Какво е " ACȚIONEAZĂ DIRECT " на Български - превод на Български

• действа директно
• пряко действащо
• действат директно

Примери за използване на Acționează direct на Румънски и техните преводи на Български

Nu construiește un zid, ci acționează direct, discutând ce vă deranjează.
Не изграждайте стена, а действайте директно, обсъждайки какво ви притеснява.

Acționează direct asupra celulelor fungice, distrugându-le și prevenind multiplicarea lor.
Той действа директно върху гъбичните клетки, унищожава ги и предотвратява тяхното размножаване.

E140 este un regulator seriale cu diafragmă și arc controlat acționează direct utilizat regulator.
E140 издания регулатор е диафрагма и пружина контролира директно действащи regulator.

Medicamente care acționează direct asupra centrului tusei, formării sputei și funcției bronhice.
Лекарства, които действат директно върху центъра на кашлицата, образуване на храчки и бронхиална функция.

În compoziție conține componente chimice active, care acționează direct asupra peristalticii intestinului.
В състава съдържа активни, химични компоненти, действащи директно върху перисталтиката на червата.

Cremos medicamentele acționează direct în focarele de inflamație, nu au pe corpul toxic de expunere, nu pătrunde în sânge.
Кремообразные лекарства действат директно в огнището на възпаление, не оказват върху организма на токсични ефекти, не прониква в кръвта.

Se credea că CBD acționează asupra acestor receptori CB2, dar se pare că CBD nu acționează direct asupra nici unui receptor.
Смятало се, че CBD действа върху тези СВ2 рецептори, но сега изглежда, че CBD не действа директно върху нито един от рецепторите.

Componentele acestui remediu acționează direct asupra sursei problemei și elimină rapid simptomele neplăcute ale bolii.
Компонентите на това лекарство действат директно върху източника на проблема и бързо премахват неприятните симптоми на заболяването.

Este mult mai eficient decât altele, deoarece acestea pot afecta organele interne, și acționează direct pe zona cu probleme a corpului.
Тя е по-ефективна, отколкото други, защото те могат да навредят на вътрешните органи, както и действа директно върху проблемната област на тялото.

Componentele sale native acționează direct pe zona cu probleme, nu pătrunde sânge și nu provoacă efecte secundare sistemice.
Неговата естествена компоненти действат директно върху зоната на проблем, не прониква в кръвта и не предизвикват системни странични ефекти.

În cazul în care antsidnymi înseamnă că nu a reușit să restabilească nivelul necesar de aciditate, medicul poate numi un blocant care acționează direct pe celule.
Ако antsidnymi средства не успя да възстанови необходимото ниво на киселинност, лекарят може да назначи блокер, който действа директно върху клетките.

Acesta este un gel eficient care este absorbit prin piele, acționează direct la locul durerii și îl elimină la nivel celular.
Това е ефективен гел, който се абсорбира през кожата, действа директно на мястото на болката и я елиминира на клетъчно ниво.

Aceste componente acționează direct asupra fetelor subconștiente, și ea nu va fi capabil să reziste la o puternica atractie sexuala a omului.
Тези компоненти действат директно върху подсъзнанието момичета, а тя няма да бъде в състояние да се противопоставят силно сексуално привличане към мъжа.

Anticoagulanții direcți inhibitori ai factorului IIa acționează direct asupra celui din urmă, legând-l și împiedicând acțiunea sa.
Директните инхибиторни антикоагуланти на фактор IIa действат директно върху последния, свързват се с него и възпрепятстват неговото действие.

Conținutul Follucusan acționează direct asupra bulbul de păr, făcându-l mai des și cu fermitate, astfel încât injecții de sânge microcirculație hrană corespunzătoare a bulbul de păr.
Съдържанието Follucusan действа директно върху луковицата на косъма, правейки го по- често и здраво, така че на микроциркулацията на кръвта инжекции правилната храна за луковицата на косъма.

Kushner, Natalia- medic pediatru cunoscut cu peste douăzeci de ani de experiență constată că Intoxic acționează direct asupra paraziților, fără a afecta corpul tau.
Кушнер, Наталия- известен педиатър с повече от двадесет години опит отбелязва, че Intoxic действа директно върху паразитите без това да повлияе на тялото.

Hepcinat plus este un medicament antiviral care acționează direct care conține Sofosbuvir 400 mg și daclatasvir 60 mg ca ingrediente active.
Hepcinat плюс е пряко действащо антивирусно лекарство, което съдържа като активни съставки Sofosbuvir 400 mg и дакаласвир 60 mg.

Desigur, cel mai bun efect apare atunci când puneți protargolul în nasul anterior spălat- soluția acționează direct asupra adenoidelor și nu alunecă în orofaringe prin secreția mucoasă.
Разбира се, най-добрият ефект се появява, когато поставите протаргол в преди зачервения нос- разтворът действа директно върху аденоидите и не се плъзга в орофаринкса през лигавицата.

Toate componentele suplimentului acționează direct asupra activității de viermi și de a elimina produsele activităților lor este putrefacția în intestine.
Всички компоненти на добавката действат директно върху дейността на червеи и премахване на продуктите на тяхната дейност е гниене в червата.

Precizia de expunere- medicamentul se aplică pe zonele afectate, acționează direct asupra agenților patogeni de boli, care accelerează procesul de vindecare;
Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;

Avantajul lor este că aceștia acționează direct asupra fondului hormonal, restabilește conținutul de estrogen, împiedicând astfel procesele asociate cu îmbătrânirea corpului.
Предимството им е, че те действат директно върху хормоните, възстановяват съдържанието на естроген, като по този начин забавят процесите, свързани със стареенето на тялото.

Spre deosebire de utilizarea de comprimate și injecții în tratamentul bronșitelor, medicamentul acționează direct asupra zonei problematice infectate, reducând riscul de intoxicare a altor organe.
За разлика от използването на таблетки и инжекции за лечение на бронхит, лекарството действа директно върху заразената заразна област, намалявайки риска от интоксикация на други органи.

Electroepilare pensetă(în calitate de electrod acționează direct pensetă), din durata unei astfel de proceduri această formă de epilare nepopular în showroom-uri.
Электроэпиляция пинсети(като електрод действа директно пинсети), поради продължителността на тази процедура, тази форма на епилация е непопулярна в салоните.

Acuratețea impactului- medicamentul este aplicat în zonele afectate, acționează direct asupra agenților cauzali ai bolii, ceea ce accelerează procesul de vindecare;
Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;

Componentele active ale medicamentelor acționează direct asupra focarelor inflamate, aproape fără a fi absorbite în sânge, ceea ce minimizează efectele adverse ale terapiei.
Активните компоненти на лекарствата действат директно върху възпалените фокуси, практически не се абсорбират в кръвния поток, което намалява до минимум неблагоприятните ефекти на терапията.

Hepcinat plus, de asemenea, conține daclatasvir este un medicament antiviral care acționează direct și este indicat pentru pacientul afectat de infecția cu virusul hepatitei c.
Hepcinat плюс съдържа също така дакаласвир е пряко действащо антивирусно лекарство, което е показано за пациента, засегнат от инфекция с вируса на хепатит в.

Este de preferat să se ia expectoranți care acționează direct asupra mucoasei bronhiale și să stimuleze activitatea epiteliului.
За предпочитане е да се вземат отхрачващи средства, които действат директно върху бронхиалната лигавица и стимулират активността на епитела.

Cât despre Chandrakirana, este aplicat pe piele și acționează direct asupra articulațiilor și mușchilor, pătrunde prin piele și evitând interacțiunea cu diverse sisteme ale corpului.
Що Chandrakirana, се прилага върху кожата и действа директно върху ставите и мускулите, проникващи през кожата и да се избегне взаимодействие с различни системи на тялото.

Astfel de medicamente cu vânătăi și leziuni acționează direct la locul afectării țesutului și sunt o completare excelentă la terapia principală sau pot fi utilizate singure.
Такива лекарства със синини и наранявания действат директно на мястото на увреждане на тъканите и са отлично допълнение към основната терапия или могат да се използват самостоятелно.

Eficacitatea acestui produs constă într-o formulă activă care acționează direct pentru a elimina problemele asociate cu deteriorarea funcției vizuale și pentru a reduce presiunea intraoculară.
Ефективността на този продукт се крие в активна формула, която действа директно за премахване на проблеми, свързани с влошаване на зрителната функция и намаляване на вътреочното налягане.