Какво е " EXISTA SI " на Български - превод на Български

• има и
• съществуват и
• налице и
• съществува и
• имаше и
• имат и
• не липсват и
• се случват и

Примери за използване на Exista si на Румънски и техните преводи на Български

Poate exista si Iepurasul de Paste.
А може да има и великденско зайче.

Daca exista oferta, cu siguranta exista si cererea, nu-i asa?
Щом има търсене трябва да има и предлагане, нали?

De asemenea, exista si un loc de campare cu cortul.
Също да има и място за палатки.

Acestea vor fi deocamdata doar din SUA si va exista si o versiune pentru Canada.
За съжаление още не е излязъл в Канада и имаме само британската версия.

Exista si varianta pentru exterior cu husa din piele.
Имаме и вариант с кожа за навън.

Ti-am spus ca exista si a treia cale.
Казват, че имало и трети вариант.

Exista si o stire din 2010, pe aceeasi tema:.
И няколко куриоза за 2010 от същата книга:.

Pentru Europa va exista si o versiune diesel.
За пазара в Европа ще бъде налична и дизелова версия.

Exista si alte modalitati de a plati, stii?
Има и друг начин да ми платиш, нали знаеш това?

Un astfel de proiect exista si la nivelul Uniunii Europene.".
Такова предложение имаше и в Европейската комисия".

Exista si oameni care reusesc din prima.
А има хора, които от първия път успяват да дойдат.

Totodata de aceea exista si premii pe anumite categorii.
Това е причината в някои категории да има и поощрителни награди.

Exista si bisexuali care folosesc dizolvant de unghii?
А има ли лакочистител за бисексуални?

În Orașul mare românesc exista si un liceu românesc“Nicolae Bălcescu”.
В малкото градче Алибунар има дори“румънска гимназия”.

Exista si normative speciale pentru domeniul bancar.
Защото ние имаме и специален Закон за банките.

Un om crede ca ecuatia exista si ca solutia este Universul.
Един мъж е твърдо убеден, че уравнението съществува, и че решението е Вселената.

Exista si varianta de piele, cu insertii de velur.
Имат и кожена гарнитура и велурени подложки.

Realizarile acelei perioade inca mai exista si se fac incercari de a le reactiva.
Постиженията от онова време все още съществуват и има опити да се активират.

Exista si cazuri in care cauza este necunoscuta.
Не липсват и случаи, при които причината остава неизвестна.

Fiecare principiu al papalitatii care a existat în veacurile trecute exista si astazi.
Всеки принцип на папството, съществувал в миналите векове, съществува и днес.

Minunile exista si trebuie sa credem in ele.
Чудеса се случват и трябва да вярваме в тях.

Exista si alte tipuri de cancer mamar care sunt mai putin frecvente.
Има и други видове рак на гърдата, които са по-рядко срещани.

Dar riscul exista si e bine sa fii constienta de asta.
Риск има и е хубаво да го осъзнаваме.

Exista si alte exemple de astfel de animale, cum ar fi anumite specii de pasari.
Има и други примери за такива животни, като определени видове птици.

Sunt convinsa ca exista si alte variante mai bune decât sa le omorâm.
Сигурна съм, че имаме и друг избор.

In India exista si alte tipuri de calendare folosite de diferite natii si triburi.
Има и други календари в Индия, използвани от различни народи и племена.

Desigur exista si diferente in definirea acestuia.
Също съществуват различия при определянето му.

Oricum mai exista si alte motive, care sunt insa dinclo de controlul NASA.".
Освен това имаше и други причини, извън НАСА”.

Un sprijin exista si va continua sa existe din partea Uniunii Europene.
Подкрепа имат и ще продължават да я имат..

Se vede ca exista si dorinta si capacitatea ca reformele sa fie facute.
А и има воля и компетентентност да направи реформите.