Какво е " ÎNCERCAȚI SĂ EFECTUAȚI " на Български - превод на Български

• опитайте се да изпълните
• опитайте се да извършвате
• се опитайте да изпълнява
• опитайте се да извършите
• опитайте да направите

Примери за използване на Încercați să efectuați на Румънски и техните преводи на Български

Încercați să efectuați astfel de proceduri:.
Опитайте се да изпълните такива процедури:.

Dacă nu a făcut acest lucru, atunci când încercați să efectuați acești pași nu veți vedea opțiunile din Office 365.
Ако не е, когато се опитате да изпълните тези стъпки, няма да виждате опциите в Office 365.

Încercați să efectuați pas cu pas pașii următori:.
Опитайте се да изпълните следните стъпки стъпка по стъпка:.

Nu lasa dornici de a vedea un astfel de priveliște încântătoare și încercați să efectuați toate sarcinile corect.
Не позволявайте нетърпеливи да видят такава прекрасна гледка и се опитайте да изпълнява коректно всички задачи.

Încercați să efectuați curățarea zilnică cel puțin în camera copilului.
Опитайте се да извършвате ежедневно мокро почистване поне в стаята на бебето.

Înainte de a efectua colorarea părului cu henna sau vopseaua pe bază, încercați să efectuați o anumită pregătire.
Преди да направите оцветяване на косата от къна или боя на основата си, опитайте се да изпълните някаква подготовка.

Încercați să efectuați o întoarcere maximă pentru fiecare picior, cu amplitudinea maximă.
Опитайте се да направите максимален завой с всеки крак, с максимална амплитуда.

Când acest stadiu este trecut cu succes, să ia a doua minge și încercați să efectuați același exercițiu, doar două elemente.
Когато този етап е преминал успешно, вземи втория топката и се опитайте да изпълнява същото упражнение, само две точки.

Încercați să efectuați o scândură verticală prezintă luând ajutorul unui perete sau un copac.
Опитайте да извършите вертикална дъска поза, като помощта на стена или дърво.

Amplitudinea jitterului crește atunci când încercați să efectuați mișcări"fine", iar când mâna se relaxează, dispare complet.
Амплитудата на трептене се увеличава, когато се опитвате да извършите"фини" движения и когато ръката се отпусне напълно изчезва.

Încercați să efectuați o astfel de plivire după fiecare udare, pentru a preveni formarea unei cruste de pământ.
Опитайте се да извършите такова плевене след всяко поливане, за да предотвратите образуването на земна кора.

Data viitoare, înainte de a cumpăra o antenă în magazin pentru a amplifica semnalul wi-fi, încercați să efectuați un astfel de dispozitiv.
Следващия път, преди да закупите антена в магазина, за да разширите сигнала за Wi-Fi, опитайте да направите това устройство сами.

În timpul zilei încercați să efectuați acest exercițiu de cel puțin patru ori pentru 200 de abordări;
През деня се опитвайте да извършите това упражнение поне четири пъти за 200 подхода;

Încercați să efectuați curățarea zilnică umedă(dacă este necesar, procedura se efectuează chiar de mai multe ori).
Опитайте се да извършвате ежедневно мокро почистване(ако е необходимо, процедурата се извършва дори няколко пъти).

Cu toate acestea, dacă Fișierele mele se blochează încă după repornire, încercați să efectuați Repornirea forțată pentru a reîmprospăta memoria telefonului și pentru a reîncărca toate aplicațiile și serviciile.
Обаче, ако Моите файлове продължават да се сриват след рестартирането, опитайте да направите Принудителното рестартиране, за да обновите паметта на телефона и да презаредите всички приложения и услуги.

Dacă încercați să efectuați actualizarea fără a cunoaște toate etapele, riscați să se încheie cu un dispozitiv defect.
Ако се опитате да извършите актуализацията, без да знаят всички стъпки, рискувате да завършва със счупен устройство.

Când sterilizați un iepure decorativ, încercați să efectuați această operație la o vârstă fragedă, când animalul are un sistem imunitar mai puternic și este mai ușor să suporte sarcina durerii.
Когато стерилизирате декоративни зайци, опитайте се да извършите тази операция в ранна възраст, когато животното има по-силна имунна система и е по-лесно да понесе болката.

Încercați să efectuați lucrurile selectate în mod consecvent și să nu fiți distrași de sarcini secundare și distrageri asociate.
Опитайте се да извършвате избраните работи последователно и да не се разсейвате от второстепенните задачи и свързаните с тях разсейвания.

Încălzirea copiilor mici(de la 0 la 3)încercați să efectuați în timpul somnului(în cazul în care bebelușul dvs. este adormit), deoarece în timpul sesiunii organismul trebuie să se odihnească.
Загряване на малки деца(от 0 до 3)опитайте се да изпълнявате по време на съня си(в случай, че бебето ви заспива бързо), защото по време на сесията тялото трябва да е в покой.

O aplicație încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii.
Приложението се опитва да извърши действие, което изисква допълнителни правомощия.

Unii încearcă să efectueze această procedură în mod independent, la domiciliu.
Някои се опитват да се извърши тази процедура сам, в домашни условия.

Dar, cu cunoștințe și dorința, puteți încerca să efectueze lucrările ei înșiși.
Но с познания и желание, можете да се опитате да извършват работата си.

Pentru întinerire cu doar un exercițiu, nu încercați să efectueze toate trei poziții, opriți alegerea ta pe un asana-"Birch".
За подмладяване само с едно упражнение, не се опитвайте да извършва всички три позиции, спрете избора си на една асана-"Бреза".

Dar dacă alegerea ta a căzut pe Ordinul Dragonului, încercați să efectueze mai multe picioare de la urmăritorii săi.
Но ако вашият избор е паднал на Ордена на Дракона, опитайте се да носите повече фута далеч от преследвачите си.

Având în vedere faptul că șelacurile confortabil la locul de muncă și nu retipărită, puteți încerca să efectuați o"lună" în stil dior.
Като се има предвид, че шеллаки удобни за работа и не перепечатываются, може да се опита да извърши"луната" в стил диор.

Dacă o persoană care suferă de astm, încearcă să efectueze mișcări active în timpul unui atac, lipsa aerului crește.
Ако човек, страдащ от бронхиална астма, се опитва да извършва активни движения по време на атака, недостигът на въздух се увеличава.

Astfel, organismul încearcă să efectueze un fel de selecție naturală și să înlăture un făt potențial neviabil.
По този начин тялото се опитва да извърши някакъв естествен подбор и да премахне потенциално нежизнеспособен плод.

Astfel, toată lumea încearcă să efectueze procesul de educație în felul său, personal.
Така, всеки се опитва да извърши процеса на обучение по свой собствен начин, лично.

Atunci când se detectează blefarofimoza, ei încearcă să efectueze o operație de creștere a fisurii palpebrale cât mai curând posibil.
Когато се открие блефарофимоза, те се опитват да извършат операция за увеличаване на целувната пукнатина възможно най-рано.

Operatorii necalificați ar putea încerca să efectueze manevre sau lucrări periculoase pentru care utilajul este neadecvat, cauzând astfel defecțiuni costisitoare.
Необучени оператори могат дори да се опитват да извършват опасни маневри или да изпълняват работни задачи, за които машината не е подходяща, което на свой ред ще води до скъпо струващи ремонти.