Какво е " ARE ADESEA " на Български - превод на Български

• често има
• често е
• често имат
• често са

Примери за използване на Are adesea на Румънски и техните преводи на Български

Represiunea are adesea un fundament religios.
Репресиите често имат религиозна предистория.

Odată cu apariția reacțiilor adverse grave, pacientul are adesea o bătaie a inimii.
При появата на тежки нежелани реакции пациентът често изпитва сърдечен ритъм.

Copilul meu are adesea alergii alergice pe piele.
Децата често са алергични към кожата на краката.

Din diverse motive, în adolescență și adolescență, comportamentul deviant și delicat are adesea loc.
Поради различни причини, юношеството и юношеството често имат девиантно и престъпно поведение.

Menarche apare în 9- 14 ani și are adesea un caracter neregulat.
Менархе се появява след 9- 14 години и често е нередовен.

Marele alb, are adesea norocul să simtă înţepătura pisicii de mare… când o prinde între fălci.
Често са откривани големи бели акули със забит шип от скат в челюстите.

Din acest motiv, valoarea loto(tatuaj) are adesea o intenție și o fermitate de intenție.
Именно поради тази причина, че Lotus(татуировка) стойност често е целта и намерението на твърдост.

Personalul are adesea interese de cercetare în probleme care depășesc granițele regionale;
Персоналът често имат изследователски интереси в проблеми, които пресичат регионалните граници;

Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul are adesea dimensiunea unui pic mai mult decât un inhalator.
Това се дължи на факта, че устройството често е малко по-голямо от инхалатора.

Astmul are adesea o legătură directă cu alergii respiratorii si astfel astm alergii induse poate duce la sforăit.
Астмата често има пряка връзка с дихателни алергии, и по този начин предизвикана от алергия астма може да доведе до хъркане.

În timpul sarcinii, o femeie are adesea dureri de spate chiar după somn.
В периода на бременност жените често имат болки в гърба веднага след сън.

Succesul tratamentului cu droguri este discutabil, este permis numai în primele etape ale cursului bolii și are adesea o recidivă.
Успехът на лечението с наркотици е под въпрос, разрешава се само в ранните стадии на хода на заболяването и често има рецидив.

Intensitatea disconfortului în timpul menstruației are adesea o natură hormonală, dar poate depinde și de alte cauze.
Интензивността на дискомфорта по време на менструация често е хормонална по природа, но може да зависи и от други причини.

Dacă o femeie are adesea probleme cu somnul, PMS, atunci în timpul menopauzei, schimbările de dispoziție se pot agrava.
Ако една жена често има проблеми със съня, ПМС, а след това по време на менопаузата, промените в настроението могат да се влошат.

Frauda online(de exemplu, furtul datelor de pe cardul de credit) are adesea o dimensiune transfrontalieră.
Онлайн измамите(напр. кражба на данни от кредитни карти) често имат трансгранично измерение.

A pieselor, suprafata are adesea turnare nisip, sudare zgură, praf, ulei şi alţi contaminanţi lăsate de scară şi rugină.
На частите, повърхността често има формовъчен пясък, заваръчна шлака, прах, масло и други замърсители, оставени по скалата и ръждата.

În cazul în care o femeie a răspuns slab naturale, ea are adesea slab orgasme, dacă orice atinge deloc.
Ако една жена има слаби физически реакции, тя често е слаб оргазъм, ако някоя се постига изобщо.

Dacă o mamă care alăptează are adesea boli infecțioase ale nasului, gâtului, pielii sau membranelor interne, aceasta indică o slăbire a imunității.
Ако кърмещата майка често има инфекциозно заболяване на носа, гърлото, кожата или вътрешните мембрани, то това показва отслабване на имунната система.

Poate ai crezut de reţetă de medicaţie, dar este atât de scump şi are adesea efecte secundare, dacă sunteţi mai în vârstă decât 40.
Може би си помислил за рецепта лекарства, но това е скъпо и често има странични ефекти, ако сте по-стари от 40.

Dacă o mamă care alăptează are adesea o boală infecțioasă a nasului, a gâtului, a pielii sau a membranelor interne, atunci aceasta indică o slăbire a sistemului imunitar.
Ако кърмещите майки често имат инфекциозни заболявания на носа, гърлото, кожата или вътрешните мембрани, това показва отслабена имунна система.

Ren. Individul însuși este colorat roșcat, burta are blană albă sau albă, substratul are adesea o nuanță deschisă.
Северен елен, Самият индивид е оцветен в червеникаво, коремът е с бежова или бяла козина, подкосъмът често е с лека сянка.

De asemenea, este important ca un astfel de produs alimentar are adesea un volum mic, iar câinele nu mânca prea mult, pentru a primi numărul necesar de calorii.
Важно е също така, че такава храна често има малък обем и кучето не преяждаме, да получите необходимия брой калории.

Contaminarea nu se limitează la un compartiment(aer, sol sau apă), ci afectează întregul ecosistem și are adesea o dimensiune politică considerabilă.
Замърсяването не се ограничава до едно отделение(въздух, почва или вода), а засяга цели екосистеми и често има значително политическо измерение.

Când ne gândim la pierderea în greutate, fiecare are adesea o greutate„ideală” a corpului în minte sau un obiectiv fundamental de pierdere în greutate.
Що се отнася до отслабването, хората често имат собствени представи за„идеално“ тегло или максимална крайна цел на загуба на тегло.

Izolația depinde de baza tensiunii și tensiunea de întindere cu aderență slabă sau cu întărire insuficientă are adesea o rezistență redusă la izolație.
Изолацията зависи от основата на гейдж щам и щам с лоша адхезия или недостатъчно втвърдяване е често ниско съдържание на съпротивление на изолация.

La problema: Un om mâncărime vechi are adesea un caracter universal, deosebit de intens, poate fi în partea de jos picioare, coapse si trunchi.
На проблема: Един старец сърбеж често има универсален характер, особено интензивен, тя може да бъде в долната част на краката, бедрата и торса.

La fel de important este factorul de preț, în cazul în care produsele de la farmacie are adesea un efect de descurajare, se uită la etichetele de preț.
Също толкова важно е цената фактор, когато продуктите от аптеката често има възпиращ ефект, гледайки към етикетите с цените.

Dacă o mamă care alăptează are adesea o boală infecțioasă a nasului, a gâtului, a pielii sau a membranelor interne, atunci aceasta indică o slăbire a sistemului imunitar.
Ако кърмещата майка често има инфекциозно заболяване на носа, гърлото, кожата или вътрешните мембрани, то това показва отслабване на имунната система.

În diabetul zaharat, în special în cazul tipului 2, pacientul are adesea alte patologii asociate, cum ar fi obezitatea, ateroscleroza și hipertensiunea arterială.
При захарен диабет, особено при 2 вида, пациентът често има други съпътстващи патологии, като затлъстяване, атеросклероза, артериална хипертония.

Durere acută, durere care rezultă din astfel de traume, are adesea o cauza reversibile şi pot necesita doar măsuri tranzitorii şi corectarea problema de bază.
Остра болка, като болка в резултат на травма, често е обратим причини и може да се изискват преходни мерки и корекция на основния проблем.