Какво е " SE EFECTUEAZĂ NUMAI " на Български - превод на Български

• се извършва само
• се провежда само
• се осъществява само
• се прави само
• се извършват само
• се провеждат само

Примери за използване на Se efectuează numai на Румънски и техните преводи на Български

Se efectuează numai.
Извършват само.

Astfel de operațiuni sunt complexe și se efectuează numai pentru indicații individuale.
Такива операции са сложни и се извършват само за отделни индикации.

Se efectuează numai de către chirurgi.
Това извършва само хирург.

Procedurile pentru masajul profesional se efectuează numai după aprobarea medicului.
Процедурите за професионален масаж се извършват само след разрешение на лекаря.

Se efectuează numai în cabină(nu case);
Извършва се само в кабината(не у дома);

Indiferent de metoda selectată, toate plățile se efectuează numai în Leva bulgară.
Независимо от избрания метод, всички плащания се извършват само в български лева.

Şi nu se efectuează numai prin cuvinte.
То не се осъществява само чрез думи.

Trebuie reținut faptul că această procedură se efectuează numai cu mâini curate.
Трябва да се помни, че процедурата трябва да се извършва изключително с чисти ръце.

Se efectuează numai în absența rezidenților.
Извършва се само при липса на жители.

Datorită riscului crescut de complicații, toate măsurile terapeutice se efectuează numai în spital.
Поради високия риск от усложнения, всички терапевтични мерки се извършват само в болница.

Se efectuează numai cu indicațiile necesare.
Извършва се само с необходимите указания.

Un astfel de tratament durează cel puțin o lună și se efectuează numai cu băuturi proaspăt preparate, care includ:.
Това лечение трае поне един месец и се провежда само с прясно приготвени напитки, които включват:.

Contra: se efectuează numai sub anestezie generală.
Минуси: извършва се само при обща анестезия.

Management se efectuează numai cu mouse-ul.
Управлението се осъществява само с мишката.

Se efectuează numai după ce pacientul a suferit febră.
Провежда се само след като пациентът е имал треска.

Terapia de Detoxifiere în metodele extracorporale se efectuează numai în cazul unei amenințări la adresa vieții pacientului, atunci când alte metode nu ajută.
Детоксификационната терапия при екстракорпорални методи се извършва само в случай на заплаха за живота на пациента, когато други методи не помагат.

Se efectuează numai în scopul studierii capacității de coagulare.
Тя се провежда единствено с цел изследване на способността за съсирване.

Tratamentul se efectuează numai într-un mod operativ.
Лечението се провежда само оперативно.

Acestea se efectuează numai după eliminarea simptomelor acute ale bolii.
Те се извършват само след отстраняване на остри симптоми на заболяването.

Transplantul se efectuează numai dacă este necesar.
Трансплантацията трябва да се извършва само ако е необходимо.

Procedura se efectuează numai în instituții medicale sau laboratoare.
Процедурата се провежда само в лечебни заведения или лаборатории.

Măsurile medicale se efectuează numai în perioadele de exacerbare a bolii.
Медицинските мерки се извършват само в периоди на обостряне на заболяването.

Procedura se efectuează numai atunci când apar primele semne ale bolii.
Процедурата се провежда само когато се появят първите признаци на заболяването.

Această procedură se efectuează numai în clinici medicale cu echipament modern.
Тази процедура се провежда само в лечебни клиники в съвременния хардуер.

Injecțiile se efectuează numai sub supraveghere medicală și cu asistență medicală spitalicească.
Инжекциите се провеждат само под медицинско наблюдение и с болнична помощ.

Urmărirea se efectuează numai peste frontierele terestre;
Преследването се извършва единствено през сухопътните граници;

Restul terapiei se efectuează numai în conformitate cu mărturia unui specialist.
Останалата част от терапията се провежда само според показанията на специалист.

Testul de sânge se efectuează numai 5 secunde de la momentul absorbției sângelui.
Кръвният тест се провежда само за 5 секунди от момента на абсорбцията на кръвта.

Terapia se efectuează numai sub supravegherea unui medic, care include următoarele etape:.
Терапията се провежда само под наблюдението на лекар, който включва следните стъпки:.

La domiciliu, terapia se efectuează numai dacă simptomele patologiei sunt standard, fără complicații și nu există nicio probabilitate ca aceste complicații să apară.
Вкъщи терапията се извършва само ако симптомите на патологията са стандартни, без усложнения и няма вероятност тези усложнения да се появят.