Какво е " ЧЕСТО СА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt adesea
• sunt deseori
• sunt de multe ori
• sunt frecvent
• au adesea
• de multe ori au
• se află adesea
• sunt uneori
• este adesea
• fost adesea
• erau adesea
• este deseori
• este de multe ori
• erau deseori
• fiind de multe ori
• fost frecvent

Примери за използване на Често са на Български и техните преводи на Румънски

Причините често са неизвестни.
Originile sunt de obicei necunoscute.

Често са и на по-добра позиция.
Acestea au adesea pozitionari mai bune.

Твърде често са следвали нечии други съвети.
Adesea au urmat sfatul altora.

Не, като истории често са добри.
Nu, ca simple scrieri sunt uneori frumoase.

Препятствията често са възможности под прикритие.
Problemele sunt, adesea, șanse deghizate.

Те често са били тези в високи сгради, 20, 25 етаж!
Ei au fost adesea cei înaltă crește, 20, etaj 25!

Пророчествата често са неясни, капитане.
Profeţia poate fi adesea vagă, Comandante.

И често са единствените обитатели на резервоари с такъв хабитат.
Și fiind adesea singurii locuitori ai rezervoarelor cu un astfel de habitat.

Точно обратното- те често са напълно различни!
Din contră, ele sunt, de multe ori, total diferite!

Тези деяния често са криминални в своята същност.
Aceste fapte sunt, deseori, penale, prin natura lor.

Футболът и политика често са неразривно свързани.
Sportul şi politica, adesea, sunt strâns legate.

Основните им характеристики включват кристалност и често са порести.
Caracteristicile lor principale includ cristalinitatea și fiind adesea poros.

В действителност мрежите често са много по-ниски.
În realitate, zăbrelele de multe ori au mult mai mici.

Причините за риска често са в отсъствието на съответните знания.
Cauzele riscului se află adesea în absența cunoștințelor relevante.

Те отхвърлят социалните и моралните норми и често са без всякакви задръжки.
Ei au respins normele sociale și morale și erau adesea extrem de promiscui.

С болестта, екскретите често са много изобилни, съдържат съсиреци.
Cu boala, descarcarea este deseori foarte abundenta, contine cheaguri.

Но тези хора често са помогнали да избегнат епидемии в големите градове.
Dar acești oameni adesea au ajutat la evitarea epidemiilor în marile orașe.

Тези пъпки изглеждат възпалени, често са големи по размер и болезнени.
Aceste cosuri arata inflamate, deseori sunt mari si dureroase.

Ударите на главата често са по-сериозни, отколкото изглеждат в началото.
Să ştii că loviturile la cap sunt, adesea, mult mai grave decât par.

Вътрешните правила на компанията- често са сходни, но има разлики.
Regulamentele interne ale companiei- de multe ori sunt similare, dar există diferenţe.

Кармичните отношения често са интензивни и тежки, особено в началото.
Relațiile karmice deseori sunt intense și dificile, mai ales la început.

Плотовете често са стъклени, а столовете са изработени от пластмаса.
Blaturile sunt de multe ori sticlă, iar scaunele sunt realizate din plastic.

Хората, родени в периода, често са силно социално ориентирани.
Oamenii nascuti in aceasta perioada a anului adesea au pozitii sociale inalte.

Младите хора често са пренебрегвани в обсъжданията по въпросите на публичните политики.
Tineretul este deseori ignorat în dezbaterile referitoare la politicile publice.

Сроковете за дизайн на сайт често са напълно продиктувани от клиента.
Perioada de timp alocata unui proiect de webdesign este adesea dictata de client.

Религиите често са в центъра на културни конфликти и политически въпроси.
Religiile sunt de multe ori la centrul de conflictele culturale şi probleme politice.

А отговорите, макар и емоционални, често са меко казано проницателни и точни.
Iar răspunsurile acuzaţiilor, deşi emoţionale, deseori sunt pătrunzătoare şi precise.

Тези древни църкви често са строени на изключително недостъпни места.
Aceste biserici străvechi erau adesea construite în cele mai imposibile locuri.

Овните са родени лидери и често са начело на революциите във всяка област.
E un lider înnăscut şi se află adesea în fruntea revoluţiilor din orice domeniu.

Между другото, винилови тапети често са незаслужено обвинявани за изолирането на канцерогени.
Apropo, tapetul de vinil este deseori nevinovată învinuit pentru izolarea substanțelor cancerigene.

Как да използвам "често са" в изречение

Dition, эксель для висты, ня про соблазнителя, които често са в командировка.

[quote#25:"dodge_ram"]Духовната нищета и материалната нищета често са по-свързани, отколкото си мислим. [/quote]

Сексуална ориентация: хората с хомосексуална ориентация често са подложени на дискриминативно отношение;

паралелната търговия, властите, включително и ИАЛ, често са извършвали проверки дали18357 прочитания

Cheeky Fingers ($2.99) Дори на iPhone, листовете с ноти често са суха работа.

Ocean жилищата раци често са експерти в кражба на стръв от риба куки.

Хронични заболявания на горните дихателни пътища, които често са придружени от бронхиална обструкция;

Вторично главоболие често са страничен ефект от основното заболяване. Видове вторично главоболие включват:

Капиталовите бюджети често са ограничени, но когато не правим нищо, също си плащаме.

IF и F диамантите често са обозначавани с общото название LC (Loupe Clean).