Какво е " СЪЩЕСТВУВА ВЕРОЯТНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• există probabilitatea
• există un risc
• există posibilitatea
• există o șansă ca

Примери за използване на Съществува вероятност на Български и техните преводи на Румънски

Знаех че съществува вероятност.
Ştiam să există o posibilitate.

Съществува вероятност около 50 процента.
Există o probabilitate de cel puțin 50 la sută.

Защото съществува вероятност за манипулация.
Deoarece există o posibilitate de manipulare.

Съществува вероятност, той всъщност да е извънземно същество.
Există posibilitatea ca el să fie, de fapt, o creatură extraterestră.

За всеки риск съществува вероятност на възникване.
Pentru fiecare eveniment există o probabilitate de apariție.

Ако менструацията Ви закъснее, съществува вероятност да сте бременна.
Dacă menstruaţia dumneavoastră a întârziat, există posibilitatea să fi rămas gravidă.

Съществува вероятност временните разлики да не се проявят в предвидимо бъдеще.
(b) există posibilitatea ca diferența temporară să nu fie reluată în viitorul previzibil.

Следователно не съществува вероятност от продължаване на дъмпинга от страна на Бразилия.
Prin urmare, nu există probabilitatea continuării dumpingului din partea Braziliei.

Съществува вероятност временната разлика да не се прояви обратно в предвидимо бъдеще.
(b) există posibilitatea ca diferența temporară să nu fie reluată în viitorul previzibil.

При своевременно започнато лечение съществува вероятност зрителната функция да бъде съхранена.
Cu un tratament în timp util, există o șansă ca funcția vizuală să fie menținută.

Съществува вероятност фертилитетът Ви да бъде засегнат от лечението с CABOMETYX.
Există posibilitatea ca fertilitatea dumneavoastră să fie afectată de tratamentul cu CABOMETYX.

Всеки път, когато отборът играе мач, съществува вероятност за контузия на Вашите играчи.
De fiecare dată când echipa ta joacă un meci, există un risc de accidentare pentru jucători.

В противен случай съществува вероятност от увреждане на зрението и развитие на постоянни алергии.
În caz contrar, există probabilitatea de afectare vizuală și de dezvoltare a alergiilor persistente.

Но дори и при възникване на една от знака съществува вероятност за наличието на гъбички на краката.
Dar chiar și atunci când se produce unul din semnele există probabilitatea de a avea o ciuperca pe picioare.

Сред възможните странични ефекти от използването на Иван чай за мъжката потентност съществува вероятност от възникване на:.
Printre posibilele efecte secundare de la utilizarea Ivan ceaiuri pentru potența masculină există probabilitatea de apariție:.

Това е така, защото съществува вероятност овулацията ви вече да е настъпила, когато приемате хапчето за спешна контрацепция.
Acest lucru se datorează faptului că există posibilitatea să fi avut deja ovulație când luați o pilulă contraceptivă de urgență.

Минало поведение може да се взима под внимание единствено когато съществува вероятност от повтаряне на нарушението[44].
Conduita anterioară poate fi luată în considerare doar în cazul în care există probabilitatea unei recidive[44].

Всички лекарства имат редица странични действия, съществува вероятност от причиняване на вреда на тялото на неправилна употреба.
Orice medicamente au o serie de efecte secundare, există probabilitatea de a vătăma organismul de utilizare necorespunzătoare.

Съществува вероятност, че някога някой е писал новина по това видео и е използвал ярък скриншот като илюстрация.
Există probabilitatea că cineva a scris cândva o ştire cu aceste imagini video şi a folosit un screenshot spectaculos în calitate de ilustrare.

Продължителността на процедурата е не повече от 5-10 секунди, в противен случай съществува вероятност от обостряне на много други заболявания.
Durata procedurii nu este mai mare de 5-10 secunde, altfel există posibilitatea agravării multor alte boli.

Комисията анализира дали съществува вероятност от повторно възникване на дъмпинга, ако срокът на действие на мерките изтече.
Comisia a verificat dacă ar exista probabilitatea de reapariție a dumpingului în cazul în care măsurile ar expira.

Дори да нямате регистрация в Google или да не сте влезли в профила си, съществува вероятност доставчикът да разбере и съхрани Вашия IP адрес.
Chiar dacă nu sunteți înregistrat la Google sau nu v-ați conectat, există o șansă ca furnizorul să vă găsească și să stocheze adresa dvs. IP.

Дори на нашето ниво на вибрации, съществува вероятност да бъдем захванати от по-ниските плътностте, ако бихме се материализирали в тях директно.
Chiar și la nivelul nostru de vibrație, există riscul să fim prinși în densitățile joase, dacă ar fi să ne materializăm direct în ele.

Кортикостероидите следва да се прилагат с внимание при неспецифичен язвен колит, ако съществува вероятност за перфорация, абсцес или други гнойни инфекции.
Glucocorticoizii trebuie folositi cu atentie in cazuri de colita ulcerativa nespecifica, daca exista probabilitatea de aparitie a perforarii, a abceselor sau a infectiei piogene.

Както е посочено в раздел 3. 3 по-горе, съществува вероятност от повтаряне на дъмпинга, ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече.
Astfel cum s-a subliniat în secțiunea 3.3 de mai sus, există probabilitatea continuării dumpingului în cazul în care s-ar permite încetarea măsurilor.

(4) Когато съществува вероятност от значително разграждане по време на престой на склад на лекарствения продукт, се взема под внимание и токсикологията на продуктите от разграж- дането.
(4) Unde exista o posibilitate de degradare semnificativa in timpul pastrarii unui medicament, trebuie sa fie luata in considerare toxicologia produsilor de degradare.

Дори да нямате регистрация във Facebook или да не сте влезли в профила си, съществува вероятност доставчикът да разбере и съхрани Вашия IP адрес и други идентифициращи характеристики.
Chiar dacă nu sunteți înregistrat pe Facebook sau nu v-ați conectat, există o șansă ca furnizorul să afle și să stocheze adresa IP și alte caracteristici de identificare.

Също така бе установено, че съществува вероятност от продължаване на вредата, ако се допусне срокът на действие на мерките по отношение на Китай да изтече.
S-a stabilit, de asemenea, că există probabilitatea unei continuări a prejudiciului în cazul în care măsurile împotriva Chinei ar fi lăsate să expire.

Доколкото не съществува вероятност да бъде реализирана облагаема печалба, срещу която да бъдат оползотворени неизползваните данъчни загуби или кредити, активът по отсрочени данъци не се признава.
În măsura în care nu este probabil să existe profit impozabil căruia să îi fie imputate pierderile sau creditele fiscale nefolosite, creanța privind impozitul amânat nu este recunoscută.

Как да използвам "съществува вероятност" в изречение

С напредването на 3D технологиите, за в бъдеще съществува вероятност Иран сам да си прави резервни части за западни модели самолети

3. Ако съществува вероятност няколко неща да тръгнат зле, то ще се случи това от тях, което ще причини най-много поразии.

опасност: Риск за здравето. Ако бъде използван в затворено помещение без добра вентилация, съществува вероятност някои потребители да получат дихателни проблеми.

Съществува вероятност от това Вие да бъдете помолени за публикуване на информация за Вас в съответствие с нашите „Условия за конфеденциалност”.

Арабските страни от Залива обмислят нови икономически санкции срещу Катар. Съществува вероятност те да поставят търговските си партньори пред избора ...

ако имате предварително уговорен час, желаем да Ви уведомим, че съществува вероятност доставката да закъснее, за което предварително Ви се Извиняваме!

Съществува вероятност българският национал да дебютира за новия си отбор още в четвъртък в мача срещу "Черно море" от "Лига Европа".

Здравейте, съществува вероятност да са гъбички, но има и други възможности, например травматични изменения. Ще откриете предложение на личната си поща.

По непотвърдени до момента данни съществува вероятност Турция ад забрани вноса от Русия и на грах, ориз, слънчогледово олио и соя.

Но при хронично протичане на тази патология съществува вероятност от преминаване в гнойна форма с развитие на декструктивно-некротични или гангренозни изменения.