Какво е " SI STII CA " на Български - превод на Български

• и знаеш че

Примери за използване на Si stii ca на Румънски и техните преводи на Български

Si stii ca va fi baiat?
И знаеш че ще бъде син?

Fii rezonabil sau nu merg în Mexico si stii ca vreau!
Бъди разумен или няма да дойда в Мексико,… а ти знаеш, че искам!

Si stii ca e adevarat.
И ти знаеш, че е истина.

Esti suparat, dar am facut ce trebuia, si stii ca asa e.
Ядосан си, но аз направих правилното нещо, и ти знаеш, че е така.

Si stii ca este o noapte de scoala?
И знаете, че е училищна вечер?

Tiff, ai citit brosura, si stii ca Alcatraz este blestemat.
Тиф, вече си прочела брошурата и знаеш, че в Алкатраз има духове.

Si stii ca va pierde campania din cauza ei.
И знаеш, че заради това ще загуби.

Pana si tie ti se intampla si stii ca nu este un lucru foarte placut.
Вероятно ви се е случвало и знаете, че не е никак приятно.

Si stii ca atunci cand spun asta… nu mint.
И ти знаеш че когато кажа това… Не те лъжа.

Pentru ca vrei sa fii cu mine, si stii ca vrem acelasi lucru.
Защото искаш да бъдеш с мен, и знаеш, че и аз искам същото.

Si stii ca vor face o diferenta enorma in lume.
И знаеш, че те ще направят много за света.

Carlos, tu nu muncesti si stii ca nu vom fi fericiti daca suntem faliti.
Карлос, ти в момента не работиш, и знаеш, че няма да сме щастливи, ако сме разорени.

Si stii ca nu mai poti sa te vezi cu el.
И знаеш, че не може да се виждаш повече с това момче.

Stiu, doar ca am facut asta de o mie de ori. Si stii ca nu sunt prost.
Знам, просто сме го правили много пъти, а знаеш, че не съм глупав.

Si stii ca sunt foarte bun la plinko.
И знаеш, че съм много добър на плинко.(американска тв игра).

Acest lucru este FBI gazon, si stii ca nu poti lua tipii astia se deruleaza de unul singur.
Това е територия на ФБР, и знаеш, че не можеш да заловиш тези хора сам.

Si stii ca sunt mai bine la acest lucru cam mult decat esti?
И знаеш, че аз съм по- добър от теб в това?

Marturie ii dam si noi si stii ca marturia noastra este adevarata.
Свидетелствуваме също и ние, и вие знаете, че нашето свидетелство е истинско.

Si stii ca as face orice ca sa fiu cu tine.
И знаеш, че бих направил всичко, за да съм с теб.

Norma pleaca la Istanbul pentru doua saptamâni, si stii ca nu sunt bun cu angajatii temporari.- Oh.
Норма отива в Истнбул за 2 седмици, а знаеш, че не се сработвам със заместниците.

Si stii ca istoria a fost scrisa de castigatori?
И знаеше ли, че историята е била написана от победителите?

L- ai vazut omorind pe cineva, si stii ca exista posibilitatea sa te omoare si pe tine.
Ти го видя да убива някого… и знаеше, че има реална възможност… да убие и тебе.

Si stii ca am un om undeva acolo in fata caruia nu ma supar sa ingenunchez.
И ти знаеш, че има мъж някъде там, за когото няма да падна на колене.

Decat daca ai analizat deja asta Si stii ca e tehnologie de la o civilizatie Mult mai puternica decat a ta.
Анализира парчето и знаеш, че технологията е от цивилизация, далеч по-могъща от твоята, както видя.

Si stii ca dra Gladys nu ar lasa sa pateasca ceva nici macar un fir de par de-al meu.
А ти знаеш, че г-ца Гладис никога няма да даде… да падне и косъм от моята хубава хоса.

Gaby, tocmai mi-ai spus ca nu crezi ca Victor te iubeste cu adevarat, si stii ca eu te iubesc.
Габи, току-що ми каза, че не мислиш, че Виктор те обича истински, а знаеш, че аз те обичам.

Faci antrenamente si stii ca esti capabil… dar cand vine vremea te intrebi ce o sa faci;
Трениран си и знаеш, че си способен… но като дойде време се чудиш какво ще правиш;

Pentru mine e important ca putem lucra impreuna si stii ca am luat o decizie. Sa fiu cu tatal lui Leo deoarece este tatal lui Leo.
За мен е важно да можем да работим заедно, и ти знаеш, че аз взех решение… да бъда с бащата на Лео, защото е баща на Лео.

Esti sexi, Jack, si stii ca daca il eliberezi pe Stone, putem fi prieteni in continuare.
Ти си секси, Джак, а и знаеш, че ако пуснеш Стоун навън, пак можем да сме приятели. Той няма да знае..

Inteleg si imi place trupa, si stii ca te plac si pe tine, dar nava asta va pleca fara voi daca nu reusiti sa treceti de birocratie.
Разбирам, аз също харесвам групата и знаеш, че те обичам, но концертът ще мине без вас, ако не успеете да дойдете.