Какво е " EXISTĂ RISCUL " на Български - превод на Български

• съществува риск
• има риск
• съществува опасност
• има опасност
• налице риск
• налице опасност
• има вероятност
• има ли риск
• възниква риск
• съществува рискът
• има рискове

Примери за използване на Există riscul на Румънски и техните преводи на Български

Există riscul.
Има риск.

Nu udaţi frunzele pentru că există riscul să putrezească.
Не използвайте капак, защото има опасност да кипне.

Există riscul de efuziune.
Има опасност от кървене.

Autorităţile avertizaseră că există riscul altor atacuri.
Властите предупредиха, че има опасност от нови нападения.

Există riscul unei pandemii?
Има ли риск от пандемия?

Odată cu progresia activă a bolii, există riscul de deces.
С активното развитието на заболяването е налице риск от смърт.

Există riscul unei sinucideri.
Възниква риск от самоубийство.

La 25% dintre pacienți există riscul apariției unui infarct miocardic acut.
От пациентите имат риск от развитие на остър миокарден инфаркт.

Există riscul unei alte pandemii?
Има ли риск от друга пандемия?

Dacă nu găsim o politică externă comună, există riscul ca Europa să devină irelevantă.
Ако не водим обща европейска външна политика, има опасност Европа да.

(a) există riscul de sustragere sau.
Е налице опасност от укриване; или.

Nu te apuca de nici un sport intens pentru că există riscul să suferi traumatisme.
Избягвайте активните занимания със спорт, защото има вероятност от травми.

Există riscul să crească nivelul de azot.
Има вероятност от увеличаване на азота.

Lucrări în instalații de răcire în care există riscul scurgerii agentului de refrigerare.
Работа в хладили инсталации, при които има опасност от изтичане на охладителя.

Există riscul unei supradoze cu vitamine?
Има ли опасност от предозиране с витамини?

Lucrări în instalaţii de răcire în care există riscul scurgerii agentului de refrigerare.
Работа в хладилни инсталации, където има опасност от изпускане на охлаждащо вещество.

Există riscul izbucnirii unui război nuclear.
Има риск от възникването на ядрена война.

În Turcia există riscul unui război civil?
Има ли риск от гражданска война в Турция?

Există riscul de a se îmbolnăvi de diabet, cancer.
Има риск да се разболеят от диабет, рак.

La urma urmei, există riscul de deteriorare baza unghiei.
В края на краищата, е налице риск от увреждане на основата на нокътя.

Există riscul să nu fiți mulțumiți de rezultate.
Има риск да не бъдете доволни от резултатите.

Atât timp cât există riscul unei noi victime, suntem obligaţi să verificăm.
Докато съществува риска за нови жертви, трябва да пробваме.

Există riscul să pierdeți toate sumele investite.
Има вероятност да изгубите всички инвестирани средства.

În caz contrar, există riscul unor probleme grave de sănătate.
В противен случай възниква риск от появата на сериозни здравословни проблеми.

Există riscul ca hepatita dumneavoastră să se agraveze(vezi pct. 2).
Има риск от влошаване на Вашия хепатит(вижте точка 2).

Acolo unde există riscul penetrării de substanţe incandescente.
Че има опасност от проникването на разтопени вещества.

Există riscul repetării încercărilor de răpire care vizează cetăţeni străini.
Има опасност за активизиране на опитите за отвличания на чужди граждани с цел откуп.

De fapt, există riscul ca episoade similare să se întâmple și în Europa.
В действителност е налице риск от възникване на подобни аварии и в Европа.

Există riscul de ginecomastie, avansarea mai puțin frecventă a busturi în unii masculi.
Има опасност от гинекомастия, неправилно разрастване на бюстове в някои мъже.

Şi există riscul să te ia cineva în serios.
Тогава има вероятност някой да ви вземе на сериозно.