Какво е " DESEORI EXISTĂ " на Български - превод на Български

• често има
• често се наблюдава
• често съществуват

Примери за използване на Deseori există на Румънски и техните преводи на Български

Deseori există numeroase așa-numite.
Често съществуват т. нар.

Și chiar dacă o faceți, deseori există opțiuni mai bune.
И дори ако сте, има често по-добри възможности.

Deseori există o creștere a temperaturii.
Често се наблюдава повишаване на температурата.

Pentru a vorbi despre un alt subiect, constat că deseori există o mare diferenţă între declaraţiile făcute public şi realitatea angajamentelor.
Не мога да не забележа, че често има голяма разлика между изявленията, които се правят публично, и ангажимента към тях на практика.

Deseori există o creștere a greutății(1-1,5 kg).
Често се наблюдава увеличаване на теглото(1-1, 5 kg).

Proximitatea pentru clienți le oferă o perspectivă valoroasă, dar deseori există un decalaj în comunicare între persoanele care iau deciziile efective.
Близостта до клиентите им дава ценна перспектива, но често има недостиг в комуникацията между хората, които правят действителните решения.

Deseori există și vărsături, care reprezintă un mecanism de protecție a corpului.
Често има и повръщане, което е защитен механизъм на тялото.

Se caracterizează prin faptul că deseori există recidive, absorbția nutrienților în organism este întreruptă, deci există o avitaminoză persistentă.
Характеризира се с факта, че често има пристъпи, абсорбцията на хранителни вещества в организма е нарушена, така че има постоянна авитаминоза.

Deseori există o sensibilitate crescută la factorii fizici(căldură, frig).
Често има повишена чувствителност към физически фактори(топлина, студ).

Deseori există o creștere a temperaturii corpului, care nu este critică.
Често се наблюдава повишаване на телесната температура, което не е критично.

Deseori există o scădere a apetitului la pacient, amețeli, slăbiciune, oboseală.
Често се наблюдава намаляване на апетита при пациента, замаяност, слабост, умора.

Deseori există hipertermie în zona leziunilor(creșterea locală a temperaturii corporale).
Често има хипертермия в областта на лезиите(локално повишаване на телесната температура).

Deseori există viermi la copii, când se joacă cu animale sau doar îi ajută să aibă grijă.
По-често има тения при деца, когато те играят с животни или просто помагат да се грижат за тях.

Deseori există un astfel de fenomen atunci când rinita alergică este combinată cu polipoza sau sinuzita.
Често има такова явление, когато алергичният ринит се комбинира с полипоза или синузит.

Deseori există o apariție a osteofitelor, care reprezintă creșterea oaselor de-a lungul marginilor lor;
Появяването на остеофити често се наблюдава, което представлява растежа на костите по краищата им;

Deseori există situații în care procesul patologic este deja început, dar are loc încă în stadiul latent.
Често има случаи, когато патологичният процес вече е започнал, но все още се извършва в латентна фаза.

Deseori există apatie, indiferență față de tot ceea ce se întâmplă cu o investiție mică și eforturile persoanei.
Често възниква апатия, безразличие към всичко, което се случва, с малко инвестиции и усърдие на самия човек.

Deseori există o alergie la medicamentul Espumizan la pacienții cu hipersensibilitate la acidul acetilsalicilic.
Често има алергия към лекарството Espumizan при пациенти със свръхчувствителност към ацетилсалицилова киселина.

Deseori există situații în care o persoană simte o defecțiune în organism, dar nu știe unde și la ce medic să se întoarcă.
Често има ситуации, когато човек чувства неизправност в тялото, но не знае къде и до кой лекар да се обърне.

Deseori există un spasm al mușchilor spatelui, sindromul de durere începe să progreseze din cauza tensiunii musculare.
Често се наблюдава спазъм на мускулите на гърба, болката започва да се развива поради напрежението в мускулите.

Deseori există tendințe care încearcă să monopolizeze textul sfânt restrângându-l la anumite cercuri sau grupuri alese.
Често съществуват тенденции, които се опитват да монополизират свещения текст, като го препращат към определени кръгове и избрани групи.

Deseori există inflamație a ganglionilor limfatici regionali- ele cresc în dimensiune, rănesc în caz de înghițire, dureroase când sunt atinse de ele.
Често има възпаление на регионалните лимфни възли- те се увеличават по размер, болят при поглъщане, болезнени, когато се докосват от тях.

Deseori există o astfel de imagine atunci când în timpul administrării medicamentelor starea normalizează, dar apoi se reia dezechilibrul hormonal.
Често има такава картина, когато по време на приложението на лекарствата състоянието се нормализира, но след това се възстановява хормоналния дисбаланс.

Deseori există situații în care tratamentul unei boli alergice nu începe cu medicamentul, care este adesea ales de către persoana la discreția sa.
Често съществуват ситуации, при които лечението на алергично заболяване започва с неправилно лекарство, което по-често се избира от човек по свое усмотрение.

Deseori există complicații în timpul nașterii, posibil nașterea copiilor cu astfel de defecte, cum ar fi subdezvoltarea fizică, întârzierea mentală, surd-mutismul.
Често има усложнения по време на раждането, вероятно раждане на деца с такива пороци, като физическо изоставане, умствена изостаналост, глухота.

Deseori există durere în regiunea cervicală, natura durerii poate indica o boală sau un proces inflamator, determinarea căruia va permite alegerea celui mai adecvat tratament.
Често има болка в областта на шийката на матката, естеството на болката може да означава болест или възпалителен процес, чието определение ще ви позволи да изберете най-подходящото лечение.

Deseori există mai multe motive pentru a reveni pentru a studia mai târziu în viață, ai putea pur și simplu doriți să urmărească un nou interes sau hobby, sau ridica în cazul în care ați rămas la școală.
Често има много причини за връщане да учат по-късно в живота, вие може просто да искате да работи за нов интерес или хоби, или оттам, докъдето сте стигнали в училище.

Deseori există o evoluție a bolii în rândul persoanelor care iau o cantitate semnificativă de calciu(de exemplu, în timpul dezvoltării bolii ulceroase peptice) și antiacide, care conțin și calciu.
Често има развитие на заболяването сред хората, които приемат значително количество калций(например, в процеса на развитие на пептична язва в тях) и антиациди, които също съдържат калций.

Deseori există o scădere a tonului energetic, dispariția dorințelor, a motivelor, a aspirațiilor, a creșterii emoționării, a izolării de ceilalți, a refuzului de a comunica și de a se angaja în orice fel de contacte sociale.
Често се наблюдава намаляване на енергийния тонус, изчезването на желанията, мотивациите, стремежите, нарастващата емоционална тъга, изолираността от другите, нежеланието да се комуникира и да влязат в каквито и да било социални контакти.