Какво е " AŞ PUTEA TRĂI " на Български - превод на Български

• бих могъл да живея
• бих могла да живея

Примери за използване на Aş putea trăi на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea trăi aici.
Не бих живяла тук.

Pentru că n-aş putea trăi o zi fără tine.
Защото не бих могла да живея и ден без теб.".

Aş putea trăi aici.
Бих могла да живея тук.

Dar nu fără tine, n-aş putea trăi fără tine.
Но не и без теб, не бих могъл да живея без теб.

Aş putea trăi în pădure.
Бих живял в гората.

Eu ador cinematograful, n-aş putea trăi fără vise!
А аз отивам, не бих могла да живея без това!

Aş putea trăi cu ea.
Ето с това бих могъл да живея.

Te iubesc, Gladys, n-aş putea trăi fără tine!
Толкова много те обичам, Гладис. Не бих могъл да живея без теб!

Aş putea trăi oriunde.
Бих могъл да живея навсякъде.

Are această putere fără de care nu aş putea trăi vreodată.
Тя притежава сила, без която не бих могъл да живея.

Nu aş putea trăi cu asta.
Не бих се примирил с това.

Dar pe de altă parte, nu cred că aş putea trăi fără ea.
От друга страна обаче, може би не бих могъл да живея без нея.

N-aş putea trăi în oraş.
Не бих могла да живея в града.

Cred că aş putea trăi cu bisexualitatea.
Мисля, че ще мога да живея така.

Aş putea trăi fericit aici.
Бих могъл да живея тук щастливо.

N-aş putea trăi aşa..
Не бих могъл да живея така.

Aş putea trăi şi fără conversaţii. Aş putea trăi fără mese sau dormit la tine.
Бих могъл да живея без разговори, без вечери или преспиване.

Cum aş putea trăi fără tine?
Как бих могъл да живея без теб?

N-aş putea trăi fără preţiosul meu Mouschi.
Не бих могъл да живея без моя скъпоценен Муши.

Nu văd cum aş putea trăi în absenţa unuia şi cu regretul pentru celălalt.
Не знам как бих живял с твоето отсъствие… и с нейната тъга.

N-aş putea trăi ştiind-o că suferă atât.
Не бих могъл да живея, ако нея я боли толкова много.

N-aş putea trăi fără tine.
Не бих могла да живея без теб.

N-aş putea trăi în altă parte.
Не бих искал да живея другаде.

Nu aş putea trăi dacă tu nu ai trăi..
Не бих могъл да живея, ако не си жива.

N-aş putea trăi dacă aş şti că te-am părăsit.
Не бих могъл да живея, ако съм те изоставил.

Şi n-aş putea trăi fără voi, zeite ale iubirii.
И не бих могъл да живея без вас, моите богини на любовта.

N-aş putea trăi într-un apartament dacă nu se află şi o harpă acolo.
Не бих могла да живея в дом без арфа.