Какво е " ÎNCERCAȚI SĂ GĂSIȚI " на Български - превод на Български

• опитайте се да намерите
• се опитвате да намерите
• се опитате да намерите
• се опитвайте да намерите

Примери за използване на Încercați să găsiți на Румънски и техните преводи на Български

Încercați să găsiți o.
Пробвай да намериш един.

Chiar și așa, încercați să găsiți o altă cale.
Въпреки това се опитайте да намерите друг начин.

Încercați să găsiți soluții de compromis.
Старайте се да намирате компромисни решения.

Dacă este necesar un depozit, încercați să găsiți un container închis.
Ако е необходимо съхранение, опитайте да намерите запечатан контейнер.

Încercați să găsiți cel mai eficient scaun de joc.
Опитвате се да намерите най-ефективния игрален стол.

Vă rugăm să explicați ce încercați să găsiți sau să faceți.
Обяснете какво се опитвате да намерите или да направите.

Deci încercați să găsiți cum să faceți mai bine.
Така че просто открийте как да го правите по-добре.

Dacă sunteți interesat de comentarii despre clinici și medici- încercați să găsiți informațiile de care aveți nevoie în secțiunea Toate medicamentele.
Ако се интересувате от прегледи за клиники и лекари- опитайте се да намерите необходимата ви информация в раздела"Всички лекарства".

Încercați să găsiți o cale diplomatică de discuție.
Опитайте се да откриете пътя към дипломатичните взаимоотношения.

În loc să vă plângeți, încercați să găsiți anumite soluții pentru problemele apărute.
Вместо да се оплаквате, потърсете решение на проблемите си.

Încercați să găsiți un maestru bun, el își cunoaște meseria.
Опитайте се да се намери добър майстор, той знае работата си.

Și cine nu dorește să evite mesajele de e-mail multiple înainte și înapoi atunci când încercați să găsiți un moment comun în care să vă conectați?
И кой не иска да избегне многото имейли назад и напред, когато се опитвате да намерите обичайното време за свързване?

Și încercați să găsiți ceva cu care să putem interoga.
Опитай да намериш нещо, за което да се захванем.

Tuneți bicicleta și accelerați-vă drumul spre victorie, încercați să găsiți echilibrul corect între putere și prindere în timp ce vă aflați în clasă.
Настройте велосипеда си и ускорете пътя си към победата, опитайте се да намерите точния баланс между захранването и захващането, докато сте във вашия клас.

Încercați să găsiți mai multe numere de canal în fișiere XMLTV( 8744).
Опитвате се да намерите по-добри номера на канали в XMLTV файлове( 8744).

Și dacă cel puțin crede că încercați să găsiți dovezi, Atunci poate că el va avea încredere în tine suficient pentru a lăsa să-l aducă.
И ако той види, че се опитвате да намерите доказателство може би ще Ви се довери и ще Ви остави да го заловите.

Încercați să găsiți un tratament care a benzoil peroxid, acid salicilic sau sulf.
Опитайте се намери лечение, което съдържа бензоил пероксид, салицилова киселина или сяра.

Ca cavalerul regal Edmund Ulmer, încercați să găsiți moștenitorul dispărut și să-l ajutați să-și recâștige coroana și să reia tronul lui Griffinvale!
Като кралски рицар Едмънд Улмър, опитайте се да намерите липсващия наследник и да му помогнете да възвърне короната си и да възстанови трона на Грифинавал!

Încercați să găsiți un hobby în care veți îmbunătăți în mod constant, nu opriți la ceea ce ați obținut.
Опитайте се да намерите хоби, в което непрекъснато ще се подобрявате, а не да спирате на това, което сте постигнали.

Prin urmare, nu încercați să găsiți acest medicament sub formă de tablete sau unguente.
Ето защо не се опитвайте да намерите това лекарство под формата на таблетки или мехлеми.

Nu încercați să găsiți producătorul și să cumpărați medicamentul direct de la ei.
Не се опитвайте да проследите производителя и да купувате лекарството директно от тях.

Dacă încercați să găsiți filtre întregi de apă de casă, aveți timp să aflați câteva fapte.
Ако се опитвате да намерите цели филтри за домашна вода, отделете малко време, за да разберете някои факти.

Și nu încercați să găsiți corectitudinea fiecărei situații, pentru că asta va face ca indecizia dumneavoastră să fie mai gravă.
И не се опитвайте да намерите справедливост във всяка ситуация, защото това само ще влоши вашата нерешителност.

Dacă încercați să găsiți o fată pentru a vă face soția, va trebui să căutați anumite calități foarte specifice.
Ако се опитвате да намерите момиче, което да направи жена ви, ще трябва да потърсите някои много специфични качества.

Mai întâi încercați să găsiți în cazul în care nu există nici o informație- poate salva o mulțime de frustrare și a deșeurilor.
Първо, опитайте се да намерите, ако има всякаква информация- тя може да ви спести много чувство на неудовлетвореност и отпадъци.

Nu încercați să găsiți un instrument adecvat în cabinetul pentru medicina de origine sau să cereți sfaturile mătușii Tanya de la etajul cinci.
Не се опитвайте да намерите подходящ инструмент в кабинета на домашния лекар или поискайте съвет от леля Таня от петия етаж.

Încercați să găsiți modalități de a evita un conflict, și, când apare o astfel de dezacord, cred că de o soluție pentru a rezolva pașnic.
Опитайте се да намерите начини за избягване на конфликт, и, когато възникне такъв спор, мисля, че на разтвор да го реши по мирен път.

Încercați să găsiți intimitatea într-un altul, cultivați căldura în relație, astfel încât partenerul să se topească treptat.
Опитайте се да намерите интимност в друга, да култивирате топлината в отношенията, така че вашият партньор да се стопи постепенно.

Dacă încercați să găsiți un mijloc de a îmbunătăți arderea dvs. de grăsime sau de a gestiona mai bine greutatea, atunci Meratol este potrivit pentru tine.
Ако се опитвате да намерите начин да подобрите изгарянето на мазнините или по-добро управление на теглото си, а след това Meratol е точно за вас.

Dacă încercați să găsiți o slujbă de predare în străinătate, cel mai mare sfat al meu ar fi să vă petreceți timpul și să cercetați temeinic.
Ако се опитвате да намерите преподавателска работа в чужбина, най-големият ми съвет е да отделите време и да направите задълбочено проучване.