Примери за използване на Cum va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum va numiti?
Как се казваш?Dar Beatrice nu poate s-o vadă. Deci, cum va părea?
Но Беатрис не може, така че как би изглеждало,?Cum va gasit?
Как ви е открил?Dupa seara asta, nu am idee cum va fii viata mea.
След тази вечер нямам идея как ще изглежда животът ми.Cum va cheama?
Как се казвате?
Хората също превеждат
Și nimic nu ne permite să știm cum va fi lumea lor.
И нищо не ни позволява да знаем какъв ще бъде техният свят.Cum va place acum, Santas?
Как ви харесва това, Коледи?Gândiți-vă cu toții: Cum va deveni în viitor lumea noastră?
Помислете всички: какъв ще стане нашият свят в бъдеще?Cum va fi executat?
Той иска да знае какъв ще бъде животът му в края на месеца.Cum va arăta că, guvernator?
Как Ви изглежда това, началник?Deci el poate vedea cum va fi situația în propria casă.
Така той може да види каква ще бъде ситуацията в собствения му дом.Cum va pregatiti pentru campionat?
Как се подготвяте за шампионата?Intotdeauna se stie dinainte, cum va fi cina si cine va fi acolo.
Човек винаги знае предварително, каква ще бъде вечерята и кой Cum va place aici, dragi tesatoare?
Как ви харесва тук, мили перачки?Cine și cum va fi Maria Luiza peste 10 ani?
Къде и каква ще бъде Доника Ризова след 10 години?Cum va fi transformat centrul comercial.
Как трябва да се преобрази Търговската улица.Imaginaţi-vă cum va fi specia noastră peste 100 de ani.
Представете си къде ще достигне нашия вид след сто години.Cum va fi construită societatea viitorului?
Сега как трябва да се основе бъдещето общество?Am, dar nu ştiu cum va reacţiona după evenimentele recente.
Имам, но не знам как би реагирала на последните събития.Cum va încăpea el în pântece mamei sale?
Как би могъл той да съгреши в утробата на майка си?Ne întrebam cum va arăta un collab cu Isus Hristos?
Беше ни интересно как би изглеждала една колаборация с Исус Христос?Cum va fi 2019 pentru tine în funcţie de anul personal?
Каква ще бъде 2017-а за вас, според личната ви година?Vă puteti imagina cum va arăta aceste facilităti după 200 de ani?
Можете ли да си представите, как би изглеждала сградата след 200 години?Cum va fi 2019 pentru tine în funcţie de anul personal?
Каква ще бъде за вас 2019-а според личното ви число за тази година?Afla cum va fi saptamana pentru zodia ta!
А сега вижте каква ще бъде вашата седмица според зодията!Cum va reacţiona Travis dacă va afla că Frank a trădat gaşca?
Как би реагирал Травис, ако разбере, че си ги предал?Cum va fi viața oamenilor care moștenesc Împărăția lui Dumnezeu?
Какъв ще бъде животът на хората, които наследяват Божието царство?Cum va fi prima noastră masă împreună când mă întorc de la cursuri?
Каква ще бъде нашето първо ядене заедно, когато прибера вкъщи от лекции?Cum va fi viaţa oamenilor când această profeţie se va împlini?
Какъв ще бъде животът на хората, когато се изпълни това пророчество?
