Какво е " SUNT DESEORI " на Български - превод на Български

• често са
• често биват
• често е
• обикновено са
• често съм
• често има
• често представляват
• често стават
• нерядко са
• най-често са
• са по-често
• много често

Примери за използване на Sunt deseori на Румънски и техните преводи на Български

Sunt deseori singur.
Често съм сам.

Dar aceste poveşti sunt deseori greşite.
И тези истории са често погрешни.

Sunt deseori confundati cu americani.
Те често са объркани с британците.

Burlacii bogaţi sunt deseori psihopaţi.
Богатите и елегантните са често психопати.

Ele sunt deseori utilizate in decorarea int….
Често се използва в ландшафтния дизайн….

În mod clar, reformele sunt deseori dificile.
Очевидно реформите нерядко са болезнени.

Acestea sunt deseori intalnite in mediul online.
Наистина са често срещани в Интернет пространството.

În practică, regulile luptei sunt deseori încălcate.
На практика законът често е заобикалян.

Ofiţerii sunt deseori acuzaţi de abuz.
Полицаи често биват обвинени в злоупотреби.

O alta chestie interesanta este ca victimele rasismului sunt deseori rasiste.
Това, което ме тревожи, е, че“антирасистите” най-често са расисти.

Ei sunt deseori mici de statură și foarte activi.
Най-често това са ниски доходни и трудоемки дейности.

Emotiile si logica femeilor sunt deseori foarte confuze.
Женските логика и емоции са често объркващи.

Femeile sunt deseori vizate, pur și simplu pentru că sunt femei.
Жените често биват взимани на прицел, просто защото са жени.

Ştim că estimările de acest gen sunt deseori mai mici decât cifrele reale.
Знаем, че подобни разчети обикновено са по-ниски от реалните цифри.

De asemenea, sunt deseori amestecate tipuri de săruri depozitate în rinichi.
Също често има смесени видове соли, депозирани в бъбреците.

Cum mulți dintre voi știți, ele sunt deseori rezultatul experimentării.
Както много от вас знаят, те обикновено са резултатът от проби и грешки.

Zăpadele sunt deseori împrăștiate, simetrice, reduse brusc sau dispar după tuse.
Chryps са по-често разпръснати, симетрични, рязко намалени или изчезват след кашлица.

Pe de altă parte, carbohidrații sunt deseori alimentele noastre preferate.
От друга страна, въглехидратите най-често са и любимите ни храни по принцип.

Matematicile şi astronomia, mai puţin încărcate emoţional, le sunt deseori mai accesibile.
Аритметиката или астрономията, в които няма много емоции, нерядко са им по-достъпни.

Aceste culori sunt deseori descrise drept calme.
Тези цветове често се описват като спокойни и меланхолични.

Matematicile si astronomia, mai putin încarcate emotional, le sunt deseori mai accesibile.
Аритметиката или астрономията, в които няма много емоции, нерядко са им по-достъпни.

Potasiul și magneziul sunt deseori deficitare, în special în legume și fructe.
Калийът и магнезият са по-често дефицитни, особено в зеленчуците и плодовете.

În mod tradițional, fructele sunt deseori numite tot ce crește pe un copac.
Традиционно, плодът е често по всичко, което расте на дърво.

Hormonii suplimentari sunt deseori eficienti in ameliorarea sau reducerea durerilor provocate de endometrioza.
Допълнителните хормони понякога са ефективни за намаляване или премахване на болката от ендометриозата.

Închiderea sau delocalizarea acestor companii sunt deseori o consecinţă a forţelor de globalizare.
Преместването или изнасянето на тези предприятия често е функция от глобализиращи се сили.

Aceste informaţii sunt deseori calitative, deşi uneori ele pot fi cantitative.
Тази информация често е качествена, макар че в някои случаи може да бъде и количествена.

Cele mai sincere mulţumiri sunt deseori ţinute pentru ceea ce am fost cândva.
Най-дълбоката ни благодарност често е за онова, което някога сме приемали за даденост.

Plajele din apropiere sunt deseori cu vant si de obicei mai reci decat zonele urbane.
Близките плажове са често ветровити и обикновено са по-хладни от градските райони.

Nou-născuții sau sugarii- sunt deseori deshidratați din cauza greutății corporale insuficiente;
Новородени или кърмачета- много често дехидратирани поради недостатъчно телесно тегло;