Какво е " ДНЕС СЪЩО " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi de asemenea

Примери за използване на Днес също на Български и техните преводи на Румънски

Днес също.
Şi astăzi la fel.

Джими, вие ще пеете днес също!
Jimmy, vei cinta si astazi!

И днес също.
Şi azi, de asemenea.

Вчера нямах нищо, днес също нямам нищо.
Nu am am avut nimic până ieri…¶¶… şiniciazi nudeţinnimic.¶.

Днес също съм щастлив.
Sunt fericit si astazi.

Хан дойде с малък пакет днес, също носеше и подаръчна торбичка.
Han a venit cu un pachet mic azi şi avea şi o pungă de cadouri.

Да, днес също беше тук.
Da. A venit şi azi aici.

Това е време на закуска. Бебета са много гладни и тя иска закуска на собствен избор и днес също, че иска различна рецепта сравнение вчера.
Copii sunt foarte foame și vrea mic dejun la alegere și astăzi, de asemenea, ea a vrut o reteta diferita, in comparatie ieri.

Днес също има идоли.
Astăzi de asemenea sunt idoli.

Проблемът очевидно е съответен на ситуацията ни днес, защото днес също има някои общества, които вече са рухнали, като Сомалия, Руанда и бивша Югославия.
Problema esta clar una relevantă situaţiei de azi, pentru că azi sunt deasemena unele civilizaţii care deja s-au prăbuşit, cum ar fi Somalia şi Rwanda şi fosta Iugoslavie.

Днес също децата са белег.
Și astăzi copiii sunt un semn.

В допълнение на стандартните за разположението на подгъва на полата, те днес също се използват като декоративен елемент, така че фиксиран в хаотичен ред, по периметъра на продукта.
În plus față de standard de locație la fusta tiv, sunt de azi, de asemenea, folosit ca un element decorativ, deci fix într-un mod haotic în jurul perimetrului a produsului.

Днес също ви каня да се молите.
Şi astăzi vă invit la rugăciune.

Предприятия, имат много различни застраховки нужди от нормален човек и поради диапазона от различни фирми в операция днес, също изискват специално приспособени застраховка решения.
Întreprinderile au nevoi asigurare mult mai diferit decât o persoană normală și gama de întreprinderi de diferite în funcţiune astăzi, de asemenea, necesită soluţii asigurare special adaptate.

Днес също съществува тази опасност.
Şi astăzi există această primejdie.

Много от тях днес, също. Знам, че се изкушаваш но остави ме да разбера кое е първо, става ли?
Încă o parte din ei azi şi ştiu că eşti tentat, dar lasă-mă să-mi dau seama prima dată ce este, bine?

Днес също си на първо място.
Si azi deasemenea pentru noi esti pe primul loc.

И днес също съм тук по мой собствен избор.
Şi azi la fel, am venit de bună voie.

Днес също интерактивни Бели дъски все още са въпросителен знак.
Astăzi, de asemenea, Table interactive sunt încă un semn de întrebare.

Днес също, децата трябва да се приветстват и защитават от момента на тяхното зачатие.
Și astăzi copiii au nevoie să fie primiți și apărați, încă din sânul matern.

Днес също аз призовавам всеки един от вас да реши да отдаде отново всичко на мен.
Şi astăzi îl invit pe fiecare dintre voi să se hotărască din nou să se abandoneze cu totul mie.

Днес също можем да говорим за нови времена, спрямо които е необходима промяна в нашето отношение….
Putem vorbi şi astăzi despre acele timpuri noi faţă de care este necesar ca atitudinea noastră să se schimbe.

Днес също ви призовавам да живеете и да следвате със специална любоя всички послания, които ви давам.
Şi astăzi vă invit să trăiţi şi să urmaţi cu o iubire specială toate mesajele pe care vi le dau.

Днес също ви каня да се молите, сега както никога досега, когато моя план започна да се реализира.
Şi astăzi vă invit la rugăciune ca niciodată, acum ca niciodată înainte, de când planul meu a început să se realizeze.

Днес също нямаме друго решение освен да реализираме пътя, предложен от Баал а-Сулам- пътя на обединение.
Astăzi, de asemenea, noi nu avem altă soluţie în afară de realizarea caii oferite de Baal HaSulam- calea spre unitate.

А днес също се изненадах, когато Ми подариха подарък, и откриха сервиз за чай и сервиз за вечеря, наречени„Мария”.
Iar astăzi de asemenea, când mi-au oferit un cadou, am fost surprinsă să văd că serviciul de ceai şi cel de masă aveau numele„Maria”.

Днес също благодаря на Бог за всичко това, което Той прави за мен, специално за този дар, че аз съм способна да бъда с вас също и днес..
Şi astăzi Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru tot ceea ce face, în special pentru că mi-a făcut darul să pot fi şi azi împreună cu voi.

Днес също има много хора, които обичат да играят игри в свободните си случаи и много хора също са професионални геймъри.
În prezent, de asemenea, există o mulțime de oameni care iubesc să joace jocuri în ocaziile lor gratuite și o mulțime de oameni sunt și profesioniști.

Днес също имаме нужда от такива страстни и креативни евангелизатори, за да може Евангелието да достигне до всички, които все още не го познават и отново да напои земите, където древните християнски корени са залиняли.
Şi astăzi este nevoie de evanghelizatori pasionaţi şi creativi, pentru ca Evanghelia să ajungă la cei care încă n-o cunosc şi să poată iriga din nou ţinuturile în care vechile rădăcini creştine s-au uscat.

Днес също хората, които под влиянието на една подобна магия, вярват в тези нелепи твърдения скрити зад научната им маска и прекарват живота си в защитаването им, с изключение на тези, които се откажат от предубедените си вярвания, също ще бъдат унижени, когато цялата истина излезе наяве и„магията бъде развалена”.
Și în zilele noastre, cu excepția celor care, aflați sub influența unui act de magie similar, cred în aceste afirmații ridicole sub deghizare științifică și care își petrec viețile apărându-i, la abandonarea convingerile lor superstițioase, aceștia vor fi, de asemenea, umiliți când adevărul complet este dezvăluit, iar vraja este dezlegată.

Как да използвам "днес също" в изречение

Той връчи членските карти на новоприети членове на ГЕРБ. Стана ясно, че днес също е подадено заявление за членство в ГЕРБ-Крушари.

Самият Овчаров днес също показа, че е загубил доверието на ДПС. Той събра медии в столицата и нападна депутат от движението.

Огромната деветка днес също е семеен човек и публичните изяви на Мария не са особено полезни за атмосферата и в неговия дом.

Днес също е събрана значителна сума, която ще бъде съобщена по-късно и предадена. На този етап кампанията по събирането на средства приключва.

Боби днес също беше за последно на градина - от понеделник започват сборните групи и ще се гледат с баба си. :)

- Днес също се среща пренебрежение към този етнос от страна на хората. Как бихте коментирали подобно отношение и дали е оправдано?

Днес също го приготвих, малко видоизменен - сложих гъби и използвах фикса за кавърма на Маги - Малки тайни, стана много вкусно.

В Бургаския затвор е убит измъчван затворник под зоркото око на надзирателите, твърди друг лишен от свобода, който днес също е измъчван.

Днес също е така – в първия кръг, събота, Ботев Пловдив гостува в София на Левски. Ден по-късно Локомотив Пловдив посреща ЦСКА.