Какво е " EXISTĂ UN RISC " на Български - превод на Български

• съществува риск
• има риск
• налице риск
• съществува опасност
• съществува вероятност
• има опасност
• налице опасност

Примери за използване на Există un risc на Румънски и техните преводи на Български

Mereu există un risc.
Винаги има рискове.

Există un risc pentru oameni?
Ще има ли опасност за хората?

Ştiu că există un risc.
Зная, че има рискове.

Există un risc, dar vom avea grijă.
Има риск, но ние трябва да внимаваме.

În cazul în care există un risc de sustragere.
Ако е налице опасност от укриване.

Dar există un risc în ambele cazuri.
Но рискът съществува и в двата случая.

Dar în timpul operației există un risc de impotență.
Но при провеждането на операцията е налице риск от развитие на импотентност.

Există un risc, indiferent cine e. Ştiţi ceva?
Има риск, независимо кой го прави?

Dar, dacă aveți infecție, există un risc de cangrena si amputarea membrelor.
Но ако можете да получите на инфекцията, има опасност от гангрена и ампутация на крайника.

Există un risc de boală coronariană și atac de cord.
Има риск от исхемично заболяване и сърдечен удар.

Aceasta trebuie să stabilească faptul că există un risc asociat cu o eventuală întârziere.
Съдът трябва да установи дали е налице риск, свързан с всяко забавяне.

Ce-i drept există un risc de a fi prins pe teritoriu neutru.
Има риск да бъдем заловени на неутрална територия.

De fiecare dată când echipa ta joacă un meci, există un risc de accidentare pentru jucători.
Всеки път, когато отборът играе мач, съществува вероятност за контузия на Вашите играчи.

În plus, există un risc de instabilitate.
Да, има опасност от нестабилност.

Privirile se îndreaptă acum spre Muntele Fuji unde există un risc de erupţie", mai spun savanţii.
Сега погледите са обърнати към Фуджи, където съществува опасност от изригване“, пишат авторите.

Da, există un risc, dar peste tot prin oraş au pus bijuterii false.
Да, има риск, има и доносници из целия град.

Totuși, se poate face acasă, dar există un risc de infecție și chiar agravarea stării frunții.
Все пак може да се направи у дома, но има риск от инфекция и дори да влоши състоянието на челото.

Există un risc dacă au conectat un fir în biroul şerifului.
Има риск алармата да е свързана с участъка.

Această măsură se referă, în principal, la cazurile în care există un risc ca elementele sechestrate să fie eliminate.
Тази мярка се отнася предимно за случаи, в които е налице риск от преместване на запорираните вещи.

Există un risc, dar câștigurile pot fi într-adevăr surprinzător.
Има риск, но печалбите наистина могат да бъдат впечатляващи.

Se remarcă faptul că, dacă TVP-ul unui embrion este mai gros de 3 mm, atunci există un risc de sindrom Down la un copil.
Отбелязва се, че ако TVP на ембрион е по-дебел от 3 mm, тогава има риск от синдрома на Даун при едно дете.

Trebuie să ştii că există un risc din cauza căruia aveau să moară nevinovaţi.
Трябваше да знаеш, че е имало риск невинни хора да умрат.

Există un risc de corupţie de date într-un eveniment de o închidere mobil necurate.
Има опасност от повреждане на данни в случай на нечисти мобилни изключване.

(1) Comisia informează autoritatea de management în timp util ori de câte ori există un risc de dezangajare în temeiul articolului 6 din Regulamentul(UE) nr. 236/2014.
Комисията своевременно уведомява управляващия орган, когато е налице риск от отмяна съгласно член 6 от Регламент(ЕС) № 236/2014.

Există un risc de alunecare și care se încadrează în cada de baie care poate agrava rana.
Съществува опасност от подхлъзване и падане във ваната, че може да се влоши раната.

Agenții farmacologici periculoși pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, există un risc pentru un copil al cărui părinți au reacții alergice.
Опасни фармакологични средства за хора, които са предразположени към алергии, има риск за детето, чиито родители имат алергични реакции.

Există un risc de a cumpăra un fals, ca un mod eficient de medicamente populare sunt adesea contrafacute.
Съществува опасност за закупуване на фалшив, като ефективно популярните лекарства често са фалшифицирани.

Există un risc de apariția problemei de erecție datorita țesuturilor penisului expuse la intindere nenaturală si deformare.
Съществува опасност от проблем с ерекцията като се има пред вид, че тъкънта на пениса е изложена на разтягане и неестествени деформации.

Deci, există un risc de a cumpăra un fals, care nu va avea efectul terapeutic dorit, sau să plătească o sumă substanțială.
Така че има опасност да се купи фалшив, че няма да има желания терапевтичен ефект, или да плати значителна сума.

Există un risc de atentate şi represalii contra ţintelor occidentale din Libia” după intervenţia franceză din Mali, a precizat Ministerul de Externe de la Canberra.
Съществува опасност от атентати срещу западни мишени в Либия в отговор на френската интервенция в Мали, посочи в декларация външното министерство на Австралия.