Какво е " ESTE DIRECT " на Български - превод на Български

• е пряко
• е директно
• са пряко
• е точно
• е непосредствено
• е право
• са директно
• има пряка
• направо

Примери за използване на Este direct на Румънски и техните преводи на Български

Whoa, măcar este direct.
Брей, поне е прям.

Este direct din pui.
Направо от пилето за теб.

Acum, acest birou este direct de mai jos.
Сега, офисът е точно отдолу.

Este direct spre locul lui de parcare.
Точно срещу мястото му на паркинга е.

Da, deoarece este direct legată de:.
Да, защото тя е пряко свързана с:.

Este direct sub poziţia ta, patru nivele mai jos.
Той е точно под теб, 4 нива надолу.

Ieşirea ta este direct deasupra picturii!
Твоя изход е точно над картината!

Folosind funcția de încălzire este direct cu pielea.
Когато трябва да е пряко свързан с отоплителна функция на кожата.

Asta este direct din"Inception".
Това е направо от"Генезис".

Această categorie economică este direct proporțională cu prețul.
Тази икономическа категория е право пропорционална на цената.

Acest loc este direct proporţional cu ieftinătatea produsului.
Размерът на този простор е право пропорционален на евтинията на продукта.

Nu uitați că sănătatea fizică este direct dependentă de mental.
Не забравяйте, че физическото здраве е свързано с психоческото здраве.

Acest palat este direct în calea a armatei lui Khan.
Това място е точно на пътя на армията на Кан.

Alcoolul poate îngusta vasele de sânge şi este direct legat de impotenţă.
Стимулантите стесняват кръвоностните съдове и са директно свързани с импотентност.

Modelul de vreme este direct deasupra altarului, Căpitane.
Вече сме точно над храма, Капитане.

Chistul subcutanat este un tubercul plin cu lichid care este direct sub piele.
Подкожната киста е пълна с течност туберкулоза, която е директно под кожата.

Venitul dumneavoastră este direct legat de contribuția dumneavoastră.
Вашите вноски са пряко свързани с дохода ви.

Și numai aproximativ 2% din testosteronul liber este direct disponibil pentru țesuturi.
Около 2% от свободния тестостерон е непосредствено достъпен за тъканите.

Disconfortul este direct legat de simptomele bolii.
Неприятните чувства са пряко свързани със симптома на заболяването.

Gradul de realitate a individualităţii este direct determinat de cucerirea cercurilor.
Степента на реалните личности пряко се определя от преодоляването на кръговете.

Societatea este direct responsabil de pregătirea şi implementarea proiectului şi nu.
Да са пряко отговорни за изпълнението на дейностите по проекта, а не да..

Evolutia pamântului romanesc este direct legata de evolutia Europei.
Античните римски пътища са пряко свързани със съвременното икономическо развитие на Европа.

Substanța este direct implicată în sinteza tiroxinei și triiodotironinei în glanda tiroidă.
Веществото има пряка роля в синтеза на тироксин и трийодотиронин в щитовидната жлеза.

Șorț- un spațiu care este direct deasupra zonei de lucru.
Престилка- пространство, което е точно над зоната на работа.

Vulnerabilitatea este direct tolerata de cata incredere esti dispusa sa oferi unei persoane.
Уязвимостта има пряка връзка с това колко доверие сте готови да дадете на човек.

Legislația actuală care este direct legată de siguranța producției;
Актове на законодателството, които са пряко свързани с безопасността на производството;

Deoarece bârfa este direct legată de gânduri negative și rele.
Защото клюките са пряко свързани с отрицателни, лоши мисли.

Partea din mijloc a spatelui este direct legată de sentimentul de vinovăție.
Средната част на гърба има пряко отношение към чувството за вина.

Daniţa, spune-i că este direct responsabil de moartea acestor soldaţi.
Данице преведи му, че за тези мъртви войници е лично отговорен.