş putea mânca un pic.
Бих хапнал нещо.

Aş"săpa" după câte ceva de mâncare, aş putea mânca o duzină de mistreţi.
В момента ми се ще да изкопая нещо за ядене. Бих могъл да изям дузина глигани.

Aş putea mânca ceva.
Мога да хапна нещо.

Şi sunt destul de sigură că e un coşmar, dar acum, aş putea mânca- chiar şi 30 de gogoşi.
Сигурна съм, че всичко това е само един кошмар, но сега с удоволствие бих хапнала поне 30-тина понички.

Aici aş putea mânca.
Тук мога да се храня.

Aş putea mânca acum?
Може ли да ядем сега?

Te-aş putea mânca.
Мога да ви изяде.

Aş putea mânca toată chestia aia.
О, мога да изям всичко това.

Te-aş putea mânca.
Мога да те изпапкам.

Aş putea mânca ouă Benedict aici.
Тук бих могъл да ям яйца Бенедикт.

I-aş putea mânca.
Мога просто да ги схрускам.

Aş putea mânca friptură în fiecare vineri.
Бих могла да ям стек всеки петък.

Aş putea mânca ceva, după atâta zbenguială.
Бих хапнала нещо след такова лудуване.

N-aş putea mânca după goană în care m-ai adus.
Не бих могъл да ям след това шофиране.

Aş putea mânca singur jumătate de kilogram de macrou.
Спокойно изяждам толкова скумрия сам.

Aş putea mânca friptură în fiecare vineri împreună cu tine.
Бих могла да ям стек всеки петък с теб.

Aş putea mânca 14 tăvi cu mâncare în această dimineaţă şi tot mi-ar mai rămâne loc şi pentru un delfin.
Бих могъл да изям четиринадесет такива тази сутрин и да ми остане място за делфин на филия.

Aş putea mânca zilnic tărâţe praf în timp ce tu sugi din budincă, şi tot s-ar putea să mor primul.
Бих могъл да ям смлени трици всеки ден, докато ти похапваш своя пудинг, и все пак мога да умра пръв.