Какво е " SE AFLĂ DIRECT " на Български - превод на Български

• се намира директно
• лежи директно
• е директно
• се намира непосредствено
• се намират директно
• лежи точно

Примери за използване на Se află direct на Румънски и техните преводи на Български

Cortical- se află direct în sinus.
Cortical- е директно в синусите.

Respectarea de către aceste cerinţe, în cazul în care perna se află direct sub fereastra?
Спазването на тези изисквания, ако главата се намира директно под прозореца?

Acest loc se află direct sub Santa Campana.
Това място лежи точно под Санта Кампана.

Iar pisica, acționând ca un doctor, se află direct la locul inflamat.
А котката, действаща като лекар, лежи директно на болезненото място.

Unitatea principală se află direct în interiorul geamului între două elemente detașabile.
Основното устройство е разположено директно в стъклото между два подвижни елемента.

It/Turisti/ faceți clic pe cuvântul CUMPĂRARE, care se află direct sub steagul britanic.
It/Turisti/ кликнете върху думата КУРС, която е директно под британското знаме.

Calea ta cu un prieten se află direct la departamentul clerical sau la magazinul de articole din piele.
Твоят път с приятел се намира директно в катедралния отдел или в магазина за кожени изделия.

Serele se așeză cu un gol în pământ, plantele se află direct pe suprafață.
Оранжерии се заселват с кухина в земята, растенията се намират директно на повърхността.

Foarte des, cauza muștelor se află direct în ochiul însuși, și anume în corpul vitros.
Много често причината за появата на мухи лежи директно в окото, а именно в стъкловидното тяло.

Orelle reprezintă un ideal punct de început pentru vacanțele pe schiuri, deoarece se află direct în Val Thorens.
Като идеална начална станция за ски почивката, Orelle е разположен директно под Val Thorens.

Această facilitate se află direct sub Mos Campaña.
Това място лежи точно под Санта Кампана.

Venele pe brațe devin vizibile sau proeminente atunci când au un diametru mare și se află direct sub piele.
Вените на ръцете стават видими или изпъкнали, когато имат голям диаметър и се намират директно под кожата.

Pe teritoriul său, magazine, scoli si gradinite se află direct pe teritoriul viitoarei decontare.
Нейна територия, магазини, училища и детски градини са разположени директно на територията на бъдещото уреждане.

În cazul în care se află direct de-a lungul ferestrei, este convenabil să se citească culcat în lumina zilei.
В случай, когато се намира директно по прозореца, удобно е да се чете легнало на дневна светлина.

Respectarea de către aceste cerinţe, în cazul în care perna se află direct sub fereastra? Nu, desigur.
Спазването на тези изисквания, ако главата се намира директно под прозореца? Не, разбира се..

Acestea sunt clădiri care nu se află direct pe copac, dar sunt strâns adiacente acestora, formând un baldachin.
Това са свободностоящи сгради, които не се намират директно върху дървото, но са в непосредствена близост до тях, оформяйки козирка.

Toate echipamentele sunt aliniate sub o masă de lemn, iar o masă mică se află direct sub imaginea de pe perete.
Цялото оборудване е подредено под дървена маса, а малка маса за хранене стои точно под снимката на стената.

Dacă visul dvs. este o vilă care se află direct în portul Trieste, una este disponibilă la 740.000 €.
Ако Вашата мечта е вила, която е изправена директно към пристанището на Триест, един от тях е на стойност € 740, 000.

Pentru a cumpăra un bilet, pe această pagină- WEB faceți clic pe cuvântul CUMPĂRARE, care se află direct sub steagul britanic.
За да си купите билет, на тази страница- WEB кликнете върху думата КУРС, която е директно под британското знаме.

Cel care se află direct sub piele și care poate fi resimțit prin atingere se numește grăsime subcutanată.
Този, който се намира непосредствено под кожата и който се усеща чрез докосване, се нарича подкожна мазнина.

Ia o lampă de birou și asigurați-vă că mâna ta se află direct sub lumina in timpul aplicarii lacului.
Вземете настолна лампа и се уверете, че вашата страна се намира точно под нейната светлина по време на полагането на лак.

În centrul acestei abordări se află direct cu situația în sine, reprezentat de un set specific de circumstanțe care pot afecta activitățile organizației la un moment dat.
В основата на този подход лежи директно със самата ситуация, представлявано от определен набор от обстоятелства, които могат да повлияят на дейността на организацията в определено време.

Al doilea punct de reper este o statuie în formă de leu cu coroană și scut, care se află direct la intrarea în"Courtyardul elvețian".
Втората забележителност е статуята във формата на лъв с корона и щит, която е точно на входа на"Швейцарския двор".

Cu toate că aceste fonduri nu se află direct la baza crizei financiare, gestionarea lor nu trebuie să scape de necesitatea de a reglementa toţi actorii din serviciile financiare.
Въпреки че тези фондове не са непосредствена причина за финансовата криза, тяхното управление не бива да остава извън задължението да се регулират всички участници в областта на финансовите услуги.

Conceptul nostru de magazin pentru centrul oraşului utilizează clădiri existente şi obiective care se află direct în centrul oraşului.
Нашата концепция за филиал в градския център използва наличните сгради и обекти, които се намират директно в градския център.

Cele mai multe dintre aceste inconveniente se află direct în psihicul masculin, dar unele pot fi depășite numai prin utilizarea specificelor corecte care vor stabiliza influența dysregulată a organismelor masculine.
Повечето от тези неудобства лежат директно в мъжката психика, но някои могат да бъдат преодолени само с помощта на правилните специфики, които ще стабилизират нерегулираното влияние на мъжките организми.

În aceste momente, fructele cresc cât mai mult posibil și, astfel, se află direct sub piept, ceea ce face dificilă respirația.
В този момент плодът се издига колкото е възможно повече и по този начин се намира директно под гърдите, което затруднява дишането.

În ceea ce privește locația acestui director, mulți utilizatori au dat atenție că, de regulă, aceștia se află direct pe discul de sistem.
Що се отнася до местоположението на тази директория, със сигурност много потребители обърнаха внимание, че като правило тя се намира директно на системния диск.

Din acest motiv, BAU International Berlin încorporează un institut independent de cercetare chiar lângă fondatorul său, care se află direct lângă cele două facultăți.
По тази причина BAU International Berlin включва независим изследователски институт непосредствено до основаването си, който се намира непосредствено до двата факултета.

Cel mai bun moment pentru tăierea tufișurilor este sfârșitul toamnei, tăierea este efectuată pe principiul subțierelor, vechea coroană este tăiată și lăstarii care se află direct pe pământ sunt de asemenea tăiați.
Най-доброто време за резитба на храсти- в края на есента, резитба се извършва въз основа на изтъняване, старата върха е отрязана и му отсече леторастите, които се намират непосредствено на земята.