Примери за използване на Care ar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care ar fi?
Какъв ще е?Proiectul de lege, care ar….
Şi care ar fi aceasta?
И какъв ще бъде?Ce este acest hambar în care ar trebui să fiu?
Каква е тази плевня, в която се предполага, че съм?Şi care ar fi acela?
И каква ще бъде тя?
Хората също превеждат
Şi cealaltă persoană este cel care ar trebui să fiu.
А другото ми Аз, този, който се очаква да бъда.Şi care ar fi partea mea?
Какъв ще бъде моя дял?Acum este partea în care ar trebui să te iert?
Това ли е частта, в която се предполага да ти простя?Şi care ar fi această alegere?
И какъв ще да е той?Tatăl tău nu e singurul care ar vrea să ia oul.
Care ar fi fost distracția?
Какво ще бъде развлечението?Daca aveți care ar fi prețul.
И ако разполагат каква ще е цената.Care ar fi fost soarta omenirii?
Каква ще бъде съдбата на човечеството?Mamă, nu eu sunt cel care ar fi trebuit să fie mort.
Майко, не аз съм този, който се предполага, че е мъртъв.Care ar explica lipsa blanii.
Което се допълва от липсата на окосмение.Cho, Ronaldo ţi se pare genul care ar face scufundări?
Чо. Дали Роналдо изглежда като този тип който се гмурка?Ştiu care ar fi răspunsul lui.
Знам какъв ще бъде отговорът му:.E acuzat răzvrătire şi blasfemie, pentru care ar trebui sa moara.
Обвинен е в подбудителство към бунт, за което се наказва със смърт.Care ar fi natura timpului?
Какво ще бъде тогава естеството на времето?E o singură persoană din lume care ar îndrăzni pentru a-mi spui Jules.
Има само един човек на света който се осмелява да ме нарича Джулс.Care ar trebui sa fie reactia Israelului?
Каква ще бъде реакцията на Израел?Pentru ca nu esti singura care ar putea sa va faceti griji despre a fi folosit.
Защото не си единствената която се безокой да не е използвана.Care ar fi deci punctul central al atacului cibernetic?
Какъв ще бъде акцентът на киберфорума?Acesta este riscul implicit care ar putea afecta și alte poduri.
Това е основният риск, който се крие и може да Care ar fi conţinutul acestor standarde internaţionale?
Какво ще бъде съдържанието на тези международни стандарти?Тя би Jonah care ar trebui să fie în New York?
Джона който се предполага, че е в Ню Йорк?(b) modificările din legislaţia lor care ar putea afecta aplicarea prezentului regulament.
Промените в законодателството им, които има вероятност да засягат прилагането на настоящия регламент.O viaţă care ar fi fost a noastră daca norocul s-ar fi împărţit puţin diferit.
Живот, който щеше да е наш ако късметът ни беше по-различен.Aceasta e suma care ar trebui să mă impresioneze şi.
Това е голямата цифра, която се предполага да ме впечатли и.
