Какво е " НАПРАВО ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• direct aici
• chiar aici
• fix aici

Примери за използване на Направо тук на Български и техните преводи на Румънски

Идваше направо тук.
Venea fix aici.

Направо тук, нали?
Chiar pe aici, nu?

Светнете направо тук.
Lumina chiar aici.

Направо тук, на тази конзола?
Chiar aici, pe consolă?

Дойдох направо тук!
Am venit tocmai aici!

Затова дойдох направо тук.
Aşa că am venit aici direct.

Идвам направо тук от летището.
Am venit aici direct de la aeroport.

Дойдохме направо тук.
Am venit aici direct.

Може да го направим направо тук.
O putem face chiar aici.

Ще кацне направо тук.
O să aterizeze chiar aici.

Включете се в играта направо тук:.
Intră în CONCURS direct de aici:.

Дойдоха направо тук след случилото се.
Au venit exact aici după ce s-a întâmplat.

Доведи Дейвид направо тук.
Adu-l aici imediat pe David.

Или, знаеш ли, може да го направим направо тук.
Sau am putea să o facem chiar aici.

Не, не, дойдох направо тук.
Nu, nu, am venit direct aici.

Той настояваше да се приберем направо тук.
A insistat să ne întoarcem aici, imediat.

После дойдохте направо тук след нашето обаждане.
Ai venit fix aici după ce, te-am sunat noi.

Искам да правим любов. Направо тук.
Vreau să faci dragoste cu mine aici.

Тя идва направо тук. Питайте я как е минало пътуването й.
Vine direct încoace. Intreab-o cum a călătorit.

Не, не минах през града, а дойдох направо тук.
Nu. Nu m-am oprit în oraş. Am venit direct aici.

Нищо. Дойдох направо тук да се уверя че си добре.
Nimic. Am venit direct aici ca să mă asigur că eşti bine.

Да, аз ще отида и ще взема Самуел и ще го доведа направо тук.
Îl iau eu pe Samuel şi îl aduc direct aici.

Ана и аз дойдохме направо тук, а после дойде полицията.
Ana şi cu mine am venit direct aici. Şi apoi a sosit poliţia.

Не, не се обади и си помислих, че ще дойде направо тук.
Nu. Cum nu a făcut niciun apel, am venit direct aici.

Долетях рано сутринта, дойдох направо тук и го заварих така.
Am zburat inapoi azi dimineata, am venit direct aici. L-am gasit asa.

Когато чух, че сте с мъжа ми, дойдох направо тук.
Când mi s-a spus că eşti cu soţul meu, am venit direct aici.

Бях lгsat в сряда vatrг єi дойдох направо тук от Fort Candelord.
Am fost lăsat la vatră miercuri si am venit direct aici de la Fort Candelord.

Ние те взехме от остров Ариела и те доведохме направо тук.
Te-am luat de pe insula Ariella şi te-am adus direct aici.

Флин е знаел за това място, и той ни накара направо тук.
Flynn știa despre acest loc, iar el ne-a condus direct aici.

И ако руснаците следят Лорън, тя ще ги доведе направо тук.
Iar dacă ruşii o urmăresc pe Lauren, vor ajunge direct aici.