Какво е " CARE URMEAZA " на Български - превод на Български

• които ще
• който ще
• които следват
• което ще
• която ще
• които следва
• които трябва

Примери за използване на Care urmeaza на Румънски и техните преводи на Български

Care urmeaza sa fie taiati.
Който ще бъде срязван.

Nu N'e nimic care urmeaza.
Няма нищо за това, какво следва.

Partea care urmeaza e ceva mai… elastica.
Което следва, е доста по-тежко.

Pentru detalii, cititi articolul care urmeaza!
Бъдете подготвени като прочетете статията която следва!

Pacientul care urmeaza dupa tine.
Пациентката, която идва след теб.

Si nu incerc sa te sochez cu exemplul care urmeaza.
Нямам намерение да ви шокирам с примера, който ще дам.

Analizarea site-ului care urmeaza sa fie optimizat.
Анализираме сайта, който ще се оптимизира.

S-ar putea sa fie nevoie sa indepartezi toate hainele si toate bijuteriile din zona care urmeaza a fi examinata.
Може да се наложи да свалите всички дрехи и бижута в района, който ще се изследва.

Pentru persoanele care urmeaza știri de moda, branduri de moda, etcD.
За хора, които следват модата новината, модни марки, etcD.

De aceea, este recomandat persoanelor care urmeaza un regim.
Той е препоръчан от някои хора, които са следвали режима.

Fondurile care urmeaza sa fie alocate vor depasi 11 milioane de euro.
Средствата, които ще бъдат вложени в него, са 11 млн. евро.

Cum ai facut sex cu femeia de care urmeaza sa te desparti?
Как правиш секс с жената, с която ще се разделяш?

Un ermit; cel care urmeaza o sadhana sau cale de disciplina spirituala.
Анахорет, отшелник, човек, който следва садхана или пътя на духовната дисциплина.

O estimare a energiei primare care urmeaza sa fie economisita;
Оценка на количеството първична енергия, което ще бъде спестено;

Activitatile care urmeaza a fi cofinantate trebuie sa inceapa cel tarziu la 1 decembrie 2009.
Дейностите, които ще получат съфинансиране, трябва да започнат не по-късно от 1 декември 2008 г.

Painea este permisa numai la a doua masa care urmeaza dupa exercitiu.
Хлябът е позволен при второто ядене, което следва упражнението.

Din nefericire, cei care urmeaza multimea, de obicei se pierd in ea.
За съжаление, тези които следват тълпата, обичайно се губят в нея.

Evenimentele la care am mers sau la care urmeaza sa mergem.
Който сме извървели или, по който продължаваме да вървим.

Substantele active care urmeaza a fi importate, fabricate sau distribuite;
Ii активните вещества, които ще се внасят, произвеждат или разпространяват;

Daca moneda utilizata pentru plata ratelor este diferita de moneda creditului, cursul de schimb care urmeaza sa fie utilizat trebuie indicat cu claritate.
(4) Ако валутата, в която се плащат погасителните вноски, е различна от валутата на кредита, ясно се посочва обменният курс, който ще се прилага.

Rangers- persoanele care urmeaza ordinea de parcuri naționale în SUA și Canada.
Рейнджърс- хора, които следват реда на националните паркове в САЩ и Канада.

Adresa postala sau electronica la care urmeaza a-i fi comunicat raspunsul.
Пощенски или електронен адрес, на който трябва да се изпрати отговорът;

Persoanele care urmeaza aceasta dieta nu au nevoie sa manance sau sa bea, ele supravietuind doar cu aer si lumina soarelui.
Хората, които следват тази диета, нямат нужда от храна и вода, защото те са заменени от въздуха и слънчевата светлина.

De exemplu, trebuie oprita alimentarea cu energie electrica a echipamentului la care urmeaza sa se lucreze si trebuie sa se utilizeze sistemul de blocare asupra caruia s-a convenit.
Например електрозахранването на оборудването, по което ще се работи, трябва да бъде изключено и да се използва договорената система за блокиране.

Iar persoanele care urmeaza dieta pot avea de obicei cele mai multe nuci, cu exceptia celor listate in lista"evita".
Хората, които следват кръвната диета тип А обикновено имат повечето ядки, с изключение на тези, изброени в списъка"избягване".

Rezultatele sunt de obicei observat în termen de două săptămâni, şi cei care urmeaza o dieta stricte si program de exercitii va observa beneficiile de dianabol mult mai devreme.
Резултатите обикновено са забелязани в рамките на две седмици, и тези, които следват строги диета и тренировъчна програма ще усетят ползите от dianabol много по-рано.

Calitatea masinilor care urmeaza sa fie produse este garantata datorita standardelor care sunt aplicate si prin verificarea fiecarei operatiune in parte.
Качеството на автомобилите, които ще се произвеждат, е гарантирано благодарение на стандарта, който се прилага за проверка на всяка една отделна операция.

Cu fiecare contractie nou care urmeaza, ai putea inclina spre piciorul ridicat.
С всяка нова свиване, което следва, може да са наклонени към вдигна крак.

Numarul indicativ de proiecte care urmeaza sa fie sprijinite este de 4-8, in functie de extinderea si calitatea propunerilor primite.
Ориентировъчният брой проекти, които ще получат подкрепа, е между четири и осем в зависимост от мащаба и качеството на получените предложения.

De asemenea, în piață există, de asemenea, aparate de ras ergonomic care urmeaza liniile corpului, oferind rezultate excelente și satisfăcătoare într-un timp scurt ingrediente.
Освен това, на пазара има и самобръсначка с ергономичен, които следват линиите на тялото, като предлага изключителни резултати, както и приемливо бързо съставки.