Какво е " CARE URMEAZĂ " на Български - превод на Български

• които следва
• които трябва
• които ще
• които предстои
• който ще
• която ще
• което ще
• който се очаква
• които подлежат
• които спазват
• които ще бъдат

Примери за използване на Care urmează на Румънски и техните преводи на Български

Care urmează?
Кой е следващият?

Cine ştie care urmează?
Кой знае кой ще е следващия?

Care urmează?
Коя е следващата?

În conversaţia care urmează.
В разговорите, които ще последват.

Care urmează?
Кой е следващият в списъка?

Am o emisiune care urmează să fie înregistrată.
Имам шоу, което скоро ще е в ефир.

Care urmează la rând?
Кой е следващия на опашката?

Pacea fie asupra celui care urmează Călăuzirea.
Мир за онзи, който последва напътствието….

Elevii care urmează cursuri executive beneficiază în mai multe moduri.
Учениците, които преследват курс на обучение, се възползват по много начини.

Pacea fie asupra celor care urmează Calea cea Dreaptă.
Мир за онзи, който последва напътствието….

La fiecare început de an, toată lumea își fixează obiective pentru anul care urmează.
В началото всеки си поставя цели, които да следва през цялата година.

Mick, care urmează….
Миура, който ще навър….

(c) tipul şi cantitatea de mărfuri care urmează a se folosi;
Типа и количеството на стоките, които ще бъдат използвани;

Monumentului care urmează să fie construit.
Имотът до Паметника, на който предстои да се строи.

Mai este un alt organism pe această planetă care urmează același tipar.
На тази планета има друг организъм, който постъпва по същия начин.

(b) calculării taxei care urmează să fie plătită de către statul membru.
Се изчисли таксата, която те следва да заплатят.

Bluza este un atribut esențial al femeii moderne care urmează tendințele modei.
Блуза-основен атрибут на съвременната жена, която следи модните тенденции.

Pentru fiecare tip care urmează a fi omologat se depune o cerere separată.
Отделно заявление се подава за всеки тип, който подлежи на одобрение.

Revizuirea stabilirii cheltuielilor de procedură care urmează să fie rambursate.
Преразглеждане на определянето на процедурните разходи, които подлежат на възстановяване.

Femeile care urmează să devină mame se pot confrunta cu această problemă.
Почти всички жени, които се готвят да станат майки, са изправени пред подобен проблем.

Fii primul din familia ta care urmează facultatea.
Бъдете първите в семейството си, които посещават колежа.

Numai Binecuvântarea îți va oferi calea prin timpurile nesigure și dificile care urmează.
Само Благословията може да ви посочи пътеката през трудните и опасни времена които предстоят.

Este un servietă care urmează POTUS pretutindeni.
Това е куфарче, което следваше президента на САЩ навсякъде.

Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile care urmează să se ia.
Представителят на Комисията представя пред комитета проект на мерките, които следва да бъдат взети.

Rata șomajului nu include persoanele care urmează cursuri de limbă sau de integrare.
Данните за безработните не включват хора, които посещават езикови курсове или курсове за интеграция.

Caracteristicile tehnice ale echipamentului de pescuit care urmează să fie folosit în campanie;
Техническите характеристики на риболовното оборудване, което ще се използва в кампанията;

Este chiar benefic pentru cei care urmează o dietă strictă.
Това е изключително полезно за тези, които спазват строга диета.

Indicați, de asemenea, tehnologia care urmează să fie utilizată.
Опишете технологията, която се предвижда да се използва.

Schimbările produse şi care urmează să se producă.
Мантичните промени, които са се извършвали и продължават да се извършват..

Creșterea și îngrijirea animalelor din specia care urmează să fie utilizată.
Животновъдството и грижите за животните по отношение на видовете, които се предвижда да се използват.