Какво е " TREBUIE DE ASEMENEA " на Български - превод на Български

• също трябва
• следва също така
• трябва също така
• задължително и

Примери за използване на Trebuie de asemenea на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie de asemenea să stai în meditaţie.
Трябва също да се отдадете на медитация.

(4) Partea a II-a din Manualul comun trebuie de asemenea declasificată.
(4) Част ІІ от Общите указания следва също да бъде отменена.

Trebuie de asemenea, să eliminăm meningita şi encefalita.
Ние също се нуждаем от менингит и енцефалит.

Chestiunea dreptului contractual trebuie de asemenea examinată în continuare.
Въпросът за договорното право също се нуждае от по-нататъшно разглеждане.

Trebuie de asemenea să predicăm noul legământ.
А също така трябва да проповядваме в рамките на Новия Завет.

Împrumuturile subordonate trebuie de asemenea să îndeplinească următoarele condiţii:.
Подчинените заеми трябва, освен това, да отговарят на следните условия:.

Trebuie de asemenea să observăm şi să implementăm voinţa Domnului.
Също така ние трябва да спазваме и изпълняваме волята на Бог.

În consecință, cel de al doilea motiv de recurs trebuie de asemenea să fie respins.
Така второто основание за обжалване следва също да бъде отхвърлено.

Trebuie de asemenea să cooperăm mai mult cu autoritățile tunisiene.
Също така трябва да си сътрудничим повече с тунизийските органи.

Mijloacele de constipație la adulți trebuie de asemenea selectate de un specialist calificat.
Средствата за запек при възрастни също трябва да бъдат избрани от квалифициран специалист.

Trebuie de asemenea luat în considerare dacă el este capabil să cultive.
Трябва също да се види дали той е способен да се самоусъвършенства.

Creșterea potenței este, desigur, în centrul atenției Vimax și trebuie de asemenea considerată drept principalul rezultat.
Увеличаването на ефикасността, разбира се, е в центъра на вниманието на Vimax и също трябва да се разглежда като основен резултат.

Trebuie de asemenea să recunoaștem că mariajul cere sacrificiu și altruism.
Трябва също да признаем, че бракът изисква жертви и себеотрицание.

Nu numai acest lucru, cei mai puțin în comparație cu 18 de ani, trebuie de asemenea, împiedică utilizarea sa pentru a slim jos.
Не само това, тези, които по-малко, в сравнение с 18 години, също трябва да се предотврати използването му да тънък надолу.

Manifestul trebuie de asemenea să conţină indicaţiile prevăzute în art. 444 alin.(4).
Манифестът съдържа задължително и информацията по реда на член 444, параграф 4.

În conformitate cu principiul descentralizării, manipularea fizică a bancnotelor euro trebuie de asemenea să fie realizată de către BCN.
В съответствие с този принцип на децентрализация физическата обработка на евро банкнотите следва също така да се извършва от НЦБ.

Trebuie de asemenea să aflaţi dacă clientul dumneavoastră poartă ochelari sau proteză auditivă.
Вие също трябва да знаете дали Вашият клиент носи очила или слухов апарат.

Este necesar să existe o combinație de culori cu alte elemente ale băii(de exemplu, șina de prosop încălzită trebuie de asemenea să fie făcută în bronz).
Необходимо е да има цветова комбинация с другите елементи на банята(например, загрятата релса за хавлии също трябва да бъде направена в бронз).

Trebuie de asemenea menționat faptul că există oameni care se numesc"vampiri energetici".
Трябва също така да се спомене, че има хора, които се наричат"енергийни вампири".

Pentru diagnosticul APSE trebuie de asemenea luată în considerare examinarea măduvei osoase.
За диагностиране на ПАЕ също така трябва да се има предвид изследване на костен мозък.

Trebuie de asemenea utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente.
Също така трябва да бъде внимателно използван при пациенти, страдащи от сърдечни нарушения.

Manifestul trebuie de asemenea să conţină indicaţiile prevăzute la articolul 447 alineatul(4).
Манифестът съдържа задължително и информацията по реда на член 444, параграф 4.

Trebuie de asemenea să se prevadă posibilitatea plăţii în avans a ajutorului către distilator.
Следва също така да има възможност, помощта да бъде изплащана на дестилаторите авансово.

Desigur, operatorul trebuie de asemenea să aleagă detectorul de gaz corespunzător în funcție de tipul de gaz care poate exista în mediul înconjurător.
Разбира се, операторът също трябва да избере подходящия детектор за газ според вида газ, който може да съществува в околната среда.

Trebuie de asemenea amintit că Active Directory utilizează mecanismul replicării multimaster.
Трябва също да се припомни, че Active Directory използва механизъм на мултимастърна репликация.

Aceasta trebuie de asemenea să respecte standardele internaţionale pentru alegeri libere şi corecte.
Очаква се също тя да спазва международните стандарти за свободни и честни избори.

Trebuie de asemenea remarcat ceea ce nu se poate face în caz de arsură de meduze:.
Трябва също така да се отбележи какво не може да се направи в случай на изгаряне на медузи:.

Trebuie de asemenea menționat faptul că Comisia este singurul donator care a acordat sprijin bugetar Egiptului.
Следва също така да се отбележи, че Комисията е единственият донор, предоставящ бюджетна подкрепа на Египет.

Trebuie de asemenea remarcat faptul că, în cazul în care intenționați să oferiți suc de ridiche copiilor, trebuie să vă consultați cu un specialist.
Трябва също така да отбележите, че ако планирате да дадете сок от репички на деца, трябва да се консултирате с специалист.

Trebuie de asemenea remarcat faptul că dezvoltarea acestor simptome poate fi întârziată datorită absorbției întârziate a medicamentului din tractul digestiv.
Трябва също така да се отбележи, че развитието на такива симптоми може да се забави поради забавена абсорбция на лекарството от храносмилателния тракт.