Какво е " SE GĂSEȘTE NUMAI " на Български - превод на Български

• се среща само
• се намира само
• да се намери само
• се открива само
• да се открие само

Примери за използване на Se găsește numai на Румънски и техните преводи на Български

Se găsește numai la fumători.
Той се среща само при пушачи.

True Nuummite se găsește numai în Groenlanda.
True Nuummite се среща само в Гренландия.

Se găsește numai în sălbăticie.
Той се среща само в дивата природа.

Badyaga în natură se găsește numai înapă dulce.
Badyaga в природата се среща само в сладките води.

Se găsește numai în bolile sistemului urogenital.
Той се среща само при заболявания на урогениталната система.

Această formă de mutație a celulelor se găsește numai la femei.
Такъв тип мутации се срещат само при жените.

În natură, se găsește numai în munții din Karelia.
В природата се среща само в планините Карелия.

În plus, Spirulina conține Ficocianină care se găsește numai în Spirulina.
Освен това, спирулина съдържа фикоцианин, който може да се открие само в спирулина.

Acest lucru se găsește numai în sud-vestul Marocului.
Това може да се открие само в югозападната част на Мароко.

Sămânța de țelină este un miros rar, care se găsește numai în magazine specializate.
Семената са рядка подправка, която може да се намери само в специализираните магазини.

T2: tumora se găsește numai în prostată, nu în alte părți ale corpului;
Т2: туморът се открива само в простатата, а не в други части на тялото.

Natura bacteriană primară se găsește numai în 25% din cazuri.
Първичната бактериална природа се среща само в 25% от случаите.

Diferența se găsește numai în adăugirile sub formă de fragmente cromate.
Разликата може да се намери само в добавките под формата на хромирани фрагменти.

Acest tip de substanță chimică se găsește numai în cele mai bune preparate.
Този вид химикали може да се намери само в най-добрите препарати.

Această piatră se găsește numai în Republica Dominicană și nicăieri în altă parte.
Този камък може да се намери само в Доминиканската република и никъде другаде.

O proteină importantă în sânge este hemoglobina, care se găsește numai în celulele roșii din sânge.
Важен протеин в кръвта е хемоглобин, който се среща само в червените кръвни клетки.

Această formă se găsește numai pe unghiile picioarelor(mai des pe primul deget, mai puțin pe 5).
Тази форма се намира само на ноктите на краката(по-често на първия пръст, по-рядко на 5-ия).

Deoarece componenta principală este uleiul, sau mai degrabă sale o specie rară care se găsește numai într-o mină din lume Naftalan.
Като основен компонент е маслото, или по-скоро му рядък вид, който се среща само в една мина в света Нафталан.

Adevărata fericire se găsește numai într-o viață de slujire.
Истинското щастие може да бъде намерено само в живот на служене.

Spre deosebire de mitragynine, care este prezentă abundent în frunze Kratom, 7-hydroxymitragynine se găsește numai în cantități mici.
За разлика от mitragynine, който е изобилно присъства в листата Кратомът, 7-хидроксимитрагyдевет се намира само в малки количества.

Odata ce boala Lyme se găsește numai în SUA și Canada.
След като лаймска болест се среща само в САЩ и Канада.

Cel mai adesea, se găsește numai în pleoapa inferioară, dar uneori poate apărea și ochiul întreg.
Най-често се среща само в долния клепач, но понякога може да се появи около цялото око.

Acest Antioxidant valoros se găsește numai în cafea verde(nealta).
Този ценен Antioxidant се намира само в зелено кафе(непечено).

Glucocorticosteroidul se găsește numai în medicamentul cu sufixul"G", în fucidinul obișnuit nu este;
Глюкокортикостероидът се намира само в лекарството с наставка"G", в обикновен фуцидин не е.;

Cilindrul este cea mai formală pălărie, astăzi acest model se găsește numai la recepții regale sau sărbători de nuntă în cercuri aristocratice.
Това е цилиндърът, който е най-официалната шапка, днес този модел се намира само на кралски приеми или сватбени тържества в аристократични кръгове.

Nandrolon fenpropionatul se găsește numai la persoanele care au utilizat sau au luat acest medicament.
Нандролон фенпропионат се открива само при хора, които са употребявали или приемали това лекарство.

Dificultăți de respirație- se găsește numai în 10 ani de la debutul bolii.
Задух- се открива само след 10 години след началото на заболяването.

În prezent, această rasă unică se găsește numai în condiții de captivitate- în grădinile zoologice sau în rezervațiile locale.
Понастоящем тази уникална порода може да се намери само в условия на плен- в зоологически градини или местни резервати.

Acest lucru se datorează faptului că vitamina B12 se găsește numai în produsele de origine animală, în instalație producția sa este zero.
Това се дължи на факта, че Витамин В12 се среща само при животински продукти., в производството на зеленчуци е нула.

Majoritatea oamenilor cred că această problemă se găsește numai la bărbați, dar o femeie este, de asemenea, în pericol de a obține un loc chel.
Повечето хора смятат, че този проблем се среща само при мъжете, но една жена също е изложена на риск да получи плешиво място.