Какво е " CUM VA RĂSPUNDE " на Български - превод на Български

• как ще реагира
• как ще отговори

Примери за използване на Cum va răspunde на Румънски и техните преводи на Български

Cum va răspunde Kremlinul?
Как ще отговори Кремъл?

Și sunt destul de sigură cum va răspunde.
И съм убеден, че тя ще отговори.

Să vedem cum va răspunde Kremlinul.
Да видим сега как ще реагира Кремъл.

Sunt curios să văd cum va răspunde.
Любопитен съм да видя как ще реагира той.

Cum va răspunde Comisia inițiativelor care au fost încununate de succes?
Как ще реагира Комисията на успешни инициативи?

Doar că nu ştii niciodată cum va răspunde organismul.
Просто… никога не можеш да кажеш как ще реагира тялото.

Cum va răspunde stânga iraniană sancţiunilor şi cum se va implica in aceste alegeri?
Какъв ще е отговорът на иранските леви на санкциите и на тези избори?

Aş vrea să-ţi spun sigur. Dar nu ştiu cum va răspunde la tratament.
Бих искала да отговоря положително, но не съм сигурна, как той ще реагира на лечението.

Va fi dificil de estimat cum va răspunde publicul american nivelului de comportament nedisciplinat de care a dat dovadă Tom Dobbs.
Засега е трудно да се каже как обществеността ще реагира на… липсата на дисциплина, проявена от Том Добс.

Armatele se mobilizează, dar nu se ştie cum va răspunde Superman la o asemenea forţă.
Армията е мобилизирана, но не се знае как ще реагира Супермен на показаната сила.

Ce se va întâmpla în moartea bruscă și neașteptată a proprietarului de afaceri și cum va răspunde de management?
Какво ще се случи в внезапна и неочаквана смърт на собственика на фирмата и как ще реагира на управление?

Ce se va petrece de acum încolo și cum va răspunde sistemul, este imposibil de spus.
Какво ще се случи след това и как ще отреагира централната власт, е неясно.

Întrebat cum va răspunde la încercarea Venezuelei de a recurge la intervenții militare, Story a afirmat că deja au existat intervenții militare din partea aliaților străini ai lui Maduro.
Запитан как ще отговори на венецуелците, които искат военна намеса, Стори каза, че вече е имало военна намеса от чуждестранните съюзници на Мадуро.

Dar aş avea grijă cu intratul în casă. Nu sunt sigur cum va răspunde la aura ta tulbure.
Внимавайте, когато влизате в къщата, защото не съм сигурна как ще реагира, заради затормозената ви аура.

Aceste ecuații prezic cum va răspunde soția sau soțul când le vine rândul în conversație, cât de negativ sau pozitiv.
Тези уравнения, предсказват как ще реагира съпругата или съпругът когато им дойде реда в разговора, колко позитивни или негативни ще бъдат.

Acest lucru ne va ajuta să ne dăm un sens mai bun. Despre cum va răspunde juriul real.
Това ще ни помогне да получим по-добра представа за това, как истинското жури ще реагира.

Fu nu a specificat cum va răspunde China, dar a spus„totul va fi pe masă” dacă aliații SUA vor accepta acest lucru.
Фу Конг не уточнява как Китай ще реагира, но"всичко е на масата", ако съюзниците на САЩ позволят разполагането на тези ракетите.

Folosirea storyboard-urilor permite autorului să prezică mai ușor cum va răspunde cealaltă persoană datorită naturii conversaționale a formatului storyboard.
Използването на историческите платки позволява на автора по-лесно да предвиди как ще реагира другото лице поради разговорения характер на формата на сценария.

Întrebarea este, cum vom răspunde la ispită?
Въпросът е, как ще реагира на изкушението?

Cum vei răspunde?
Как ще отговориш?

Cum vom răspunde la asta, Rusty Sabich şi cu mine?
Как ще отговорим на това, Ръсти Сабич и аз?

Cum vei răspunde de data asta?
Как ще отговориш този път?

Cum vei răspunde la invitaţia lui Dumnezeu?
Как ще отговориш на поканата на Бог?

Întrebarea rămîne: cum vom răspunde?
Остава въпросът как ще реагираме.

Cum vei răspunde?
Как ще отвърнете?

Trebuie să vă întrebaţi cum vor răspunde votanţii?
Чудите ли се как ще реагират избирателите?

Cum vom răspundă la aşa ceva?
Как ще отговорим на това?

Nu e clar cum vor răspunde Ungaria, Italia și Polonia, având în vedere că guvernele celor trei state membre s-au opus de la început preluării refugiaților.
Не е ясно как ще отговорят Унгария, Италия и Полша, предвид че правителствата там отказват да приемат бежанци.

Păi, cum vei răspunde atunci când ea te va întreba dacă va putea avea un amendament prin care spune că tu vei lua cazurile complicate de la spitalul regional Symphony?
Е, как ще отговориш, когато тя попита дали може да има изменение, като се има предвид, че ще пренасочваш по-тежките случаи, към областните болници на"Симфония"?

Dumnezeu și Prezența Angelică veghează asupra lumii să vadă cum vor răspunde oamenii, cine va răspunde, cum vor răspunde, puritatea răspunsului lor, bunăvoința lor de a trece printr-o transformare profundă înăuntrul lor în lumina Revelației.
Бог и Ангелското Присъствие наблюдават света за да видят как ще отговорят хората, кой ще откликне, как ще го направи, чистотата на отговора им, волята им да претърпят дълбока вътрешна трансформация в светлината на Откровенията.