Какво е " VA STII CA " на Български - превод на Български

• ще разбере че
• ще знае че
• ще узнаят че

Примери за използване на Va stii ca на Румънски и техните преводи на Български

Va stii ca esti bine.
Трябва да знае, че сте добре.

Cateaua asta va stii ca-i terminata.
Това куче ще разбере, че е прецакана.

Va stii ca nu e al lui.
Той ще разбере, че не е негово.

Acum presedintele vostru va stii ca vorbim serios.
Сега президентът ви ще знае, че говорим сериозно.

Cum va stii ca suntem aici?
Как ще узнае, че сме тук?

Asteptand vremea cand el va stii ca esti pregatit.
Чаквайки времето, когато той знае, че ще си готов.

Acum va stii ca am plans!
Сега ще узнае че съм плакала!

Din momentul in care apar pe scena, lumea va stii ca sunt falsa.
Когато се кача на подиума, хората ще узнаят, че не мога да танцувам.

Va stii ca Sunt gemeni?
От къде ще знае, че са близнаци?

Si dupa toata lumea va stii ca Ali e o mare mincinoasa.
А тогава целият свят ще разбере, че Али е една голяма тлъста лъжкиня.

Va stii ca vine de la mine si nu de la altcineva… cu tot respectul domnule, de exemplu de la dvs.
Той ще разбере, че това го изпращам аз а не с цялото ми уважение сър а не някой като вас.

Dar daca chemam politia, atunci Grayson va stii ca am incurcat-o.
Но ако се обадим в полицията, Грейсън ще разбере, че сме се провалили.

Dar el va stii ca il asteptam.
Но той ще разбере, че го очакваме.

Sunt sigura ca deja i-a spus mamei mele, ceea ce inseamna ca toata lumea va stii ca ea stie.
Сигурна съм, че вече е казал на майка ми, което означава, че всички ще разберат, че тя знае.

Asa va stii ca esti in regula. Bine?
Така ще разбере, че не си непозната, нали?

Okay, poate ai putea sa ii cumperi bilete de avion si asa va stii ca poate sa plece si sa vina nu putem face acest plan acum.
Ok, може да й купим някакви самолетни билети, така ще знае, че може да идва и да се връща? Не можем да правим план сега.

FBI va stii ca nu sunt complet imun.
ФБР ще знае, че не съм наистина имунизиран.

Daca vede partitiile alea, va stii ca tu esti sursa informatiilor vandute Chinei.
Ако види тези сектор ще разбере че ти си източникът на информацията която продадох на Китай.

Si toata lumea va stii ca prietenul tau fermier este de fapt Un extraterestru.
И всички ще узнаят, че твоето приятелче фермерче наистина е извънземен.

Daca vede acele partitii, va stii ca tu esti sursa informatiilor pe care le-am vandut Chinei.
Ако възстанови дяловете, ще разбере, че ти продаваш тайни на Китай.

Dar, veti fi singurul care va stii ca suma e de ordinul cinci milioane de lire sterline… Bani lichizi.
Но в замяна само вие ще узнаете, че сумата ще е от порядъка на… 5 милиона лири стерлинги.

Va sti ca le are.
Така ще знае, че парите са там.

Va sti ca am fost eu.
Ще разбере, че съм аз.

Cel putin va sti ca ma gandesc la ea.
Поне ще знае, че мисля за нея.

Daca mai încercam vreo manevra, vor stii ca noi suntem.
Ако сега опитаме нещо, ще разберат, че сме ние.

Vor stii ca esti tu.
Така ще разбере, че си ти.

El va sti ca Dumnezeu se afla in partea cea mai adinca a tacerii.
Той ще знае, че Бог се намира в най-дълбоката тишина.

Cel putin, vor sti ca am fost aici.
Поне ще разберат, че сме тук.

Ea va sti ca este din nou printesa Lui!".
Тя ще знае, че отново е Неговата принцеса!".

Sectiunea va sti ca nu a fost un accident.
Отделът ще разбере, че не е било инцидент.