Какво е " КОЯТО ИДВА " на Румънски - превод на Румънски

• care vine
• care provine
• care ajung
• care apare
• provenienţă
• proveniență
• care se apropie
• care intră
• care iese
• care vin
• care provin

Примери за използване на Която идва на Български и техните преводи на Румънски

Пациентката, която идва след теб.
Pacientul care urmeaza dupa tine.

Освен това ти си първата която идва тук.
De fapt, tu eşti prima care intră aici.

Спрете водата, която идва от вътре.
Opriţi apa care merge în clădire.

Ти си тази, която идва от стаята на чичо ми.
Tu eşti cea care vine de la unchiul meu.

Това е просто мисъл, която идва и си отива.
Sunt doar gânduri care vin şi pleacă.

Ти си тази, която идва там. Аз живея там.
Tu eşti cea care vine, eu locuiesc acolo.

Това сигурно е г-жа Мийд, която идва да ме провери.
Probabil e d-na Meade care a venit să ne verifice.

Волмите не могат да се мерят с опасността, която идва.
Volmii nu se pot opune pericolului care soseşte.

Да правя музика, която идва от сърцето ми.
Doar să fac muzică care provenea din inima mea.

Разбрах, че искам да бъда част от борбата, която идва.
Înţeleg că vrei să participi în lupta care se apropie.

Но най-ценната е тази, която идва от сърцето.
Cea mai buna idee este cea care vine din inima.

Неподготвен, Белегът не може да види опасността, която идва.
Prins de întuneric, Scar nu vede pericolul care se apropie.

Прегледах информацията, която идва от горещата линия.
Mă uitam la informaţiile care provin din aceste ponturi.

Има една двойка, която идва при мен за брачна консултация.
Am un cuplu care a venit la mine pentru consilere.

Там има армия от земляни която идва за нас точно сега.
Exista o armata de pamânteni care vin dupa noi chiar acum.

Тя е само жена, която идва, за да си вземе прахосмукачката.
Eşti doar o femeie care a venit aici ca să-şi ia un aspirator.

Магнитното поле показва енергия, която идва и си отива.
Câmpul magnetic arată energie fluctuantă care apare şi dispare.

Това е любовта, която идва така лесно, че изглежда невъзможна.
Este iubirea care apare asa de brusc incat nici nu pare posibila.

Грижа го е за парите и властта, която идва от гласовете им.
Ţine la banii şi la puterea care-i vin în urma voturilor lor.

Тук има една вена, която идва от гърлото към белите дробове и стомаха.
Și există un tub care duce de la gât la plamani si stomac.

Казва, че е като светлина, която идва в живота ни.
A spus că este ca o lumină care a venit în vieţile noastre.

Светлината, която идва от коридора, го прави необичаен, носи мистерия.
Lumina care iese din podeaua holului o face neobișnuită, aduce o nuanță de mister.

Истинската промяна е тази, която идва отвътре.
Ceea mai importanta schimbare este aceea care vine din interior.

Мазели, това е заповед която идва директно от Министерството.
Maselli, astea sunt ordine care vin direct de la Palatul Viminale.

Ти ще се наслаждаваш на богата награда, която идва с това, което ти даваме.
O să primeşti recompense bogate care vin odată cu ce îţi dăm.

Чрез задаване на стойност, която идва директно от поле във формуляра.
Specificând o valoare care provin direct dintr-un câmp în formularul.

Но всъщност Такаяма има отлична риба, която идва директно от Тояма.
Dar, de fapt, Takayama are pește excelent care vin direct de la Toyama.

Някои казват, че децата не възприемат информацията, която идва в спокоен тон.
Unii spun că copiii nu percep informațiile care vin într-un ton calm.

Самоувереността изгражда и вяра, която идва от липсата на опит.
Încrederea creează, de asemenea, o credință care rezultă dintr-o lipsă de experiență.

Но може би най-притеснителната тишина… е тази която идва от Градския Съвет.
Dar poate că cea mai tulburătoare linişte… este cea care vine din City Hall.

Как да използвам "която идва" в изречение

На стар гейлик боилисг означава блясък, дума от която идва и пеласги-беласки -българи- сияйните, благородните.

Честно казано, мечтата да работя на самолети. И голямата отговорност, която идва с професията инженер.

Предупреждаваме, че видеото съдържа сцени на ужасяващо насилие +18 Жестокостта, която идва по нашите …

Amazon Prime Video е неограничена стрийминг услуга, която идва като част от абонамент за Amazon Prime.

"Всяка инициатива, която идва от (Банън), разбира се, трябва да бъде приветствана", каза той в събота.

Meizu разработва собствена операционна система – Flyme OS, която идва инсталирана на всички модели на производителя.

Oмега 3, астаксантин, мултивитамини и минерали в удобна опаковка. За красота и младост, която идва отвътре.

която Идва от Вътре и от Вън.Защото самата Информация която ни заобикаля си има собствени трептения-звуци.

DNSmasq се опитва да върне само адреса, който отговаря на същата подмрежа, от която идва запитването

Овулационната болка е известна още като Mittelschmerz, която идва от немските думи за „болка“ и „средна“.