Какво е " ДНЕС СЪЩЕСТВУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi există
• în prezent există
• exista azi

Примери за използване на Днес съществуват на Български и техните преводи на Румънски

Днес съществуват такива модели.
Astăzi, există astfel de modele.

Съдружници CLATRONIC днес съществуват в почти всички страни от ОНД.
Afiliați CLATRONIC există astăzi în aproape toate țările din CSI.

Днес съществуват наземни казина 12.
Astăzi, există cazinouri 12 terestre.

В края на краищата днес съществуват различни форми на това заболяване: кандидоза, вирусни, афтози и т. н.
La urma urmei, astăzi există diferite forme ale acestei boli: candidoză, virală, aftă etc.

Днес съществуват наземни казина 12.
Astăzi, există cazinouri de teren 12.

С всички тези опасни средства, които днес съществуват, светът би се изпоосакатил, ако Бог не помагаше.
Cu atatea mijioace primejdioase ce exista azi, in cate feluri nu s-ar fi mutilat, de n-ar fi ajutat Dumnezeu.

И днес съществуват няколко ефективни метода:.
Și astăzi există mai multe metode eficiente:.

Така, както някога имаше иконоборци, така пък днес съществуват светоогнеборци(агиофотомахи).
Aşa cum au existat cândva iconomahii, tot astfel şi astăzi există aghiofotomahii(luptători impotriva Sfintei Lumini).

Днес съществуват алтернативни асептични агенти.
Astăzi, există agenți aseptici alternativi.

Така, както някога имаше иконоборци, така пък днес съществуват светоогнеборци(агиофотомахи).
Așa cum au existat cândva iconomahii, tot astfel și astăzi există aghiofotomahii(luptători impotriva Sfintei Lumini).

Днес съществуват лекарства от различни поколения.
Astăzi există medicamente de generații diferite.

Но това, което може да се каже, е, че днес съществуват терапевтични ресурси, които могат да помогнат в рехабилитацията на засегнатия район и функции.
Dar ceea ce se poate spune este că astăzi există resurse terapeutice capabile să contribuie la reabilitarea zonei și funcțiilor afectate.

Днес съществуват няколко примера за исторически синагоги.
Astăzi există câteva exemple de sinagogi istorice.

Не се страхувайте от тази процедура, защото днес съществуват много ефективни и безопасни нехирургични методи за трансплантация, които не оставят белези, безболезнени.
Nu vă fie teamă de această procedură, deoarece astăzi există metode foarte eficiente și sigure non-chirurgicale de transplant, fără a lăsa cicatrici, fără durere.

Така днес съществуват две направления, два начина на живот.
Astfel, astăzi, există două mari curente, două moduri de viaţă.

Безплодието има сериозен психологичен и социален ефект, но днес съществуват обещаващи лечения, които могат да ви помогнат да осъществите мечтата си да имате дете.
Infertilitatea are un profund impact psihologic și social însă, în prezent, există tratamente cu rezultate promițătoare, care va pot ajuta să vă îndepliniți visul de a avea un copil.

За щастие, днес съществуват ефективни начини за лечение на тази болест.
Din fericire, astăzi există metode eficiente de tratare a bolii.

Днес съществуват различни видове магазини и заведения за бързо хранене.
Astăzi, există diferite tipuri de magazine si restaurante fast-food.

За щастие днес съществуват ефективни методи, които решават този проблем.
Din fericire, astăzi există metode eficiente care rezolvă această problemă.

Днес съществуват редица стратегии за лигиране на съдове, използващи скобата.
Astăzi, există o serie de strategii de ligatura vaselor cu clema.

На пазара днес съществуват различни начини и техники за редуциране на теглото.
In ziua de azi exista pe piata diferite modalitati si tehnici de scadere in greutate.

Днес съществуват само 3 основни класа клинични противогъбични препарати.
În prezent, există doar trei clase majore de medicamente antifungice clinice.

И въпреки че днес съществуват ефективни методи за неговото лечение, е по-добре да се предотврати неговото развитие.
Și deși astăzi există metode eficiente pentru tratamentul acesteia, este mai bine să nu se permită dezvoltarea sa.

Днес съществуват много диалекти, които са разделени в три основни групи.
Astăzi, există un număr ridicat de dialecte care se împart în trei mari grupuri.

Дори и днес съществуват организации, за които Америка е основна мишена.
Şi în zilele noastre există organizaţii care consideră SUA o ţintă principală.

Днес съществуват множество технологии за подпомагане на икономията на енергия.
Astăzi, există o mulțime de sfaturi utile pentru economisirea energiei electrice.

По този начин днес съществуват няколко начина за възстановяване на пикочно-половата система чрез лечение на различни заболявания на бъбреците и пикочния мехур.
Astfel, astăzi există mai multe modalități de a restabili sistemul genito-urinar prin tratarea diferitelor boli ale rinichilor și vezicii urinare.

Днес съществуват два метода за изравняване на стени с гипсокартон: без рамки и рамки.
Pentru astăzi există două moduri de izolare fonică a pereților- cadru și cadru.

Днес съществуват начини за ефективно лечение на възпалени сливици без операция.
Astăzi, există modalități de a trata eficient amigdalele inflamate fără intervenție chirurgicală.

Днес съществуват само няколко такива лекарства за локално приложение, но всеки от тях има свои собствени характеристики и указания за употреба.
Astăzi există doar câteva astfel de medicamente pentru uz local, dar fiecare dintre ele are propriile caracteristici și indicații pentru utilizare.

Как да използвам "днес съществуват" в изречение

И както съществуват „клептопани“, които крадат, защото болестта ги подтиква, така днес съществуват множество хора страдащи от синдрома на лъжата.

Първият опънат таван е изработен през далечната 1969 година. Днес съществуват над 15 различни системи, използващи принципа на опънати тавани

Днес съществуват стотици доказателства колко здравословна част от хранителния ни режим е тя. И колко важна е за нашето здраве.

Днес съществуват реплики на мечове, и тъй наречените "мечоподобни обекти", които изглеждат като мечовете, но стават само за украшение на стената.

Мултипленият миелом е сериозно заболяване и затова назначаването на подходящо лечение е от изключителна важност. Днес съществуват много възможности за лечение.

И днес съществуват среди, които упорито омаловажават значението на този закон, от който обаче започват църковните борби за защита на евреите.

За щастие, днес съществуват ефективни консервативни методи на лечение на коленни стави. Един от тях е артротерапията или инжекции на коленните стави.

придават на кожата топъл и ясен отблясък. Днес съществуват нови огледала с електрически тръби по тях, които осветяват буквално всяка сянка по лицето.

Днес съществуват софтуерни продукти, съответстващи на най-новите тенденции в областта на осветителната техника. Част от тези пакети се предлагат и на българския пазар.

Обзавеждане на вашия дом с всички необходими мебели, битова техника и всички останали необходими вещи Днес съществуват множество предавания и издания, които ни...