Какво е " ИДВА ДИРЕКТНО " на Румънски - превод на Румънски

• vine direct
• provine direct
• vin direct
• provin direct

Примери за използване на Идва директно на Български и техните преводи на Румънски

Тази дрога идва директно от кораба.
Astea vin direct de pe vas.

Идва директно от устата на зет ми.
Provine direct de la cumnatul meu.

Това идва директно от фюрера.
Documentele astea vin direct de la Führer.

Това е заповед. Идва директно от Вашингтон.
Este un ordin executiv, venit direct din D. C.

Този път обаче инициативата идва директно от Москва.
De data aceasta, informatia vine chiar de la Moscova.

Нашето нарежда идва директно от МакКади.
Ordinele au venit direct de la Generalul McAddie.

Идва директно от кабинета на заместник секретаря Авасарала, сър.
A venit direct de la Subsecretarul Avasarala lui de birou, d-le.

Заповедта идва директно от Земните Сили.
Ordinul ăsta a venit direct de la Forţele Terestre.

Вярвали, че силата им идва директно от Боговете.
Ei cred că puterile lor provin direct de la Divinitate.

Но всъщност Такаяма има отлична риба, която идва директно от Тояма.
Dar, de fapt, Takayama are pește excelent care vin direct de la Toyama.

Това разследване идва директно от Президентката.
Această investigaţie a venit direct de la preşedinte.

От дрогата в Лос Анджелис идва директно от него.
Patruzeci de procente dintre toate drogurile în Los Angeles… merg direct la acest tip.

Тигър"Shirkan" идва директно от Индия- предлага се в 3 различни размера.
Tigru"Shirkan" vine direct din India- disponibil în 3 dimensiuni diferite.

Има нов вид, който идва директно от инкубатора!
Este o nouă specie, care a ieșit direct din incubator!

Въоръжен ескорт в двете посоки, всяка информация идва директно към мен.
Escortă armată şi la dus şi la întors. Toate informaţiile vin direct la mine.

Мазели, това е заповед която идва директно от Министерството.
Maselli, astea sunt ordine care vin direct de la Palatul Viminale.

Продуктът идва директно от производителя или преработвателя в запечатана опаковка.
Produsul provine direct de la producător sau procesator, într-un ambalaj sigilat;

Чрез задаване на стойност, която идва директно от поле във формуляра.
Specificând o valoare care provin direct dintr-un câmp în formularul.

Чували ли сте за невероятната Хималайска кристална сол, която идва директно от Хималаите?
Ai auzit de uimitorul cristal de sare ce provine direct din munţii Himalaya?

Доставката на хранителни вещества идва директно от водата с помощта на листата.
Furnizarea de nutrienți vine direct din apă, cu ajutorul frunzelor.

Пиджин не идва директно само от един език, но може да има свойства на различни езици.
Nu provine direct de la o singură/unică limbă, ci se poate forma/compune din elementele mai multor limbi.

Каквото и да се напише за нас, което не идва директно от нас, е измислен разказ на някой друг.
Orice altceva este tipărit și nu vine direct de la noi este doar povestea ficțională a altcuiva.

Тази графика за продажби идва директно от нашата счетоводна система, без модификации, за да изглежда по-добре, отколкото е.
Acest grafic de vânzări provine direct din sistemul nostru de contabilitate, fără modificări pentru a face să pară mai bun decât este.

HLC компенсира интензивността на светлината, която идва директно от източника на светлина, намалявайки този интензитет.
HLC Compenseaza intenstatea luminii care vine direct de la sursa de lumina estompand aceasta intensitatec.

Медът идва директно от стомаха на пчелите, той се връща обратно през устата на пчелата- попитайте всеки биолог.
În schimb, miere. Mierea provine direct din stomacul albinei, este regurgitată prin gura albinei- interesați-vă la orice biolog specializat în fauna sălbatică.

Тя смята, че всяка болест идва директно от неправилно хранене и замусоривания го вредна храна.
Ea consideră că orice boală vine direct de la o alimentație greșită și gunoaiele-l alimente dăunătoare.

Първи тип- идва директно от процеса на чистене(без подобряване с редокс и минерализатор), подходящ за готвене, за електрически кани.
Primul tip de apă provine direct din procesul de filtrare(fără tratament redox și mineralizare) și este potrivit pentru gătit sau pentru fierbătoare.

Това е чиста изворна вода, която идва директно от Алпите и се идва от 154 м под сградите на HiPP.
Este o apă de izvor pură, care vine direct din Alpi și izvorăște de la 154 m adâncime sub sediul HiPP.

Официално(когато оплакване за спам идва директно от абоната, той я насочва на вашия адрес за обратна връзка).
Formale(când contestația împotriva spam-ul vine direct de la abonat, el trimite-l la adresa dvs. pentru feedback-ul).

Съдържанието, предавано чрез тази приставка, идва директно от съответния доставчик към вашия браузър и е интегрирано със страницата.
Conținutul transmis prin acest plugin vine direct de la furnizorul respectiv la browserul dvs. și este integrat cu pagina.

Как да използвам "идва директно" в изречение

Светлината, кремообразна и освежаваща, сладката Tarta de Naranja идва директно от хладилника - без да се пече.

Затова всичко, което представяме тук, ще бъде информация, която идва директно от тях, чрез мен, към вас.

Здравей, ако поръчваш от европейските складове идва директно вкъщи/ и gearbest имат европейски склад-виж горе в менюта/

Топлият хляб, който идва директно от пещите на хлебопекарната, пристига в 10:00, 12:00, 13:00 и 16:30 часа

C-класа Cabriolet идва директно от тренировъчния лагер и се представя в най-добра форма както отвън, така и отвътре.

Десният бранител е изкарал 2 години в школата на испанския Севиля, а в Несебър идва директно от Португалия.

Първото ми предложение идва директно от категорията на игри, които минаха под радара по една или друга причина.

• Смартфонът идва директно с най-новата Android версия - 5.1 и ще ви спести дългото чакане за OTA ъпдейт;

Премиерът очаква от ЕК да разреши отсечка от проекта за „Турски поток“ да идва директно към България (видео, обновена)

Тази информация идва директно от семейството на Теодора. Причината, която е била изтъкната е, че лечението не е животоспасяващо.