Какво е " SE AFLĂ DOAR " на Български - превод на Български

• е само
• са само
• се намира само
• само лежи
• се крие само

Примери за използване на Se află doar на Румънски и техните преводи на Български

Si asta nu se află doar in SUA.
И това не е само в САЩ.

Placa grafică este o altă placă de bază care se află doar acolo.
Графичната карта е друга дънна платка, която просто седи там.

La sud se află doar Antarctica.
По на юг е само Антарктида.

Regret să spun că problemele nu se află doar în zona euro.
Съжалявам, че ще го кажа, но не са само в еврозоната.

Apa nu se află doar în sânge.
Водата не е само в кръвта ни.

Uneori vă îngrijorați din cauza unor motive care se află doar în mintea dumneavoastră.
Слагаш някакви минуси по причини, които са само в твоята глава.

Secretul se află doar în modul în care o fac.
Тайната се крие само в това как го правят.

Rețineți că ochiul stâng nu se află doar pe bot, ci atârnă șirul.
Имайте предвид, че лявото око не е само на муцуната, но виси на низ.

Frumusețea nu se află doar în ochii privitorului atunci când vine vorba de tatuaje frumoase mici.
Красотата не само лежи в очите на зрителя, когато става дума за красиви малки татуировки.

Fratele meu este în aviaţie şi spunea că frica se află doar în mintea ta.
Брат ми е във въздушните сили и казва, че този страх е само в главата ти.

În interior se află doar o masă și bănci.
Вътре се намира само на маса и пейки.

Aceasta este o variantă a exercițiului anterior, efectuată în mod similar, dar care se află doar pe stomac.
Това е вариант на предишното упражнение, извършено по подобен начин, но само лежи върху стомаха.

Şi între ele se află doar suferinţă.
Между тях има само страдание.

În ceea ce priveşte blocajul îngrozitor al Macedoniei din cauza numelui, nici în acest caz, mingea nu se află doar în terenul Macedoniei.
Що се отнася до ужасното блокиране на Македония заради името й, и тук топката не е изцяло в нейното поле.

La opțiunea IQ se află doar 5 secunde.
На опцията за IQ е само 5 секунди.

Cea mai mare parte a regulilor sociale şi metodelor de lucru sunt lăsate complet deschise în soft. Toate acele lucruri se află doar pe pagini Wiki.
Повечето от социалните правила и методи на работа са оставени напълно отворени в софтуера. всички тези неща са само на Уики страници.

Peștele proaspăt nu se află doar pe coastă astăzi.
Прясна риба не е само на брега днес.

Această strategie se află doar pe hârtie în acest moment și cu cât trece mai mult timp, cu atât este mai probabil ca eșecul Strategiei de la Lisabona să fie repetat.
В момента стратегията е само на хартия и колкото повече време минава, толкова по-вероятно е провалът на Лисабонската стратегия да се повтори.

Toate acele lucruri se află doar pe pagini Wiki.
Всички тези неща са само на Уики страници.

Însă aceştia au fost examinaţi pentru a se vedea dacă cunoaşterea lor se află doar în memorie sau şi în viaţă.
Но те били изследвани дали техните познания обитават само в паметта или и в живота.

Și diferența se află doar în cauza patologiei.
Разликата е само в причината за патологията.

Dacă sarcina de curățare, Zephrofel prospect de gătit și de a lua grijă de familie se află doar la o singură persoană, ar putea fi destul de obositor side effects.
Ако задачата по почистване, готвене и грижи за семейството си се намира само на един човек, може да бъде доста уморително dry drink.

America şi Marea Britanie se află doar la începutul acestui proces, iar eu încă mai sper că îl vor putea evita.
Америка и Великобритания са съвсем в началото на този процес и все още се надявам, че могат да го избегнат.

În această lume Don Juan este impecabil deoarece întotdeauna a ştiut că ceea ce se află aici se află doar momentan şi că ceea ce urmează după este… o frumuseţe!
В този свят дон Хуан е безупречен, защото винаги е знаел, че това тук е само един кратък миг, а онова, което идва после, е…!

Înaintea României se află doar Bulgaria, cu o rată de 49,3 la sută.
Преди България е само Румъния с 49. 2 на сто.

Medicamentul este un hormon natural al glandei tiroide, de aceea, consumul de alcool cu Eutirox se află doar în planul preferințelor individuale ale individului.
Лекарството е естествен хормон на щитовидната жлеза, така че употребата на алкохол заедно с Eutiroxom е само в равнината на индивидуалните предпочитания на индивида.

Credeam că totul se află doar în mintea mea.
Мислех, че всичко е само измислица в главата ми.

Stațiile de încărcare EV nu se află doar în fața primăriei sau a mall-urilor.
Станциите за зареждане на ЕЕ не се намират само в кметството или в молове.

Și conduce la paradoxul că, deoarece maladia se află doar în țările sărace, nu se investește mult în tratarea acesteia.
И така това води до следният парадокс, защото понеже болестта е само в бедните страни, тя не получава достатъчно инвестиции.

În prezența pacienților dentari, sarcina în procesmestecarea se află doar pe o parte a gurii, ceea ce duce la mâncare săraci de mestecat.
При наличие на зъболекарски пациенти, натоварването в процесадъвченето се крие само от едната страна на устата, което води до лоша дъвчеща храна.