Какво е " EXISTĂ O PROBABILITATE " на Български - превод на Български

• има вероятност
• има възможност
• съществува вероятност
• има шанс
• съществува възможност
• налице вероятност

Примери за използване на Există o probabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Există o probabilitate de cel puțin 50 la sută.
Съществува вероятност около 50 процента.

Pentru fiecare eveniment există o probabilitate de apariție.
За всеки риск съществува вероятност на възникване.

Există o probabilitate că remedierea va părea un pic ciudată la început?
Има ли вероятност, че на първо време лекарството ще изглежда малко странно?

Când extractul interacționează cu alte medicamente, există o probabilitate de sângerare.
Когато екстрактът взаимодейства с други лекарства, има вероятност за кървене.

Pentru că există o probabilitate să fiu super-potent.
Защото има възможност да съм супер-потентен.

Frezarea asociată este rar utilizată, numai în cazurile în care există o probabilitate de degresare.
Свързаното фрезоване рядко се използва само в случаите, когато съществува вероятност от лющене.

Medicii cred că, în ciuda faptului că există o probabilitate, este mai bine să se abțină de la o astfel de decizie.
Лекарите смятат, че въпреки факта, че има шанс, по-добре е да се въздържат от такова решение.

În acest articol și vorbesc despre când poți rămâne gravidă după un avort, și, în general există o probabilitate.
В тази статия и да поговорим за това, кога можете да забременеете след аборт, и като цяло е налице вероятност.

Examinarea periodică a nivelului proteic arată dacă există o probabilitate de reapariție a procesului malign.
Едно периодично проучване на протеиновите нива показва дали има възможност за рецидив на злокачествения процес.

În acest caz, există o probabilitate de dezvoltare a sindromului de compresie cauzat de încălcarea terminațiilor nervoase;
В този случай има възможност за развитие на синдром на компресия, причинен от притискане на нервните окончания;

Cu utilizarea pe termen lung a medicamentului"5-NOK" există o probabilitate de impact negativ asupra nervului optic.
При продължителна употреба на лекарството"5-NOK" има възможност за отрицателно въздействие върху оптичния нерв.

Dacă există o probabilitate de inundare a copacului, drenarea ar trebui făcută dacă este posibil sau plantată pe un deal.
Ако има възможност за наводняване на обекта, е необходимо да се отцеди или да се засади дървото на хълм.

Cel mai adesea, fătul în acest caz moare în cel de-al doilea trimestru, dar există o probabilitate de naștere a unui copil normal.
Най-често плодът в този случай умира през втория триместър, но има възможност за нормално бебе.

De fapt, există o probabilitate ca rezultatele cu Bioretin să apară sau să fie mai puțin pronunțate la câteva săptămâni după prima doză.
В действителност, има вероятност резултатите с Bioretin да се появят или да бъдат по-слабо изразени няколко седмици след първата доза.

De asemenea, este exclusă recepția oricăror remedii folclorice pentru provocarea lunară, dacă există o probabilitate de sarcină.
Също така, приемането на всякакви народни средства за причиняване на месечни е изключено, ако има възможност за бременност.

Diaree cu sânge indică faptul că intestinul este deteriorat și există o probabilitate de a obține bacteriile printr-o plagă în sistemul circulator.
Диария с кръв показва, че червата са повредени и има вероятност за получаване на бактериите чрез рана в кръвоносната система.

Planta aparține varietăților rezistente la îngheț, totuși, dacă zăpada nu cad în timpul iernii, există o probabilitate de îngheț.
Растението принадлежи към устойчиви на замръзване сортове, обаче, ако снегът не падне през зимата, има възможност за замръзване.

După naștere, există o probabilitate de normalizare a nivelului zahărului, dar dieta trebuie observată timp de cel puțin 2-3 luni după naștere.
След раждането има шанс за нормализиране на нивото на захарта, но диетата трябва да се следва най-малко 2-3 месеца след раждането.

Pentru a achiziționa de droguri pe internet pe site-urile oficiale, în farmacii și alte magazine, există o probabilitate de a cumpăra medicamente de slabă calitate-.
За да закупите лекарството в интернет на официалните интернет страници, в аптеки и други магазини, има вероятност за закупуване на ниско качество на лекарства-.

Există o probabilitate de formare a dopurilor de sulf, care nu numai că afectează auzul, dar provoacă și apariția unui sentiment de umilință.
Съществува вероятност за образуване на сврачи със сяра, които не само засягат слухови увреждания, но и предизвикват усещане за замайване.

Dacă acest indicator este cel puțin puțin mai mare, atunci există o probabilitate de apariție a glaucomului, iar pacientul este trimis pentru examinări suplimentare.
Ако тази цифра е дори малко по-висока- съществува възможност за развитие на глаукома и пациентът е изпратен за допълнителни изследвания.

Dacă răspunsul este pozitiv, este necesar să aflați recomandările medicului și să aflați dacă sarcina este patologică și dacă există o probabilitate de întrerupere.
Ако отговорът е положителен, трябва да откриете препоръките на лекаря и да откриете дали има бременност без патологии и дали има възможност за прекъсване.

În cazul în care există o probabilitate a acestei boli, atunci medicul curant prescrie medicamente care măresc nivelul acestei componente în corpul copilului.
Ако има вероятност от това заболяване, лекуващият лекар предписва лекарства, които повишават нивото на този компонент в тялото на детето.

În cazul în care afectează mușchii diafragmei, există o probabilitate de insuficiență respiratorie, care se reflectă în principal în mușchiul cardiac.
При поражение на мускулите на диафрагмата съществува вероятност за образуване на респираторна недостатъчност, която се отразява главно в сърдечния мускул.

După o operație chirurgicală, există o probabilitate de conservare a celulelor canceroase, care, în consecință, va determina dezvoltarea unei noi tumori.
След извършване на хирургическа операция съществува възможност за запазване на раковите клетки, което впоследствие ще доведе до развитието на нов тумор.

Pentru a ști exact ce zile sigure există și dacă există o probabilitate de concepție înainte de menstruație, merită să știi cum să calculezi corect ovulația.
За да знаете точно какви са безопасните дни и дали има вероятност от зачеване преди менструацията, трябва да знаете как да изчислявате овулацията.

Nu s-au efectuat studii dacă există o probabilitate de complicații serioase și beneficiile estimate ale studiului au fost mai mici decât posibilele efecte asupra sănătății pacienților.
Не са провеждани проучвания, ако има вероятност да се развият сериозни усложнения и очакваната полза от проучването е по-малка от възможната вреда за здравето на пациентите.

Intervalul de încredere nu permite să tragem concluzia că există o probabilitate 1- alfa ca următoarea livrare să aibă o perioadă de livrare în intervalul de încredere.
Доверителният интервал не ни позволява да заключим, че има вероятност 1- алфа следващото време за доставка на нашия следващ пакет да попадне в доверителния интервал.

Atunci când utilizați autospuns, spray-uri există o probabilitate de penetrare completă în căile respiratorii, care nu va fi foarte sigur pentru copilul nenăscut.
При използване на автопункти, спрейове има вероятност от пълно проникване в откритите дихателни пътища, което няма да е много безопасно за нероденото дете.