Какво е " CA EXISTA SI " на Български - превод на Български

• че има и
• че съществува и

Примери за използване на Ca exista si на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiam ca exista si in Madrid.
Не знаех, че има такива в Мадрид.

Dar nu stiu, uitandu-ma la regula de platina, cred ca exista si un pas 9.
Не знам. Сещайки се за Платиненото правило, си мисля че имаше и етап 9.

Ti-am spus ca exista si a treia cale.
Казват, че имало и трети вариант.

Cind te-ai oferit sa imi faci turul am presupus ca exista si un alt motiv.
Когато предложи да ме разведеш наоколо, предположих, че имаш и друг мотив.

Stiati ca exista si caviar auriu?
Знаеш ли, че съществува и златен хайвер?

Depinde de noi sa le aratam ca exista si alta cale.
Ние сме тези, които трябва да им покажем, че има и друг начин.

Stiai ca exista si prezervative pentru femei?
Че съществува и женски презерватив?

Atunci ar trebui sa vada ca exista si o alta metoda.
Трябва да разберат, че има и друг начин.

Stiati ca exista si prezervative pentru femei?
Чувала съм, че съществува и женски презерватив?

Specialistii afirma ca exista si exceptii.
Естествено експертите добавят, че има изключения.

Iata ca exista si o parte frumoasa a lucrurilor.
Така че всичко си има и светла страна.

Multumesc din nou, e bine sa stii ca exista si persoane cumsecade. Pa.
Благодаря, отново, Хубаво е, че има и добри хора, чао.

A accepta ca exista si alt punct de vedere decat al tau.
Отказва да допусне, че има и друга гледна точка- твоята.

Multumesc pentru articol si mă bucur ca exista si asemenea Medici.
Надявам се да успее и се радвам, че все още има такива лекари.

Mai intai ca exista si ca este accesibil.
Важното е, че го има и вече е достъпен.

Deci stii ca e rau acolo, in realitate, de ce sa nu crezi ca exista si bine acolo?
Но ти знаеш, че злото е реално, защо не приемаш, че има и добро?

Vrei sa spui ca exista si extraterestri buni?
Искаш да кажеш, че има и добри извънземни?

Exista saune facute din prefabricate, saune pe barci si alte sumedenii de tipuri de saune, dar stiati ca exista si saune mobile pe biciclete?
Съществуват различни видове сауни, като такива на лодки, но знаехте ли, че имат и мобилни сауни на велосипеди?

Nu mi-ai zis ca exista si o Adélaďde junior?
Нали няма да ми кажеш, че сме имали и малка Аделаида?

Stim ca exista si alte moduri de a-ti arde degetul decat cu suflarea unui dragon invizibil.
Ние знаем, че има и други начини за изгаряне на пръсти освен дъха на невидими дракони.

Chiar daca nu vedeam Calea Lactee pe cer, eram sigur ca exista si ca arata tuturor Drumul spre Santiago.
Макар да не виждах Млечния път на небето, бях сигурен, че той съществува и показва на всички Пътя на Сантяго.

Sunt convinsa ca exista si alte variante mai bune decât sa le omorâm.
Сигурна съм, че имаме и друг избор.

Te vei remarca mai ales pe plan profesional si iti vei aminti ca exista si viata privata si vei face loc iubirii in viata ta.
Ще получите признание особено професионално и ще си спомните, че съществува и личен живот, така че ще допуснете любовта в живота си.

Se vede ca exista si dorinta si capacitatea ca reformele sa fie facute.
А и има воля и компетентентност да направи реформите.

Dar eu macar stiu ca exista si altceva in afara de asta.
Знам, че извън това място има и нещо друго.

Insa voi stiti ca exista si alte moduri de a-si arde degetele in afara de respiratia arzatoare a dragonilor invizibili.
Ние знаем, че има и други начини за изгаряне на пръсти освен дъха на невидими дракони.

Voi, in sfarsit, ati atins acel punct, despre care voi ati stiut ca exista si urmeaza ca voi sa fiti imbaiati cu tot ceea pentru ce ati lucrat atat de mult sa realizati.
Вие най-накрая сте достигнали тази точка, за която сте знаели, че съществува и сега ще бъдете обсипани с всичко, за постигането на което сте работили толкова усилено.

Va rugam sa luati in considerare ca exista si factori birocratici care ingreuneza obtinerea anumitor documente, care pot prelungi procesul si cu mai mult de 3 luni peste cele 2 luni initiale.
Умоляваме Ви да имате предвид, че съществуват и бюрократични фактори, които в някои случай затрудняват получаването на някои документи и могат да удължат процеса с повече от 3 месеца от първоначалните 2 месеца.

Trebuie sa credem ca exista si primaveri in vietile noastre.
Трябва да знаете, че първото възкресение съществува и в нашия живот.

Ce-mi pasa care poate fi realitatea din afara mea, daca ea m-a ajutat sa traiesc, sa simt ca exist si ca sunt ceea ce sunt?
Какво ме засяга каква е цялата действителност извън мене, щом тя ми помага да живея, да усещам, че съществувам, и да разбирам какво съм?”?