Примери за използване на Chiar pe aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar pe aici.
Ето тук.A fugit chiar pe aici!
Избяга тук вътре!Chiar pe aici.
Nu m-am rătăcit. E chiar pe aici.
Chiar pe aici.
И ето тук.
Хората също превеждат
Masa dumneavostră e chiar pe aici.
Масата е от тук.Chiar pe aici.
Тук, точно оттук.Chiar pe aici.
Право насам.E o autostradă chiar pe aici.
От тук ще минава магистрала.Chiar pe aici.
Точно от тук.Ai câteva drăguţe chiar pe aici.
Имате много красиви точно тук.Chiar pe aici.
Направо ето тук.Un proiectil a trecut chiar pe aici!
Трасиращ, дойде точно оттук!Da, chiar pe aici.
Да, точно тук.Dar Matheson nu e chiar pe aici.
Но Матисън дори не е тук.Chiar pe aici, nu?
Si-a rupt picioarele chiar pe aici.
И двата му крака са счупени тук.Hai chiar pe aici, Bosley!
Ела тук, Босли!Se poate să fi fugit chiar pe aici.
Могла е да мине оттук незабелязана.Chiar pe aici, afară pe fereastră.
Може оттук, през прозореца.Lunetist ar putea avea împușcat chiar pe aici.
Може да е стрелял точно от тук.Chiar pe aici, masa d-voastra va asteapta.
Точно оттук, масата ти те чака.Vă puteţi imagina dacă ar veni chiar pe aici?
Представяте ли си да беше минал точно оттук.Dar trebuie să fie aproape de tobe. Chiar pe aici pe undeva.
Трябва да е наоколо, съвсем близо до барабаните.Evadatul tău vrea să treacă graniţa chiar pe aici.
Вашият беглец иска да пресече точно тук.Ştii în timp ce cântai la asta am avut cele mai nebuneşti fantezii că aş putea să mă ridic plutind până la capătul trompetei chiar pe aici prin aceste clape de-a lungul tubului ăsta să aparchiar pe buzele tale şi să-ţi dau un sărut.
Докато свиреше си представих нещо лудо, че ще стана, ще вляза в корнета, точно тук, ще мина през тези клапи, през тази цев, ще стигна до устните ти и ще те целуна.Nu zice nimic rău despre ea, s-ar putea să fie chiar pe-aici.
Cea mai mareata creatie a sa trece defapt chiar pe aici in Oxford.
Най-великото му творение всъщност минава точно оттук, през Оксфорд.Dar ceva chiar pute aici.
Нещо тук наистина смърди.
