Какво е " ADESEA GĂSITE " на Български - превод на Български

• често се срещат

Примери за използване на Adesea găsite на Румънски и техните преводи на Български

Adesea găsite în practica clinică.
Често срещана в клиничната практика.

Uratele- sunt formate din săruri de acid uric(adesea găsite la pacienți).
Урати- се образуват от соли на пикочната киселина(често срещани при пациенти).

Leonhard a identificat 12 tipuri, adesea găsite la persoanele cu nevroze, caractere accentuate. Și E.
Леонхард идентифицира 12 вида, които често се срещат при хора с неврози, подчертани герои. И Е.

În general, florile și plantele sunt alese fără pretenții, adesea găsite în munți.
Като цяло, цветята и растенията са избрани непретенциозни, често срещани в планините.

În ultimii ani, piața internă sunt adesea găsite usi de fier, fabricate în China.
През последните години, на вътрешния пазар са често срещан железни врати, произведени в Китай.

Bărbații se îmbolnăvesc de 3 ori mai des decât femeile, dar pietre staghorn adesea găsite la femei(70%).
Мъжете се разболяват 3 пъти по-често, отколкото при жените, но Staghorn камъни често се срещат при жени(70%).

Niveluri scăzute de vitamina D sunt adesea găsite în cei care sunt supraponderali sau obezi.
Ниските нива на витамин D често се срещат в тези, които са с наднормено тегло или затлъстяване.

Apropo, performanța capsulelor au confirmat opiniile specialiștilor cu privire la Urotrin, care sunt adesea găsite pe site-uri web.
Между другото, изпълнението на капсулите потвърди мнението на специалистите около Urotrin, които често се намери на уеб сайтове.

Într-un astfel de curs al bolii, nodurile sunt adesea găsite în timpul examinărilor profilactice pe aparatul cu ultrasunete.
В такъв ход на заболяването, възлите често се срещат по време на профилактичните прегледи на ултразвуковата машина.

De regulă, astfel de chisturi apar ca urmare a leziunilor, astfel încât mai multe neoplasme pe un organ sunt adesea găsite simultan.
Като правило, такива кисти възникват в резултат на наранявания, така че няколко новообразувания на един орган често се срещат едновременно.

Secretele pentru o piele sanatoasa cautati sunt adesea găsite în grădină, în bucătărie, în magazinele de pe piață sau de alimentare.
Тайните за здравословен вид на кожата често се намират в градината, в кухнята, в пазарните или хранителни магазини.

Bucurați-vă de acai ca periuță sau castron, dar ai grija pentru zaharuri adăugate, care sunt adesea găsite în sucuri și piureuri congelate.
Насладете се на Бери като шейк или купа, но внимавайте за добавените захари, които често се срещат в сокове и замразени пюрета.

Tipurile de patologii enumerate sunt adesea găsite într-o versiune mixtă, adică copilul are simultan semne de mai multe tipuri de diateză, dar printre ele există și o prevalență.
Изброените видове патологии често се срещат в смесен вариант, т. е. едно дете има признаци на няколко вида диатеза едновременно, но някои от тях преобладават.

Un pericol deosebit îl reprezintă grevele din acest domeniu, adesea găsite în sporturile profesionale.
Особена опасност представляват ударите в тази област, които често се срещат в професионалните спортове.

Printre personajele care sunt adesea găsite în categoria de jocuri de jocuri quest liber ruși, ar trebui să fie numit o varietate de forme fabuloase, cum ar fi Bag of Bones, sau Baba Yaga.
Сред героите, които често се срещат в игралната категория руските безплатен куест игри, трябва да се нарича най-различни приказни форми, като например чанта на Bones, или Баба Яга.

Umplerea navele cu greutăți lichide sau de echilibrare, nu este vorba doar de divertisment, și sarcini similare sunt adesea găsite în manualele școlare sau cărți pentru oamenii de știință.
Попълване на съдове с течно или балансиращи тежести, това не е само забавление, и други подобни задачи, често се срещат в учебниците или книги за учени.

Acești înlocuitori de zahăr numite xilitol sau maltitol sunt adesea găsite în conținut scăzut de calorii si saraca in carbohidrati, alimente, cum ar fi cookie-uri, bomboane sau energie baruri, deoarece acestea sunt dulci la gust.
Тези заместители на захарта, наречени ксилитол или малтитол често се срещат в нискокалорични и ниско въглехидратни храни, като бисквити, бонбони или енергийни барове, защото те са сладки на вкус.

Multe orașe mici din Italia au acces la orașele mai mari, în apropiere printr-o călătorie cu autobuzul de două ori pe zi, și stațiile de autobuz sunt adesea găsite în apropiere de stația de tren.
Много малки градове в Италия имат достъп до по-големите градове наблизо през два пъти на ден с автобус, и автогари често се срещат в близост до гарата.

Cu privire la formele de aceste accesorii, pungi de talie, mai mult ca portmonee, sunt adesea găsite în formă de pătrat, modelul pe lanț lung au formă de Semilună, sau un trapez.
В зависимост от форми на тези аксесоари, чанти колан, по-скоро като чанти, често се срещат под формата на квадрат, модел на дълга верига във формата на полумесец или трапец.

Aniskaosis a fost, de asemenea, găsite în oameni mănâncă hamsii crude sau marinate, pește mic verde găsit în întreaga lume, deși acestea sunt adesea găsite în Marea Mediterană.
Aniskaosis Също така е установено в хранене на хората сурови или мариновани аншоа, малки зелени риби, живеещи в целия свят, че те често се срещат в Средиземно море.

Companie de producere furaje profine consideră căboabe, care sunt adesea găsite în mâncare pentru câini(grâu sau orz) nu satisface cerințele corpului câinelui ca o sursă eficientă de energie.
Производството на фирмата емисия PROFINE вярва, чезърна, които често се срещат в кучешка храна(пшеница или ечемик) не отговарят на изискванията на тялото на кучето като ефективен източник на енергия.

În căutarea unui compromis între funcționalitate și confort mulți aleg tavane gips-carton în bucătărie, o fotografie din care sunt adesea găsite în publicațiile tipărite și non-print.
В търсене на компромис между функционалност и комфорт мнозина избират тавани от гипсокартон в кухнята, снимка на която са често се срещат в печатните и не-печатни издания.

Acești înlocuitori de zahăr numite xilitol sau maltitol sunt adesea găsite în conținut scăzut de calorii si saraca in carbohidrati, alimente, cum ar fi cookie-uri, bomboane sau energie baruri, deoarece acestea sunt dulci la gust.
Тези заместители на захарта, които излизат под имената, ксилитол или малтитол, често се срещат в нискокалорични или продукти с ниско съдържание на въглехидрати като бисквити, бонбони и енергийни барове, защото са сладки.

Înainte de 1970, azbestul a fost utilizat în mod regulat pentru a izola conductele și ca o componentă a plăcilor de tavan și a podelelor, astfel încât aceste materiale sunt adesea găsite încă în case mai vechi.
Преди 1970 г. азбестът редовно се използва за изолиране на тръби и като компонент на таванни и подови плочки, така че тези материали често се срещат още в стари къщи.

Sizzling Hot automat pentru jocuri de noroc este o opțiune excelentă pentru toți iubitorii de nervi și de excitare, care nu le place diferitele concesii și stimulente sub formă de jocuri gratuite sau bonus, care sunt adesea găsite în vehicule moderne.
А слот машина Sizzling Hot е една отлична възможност за всички любители на нерви и вълнение, които не обичат различните отстъпки и стимули под формата на безплатни или бонус игри, които често се срещат в съвременните автомобили.

Descrierea jocului mașinii on-line Sizzling Hot Sizzling Hot automat pentru jocuri de noroc este o opțiune excelentă pentru toți iubitorii de nervi și de excitare, care nu le place diferitele concesii și stimulente sub formă de jocuri gratuite sau bonus, care sunt adesea găsite în vehicule moderne.
А слот машина Sizzling Hot е една отлична възможност за всички любители на нерви и вълнение, които не обичат различните отстъпки и стимули под формата на безплатни или бонус игри, които често се срещат в съвременните автомобили.

Microbii care cauzează maladii sunt adesea găsiți în combinații de 2-3 specii.
Заболяващите микроби често се срещат в комбинация от 2-3 вида.

Versiunea pudra este adesea găsit în capsule sau tablete.
Прахообразна версия е често срещан в капсули или таблетки.

Famciclovir- adesea găsit în farmacii sub numele de brand Famvir.
Фамцикловир- често се срещат в аптеките под марката Famvir.

Acest tip de pește este adesea găsit în secțiunea Deli a magazinului alimentar.
Този вид риба е често срещан в раздела за деликатеси на магазин за хранителни стоки.