Какво е " CUM AŞ PUTEA " на Български - превод на Български

• как ще
• как бих могъл
• как щях
• как се предполага
• как съм могла
• как така
• как ли
• как бих могла

Примери за използване на Cum aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Cum aş putea?
Как съм могла?

Şi nu ştiu cum aş putea ajunge acolo.
И не знам как ще отида там.

Cum aş putea să te uit?
Как съм могла да те забравя?

Mă întreb cum aş putea vinde noroi?
Чудя се как ли ще продам кал?

Cum aş putea să ies de aici?
Как ще се измъкна от тук?

Este moartă, cum aş putea s-o întreb?
Тя е мъртъв; Как бих могъл да я питам?

Cum aş putea trăi fără tine?
Как съм могла да живея без теб?!

Şi chiar dacă ar fi, cum aş putea să-l părăsesc?
Дори и да беше, как щях да го изоставя?

Cum aş putea să-mi răpesc fiul?
Как така съм отвлякъл сина си?

Când e vorba de tine, cum aş putea să uit?
Когато стане въпрос за теб, как бих могъл да забравя?

Cum aş putea avea nevoie de altceva?
Как ще имам нужда от нещо друго?

Dacă nu aş fi idiot, cum aş putea avea încredere în tine?
Ако не бях глупав, как щях да ти имам доверие?

Cum aş putea să aleg dintre ei?
Как се предполага да избирам измежду тях?

Dl Gillie, fără ajutorul degetelor tale abile, cum aş putea să intru?
Г-н Гили, без твоите ловки пръсти как щях да вляза?

Cum aş putea să-i spun că el nu se mută?
Как ли да му кажа, че се местя без него?

Sam, cum aş putea să concurez cu asta?
Сам, как се предполага да се съревновавам с това?

Cum aş putea să te uit, unchiule Vernon?
Как бих могъл да забравя за теб, чичо Върнън?

Cum aş putea să am încredere că au plecat?
Как се предполага да вярвам, че са си отишли?

Cum aş putea să ajut la următoarea carte dacă tu nu.
Как ще ти помогна със следващата книга.

Cum aş putea rămâne în apă pentru o jumătate de zi?
Как така да стоя половин ден във водата?

Cum aş putea să primesc un mesaj de la dl Cosgrove?
Как така получих съобщение от г-н Косгров?

Cum aş putea fi supărat pe ursuleţul meu Lola?
Как бих могъл да съм гневен на моето мече- Лола?

Cum aş putea face afaceri dacă am fost aşa de generos?
Как ще правя бизнес ако бъда толкова щедър?

Cum aş putea fura ceea ce s-a întâmplat cu adevărat?
Как бих могъл да открадна нещо, случило се наистина?

Cum aş putea să închiriez o barcă cu cardul tău de credit?
Как щях да я взема под наем с твоята кредитна карта?

Sau cum aş putea îndura să văd nimicirea* neamului meu?“?
Или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

Cum aş putea uita un asemenea interesant mister medical?
Как бих могъл да забравя, такава интересна медицинска загадка?

Cum aş putea să-i încredinţez banii mei unuia pe care nu l-am întâlnit?
Как ще поверя парите си на човек, когото не познавам?

Cum aş putea să fac un medicament care să omoare o altă persoană?
Как бих могъл да правя лекарство, което ще убие друг човек?

Cum aş putea să fac un medicament care să omoare o altă persoană?
Как бих могъл да направя лекарство, което да убие друг човек?